Página 1
Manual de usuario de MultiTransmitter Actualizado October 1, 2021 MultiTransmitter es un módulo de integración con 18 zonas cableadas para conectar detectores de terceros al sistema de seguridad Ajax. Para protegerse contra el desmantelamiento, MultiTransmitter está equipado con dos interruptores antisabotajes. Se alimenta desde la red de 100–240 V CA, y también puede funcionar con una batería de reserva de 12 V.
Android, macOS y Windows. Todas las alarmas y los eventos de usuario se noti can mediante noti caciones push, SMS y llamadas si están habilitadas. El sistema de seguridad Ajax se puede conectar a la central receptora de alarmas. La lista de socios autorizados está disponible aquí...
5. Parte perforada de la carcasa para la salida de cables de detectores y dispositivos conectados Elementos de la tarjeta MultiTransmitter 1. Terminales de alimentación para detectores de incendios 2. Entrada de alimentación 110/230 V 3. Botón antisabotaje. Manda señal si se retira la tapa de la carcasa de MultiTransmitter 4.
COM: entrada común para conectar circuitos de alimentación y contactos de señal de detectores alámbricos Indicación LED El indicador LED MultiTransmitter puede iluminarse en blanco, rojo o verde, según el estado del dispositivo. Tenga en cuenta que el indicador LED no es...
Si MultiTransmitter no está asignado al hub o ha perdido la conexión con él, el módulo de integración no dará una indicación del estado de la batería o de la presencia de alimentación externa. Principio de funcionamiento MultiTransmitter está...
Página 6
MultiTransmitter se puede utilizar para conectar botones de pánico y botones de alarma médica, detectores de movimiento para interior y exterior, así como detectores que detectan aperturas, vibraciones, roturas, incendio, gas, fugas, etc. El tipo de dispositivo se indica en la con guración de la zona. El texto de las noti caciones sobre alarmas y eventos del dispositivo conectado, así...
Página 7
Botón de pánico Alarma de concentración de gas MultiTransmitter tiene 18 zonas cableadas. El número de dispositivos conectados depende de su consumo de energía. El consumo máximo total de corriente de todos los dispositivos o detectores conectados es de 1 A.
Sur-Gard (Contact ID) y SIA. El número de bucle (zona) del módulo de integración y los dispositivos conectados a este se pueden encontrar en las apps Ajax, en el menú Grupos de la con guración del hub.
Ethernet, Wi-Fi y/o de la red móvil). Puede hacerlo en la app Ajax o viendoel logotipo del hub en el panel frontal. El logotipo debe iluminarse en blanco o verde si el hub está conectado a la red.
Un detector de incendios conectado a MultiTransmitter ha registrado una alarma Nivel de carga de la batería de MultiTransmitter MultiTransmitter tiene un fallo de funcionamiento. La lista está disponible en los estados del módulo de integración MultiTransmitter funciona a través de un repetidor de señal de radio ReX Estados Los estados incluyen información sobre el módulo de integración, los...
Página 11
Conexión hub/repetidor Sin conexión — el detector ha perdido la conexión con el hub/repetidor Indica si el MultiTransmitter está conectado a Nombre del repetidor ReX repetidor de señal de radio través de un Nivel de carga de la batería del dispositivo. Se muestra el porcentaje Nivel de batería...
Página 12
(especi cada en la con guración de Desactivación automática de dispositivos). La función se con gura en la app Ajax PRO. Por temporizador — el sistema deshabilita automáticamente el dispositivo cuando expira el temporizador de recuperación (especi cado en la con guración de...
Con guración de MultiTransmitter Para cambiar la con guración del MultiTransmitter en la app Ajax: 1. Vaya a la pestaña Dispositivos 2. Seleccione DoorProtect en la lista. 3. Vaya a Ajustes haciendo clic en el icono del engranaje 4. Establezca los parámetros necesarios.
Abre la Guía del usuario de MultiTransmitter en Guía del usuario la app Ajax Permite al usuario desconectar el dispositivo sin eliminarlo del sistema. Existen dos opciones disponibles: Totalmente — el dispositivo no ejecutará comandos del sistema ni participará en escenarios de automatización, y el sistema...
Página 15
2. Busque MultiTransmitter en la lista de dispositivos. 3. Haga clic en Dispositivos en los iconos de estado de MultiTransmitter. 4. Seleccione el dispositivo de la lista. Parámetro Valor Haga clic para abrir la lista de fallos de funcionamiento del detector alámbrico conectado.
1. Vaya a la pestaña Dispositivos 2. Busque MultiTransmitter en la lista de dispositivos. 3. Haga clic en Dispositivos en los iconos de estado de MultiTransmitter. 4. Seleccione el dispositivo de la lista. 5. Vaya a Con guración haciendo clic en...
Página 18
7. Seleccione Atrás para guardar los nuevos ajustes. Con guración Valor El nombre del detector o dispositivo que se puede cambiar. El nombre se muestra en el texto de los SMS y noti caciones en el historial de eventos. Primer campo El nombre puede contener hasta 12 caracteres cirílicos o hasta 24 símbolos latinos Estancia...
Página 19
Retardo al entrar del modo Noche, seg. seguridad Ajax tras entrar a al sitio Qué es el Retardo al entrar El tiempo de retardo al salir en el modo Noche.
Página 20
Un detector biestable en modo pulsado, por el contrario, no enviará eventos de recuperación Siempre activo (24 h) Si la opción está habilitada, el detector conectado a través de MultiTransmitter está constantemente armado y noti ca las alarmas Más información...
Página 21
La resistencia del resistor conectado al detector. Se puede ajustar de 1 kΩ a 7,5 kΩ en incrementos de 100 ohms. Resistencia MultiTransmitter mide automáticamente la resistencia del resistor conectado y la muestra en este campo como el valor recomendado sirenas Cuando está...
1. Seleccione la zona MultiTransmitter a la que desea conectar un detector o dispositivo. 2. Pase los cables del detector o dispositivo dentro de la carcasa del módulo...
Cómo conectar un detector o dispositivo alámbrico a MultiTransmitter Si el detector o dispositivo requieren una alimentación de 12 V para funcionar, se puede conectar a los terminales de alimentación de la zona MultiTransmitter correspondiente. Se proporcionan terminales por separado para detectores de incendios. No conecte la alimentación externa a los terminales de alimentación del detector, ya que esto podría...
Página 24
MultiTransmitter Antes de con gurar la función Campanilla, asegúrese de que un detector de apertura por cable esté conectado a MultiTransmitter y de que se hayan con gurado las siguientes opciones en los ajustes del detector en la app Ajax:...
(36 segundos con la con guración estándar del hub). Puede cambiar el período de ping de los dispositivos en el menú Jeweller de la con guración del hub. Las pruebas están disponibles en el menú de con guración del dispositivo (Ajax app → Dispositivos →...
2. Instale la tarjeta MultiTransmitter en la carcasa sobre las rejillas. 3. Si está disponible, conecte una batería de reserva. ¡No conecte la alimentación externa!
No utilice sustancias que contengan alcohol, acetona, gasolina y otros disolventes activos para limpiar el dispositivo. Noti caciones de fallos de funcionamiento MultiTransmitter puede informar si existen fallos de funcionamiento a la central receptora de alarmas, así como a los usuarios a través de noti caciones push y SMS.
En caso de alarmas de los detectores de incendios conectados a MultiTransmitter, se muestra la ventana que indica la necesidad de restablecer las alarmas en la app Ajax. Esto hará que los detectores vuelvan a su estado normal y continúen respondiendo ante un incendio.
Hay dos maneras de restablecer los detectores de incendios: 1. Al hacer clic en el botón de la noti cación en la app. 2. A través del menú MultiTransmitter: haga clic en el botón rojo situado frente al módulo de integración.
5. Carcasa 6. Guía rápida Garantía Los productos de “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” Limited Liability Company tienen una garantía de 2 años tras la compra. Si el dispositivo no funciona correctamente, debería contactar primero con el servicio de soporte. ¡En el 50% de los casos, los problemas técnicos se pueden resolver de forma remota! Obligaciones de la garantía...