Publicidad
Inbetriebnahme
a Den entsprechenden Aufsatz in die Öffnung an der Spitze des Gerätes fest
eindrücken.
b Drehgeschwindigkeit einstellen:
Stufe 1 (3V) und 2 (4,5V) = langsame Geschwindigkeit
Stufe 3 (6V) und 4 (7,5V) = mittlere Geschwindigkeit
Stufe 5 (9V) und 6 (12V) = hohe Geschwindigkeit
Welche Geschwindigkeit Sie bei den vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
wählen, sollten Sie zuvor ausprobieren, da jede Person unterschiedlich
em pfindlich reagiert.
Anmerkung: Die Drehgeschwindigkeit wird über einen Drehregler eingestellt.
Beim Einstecken des Steckers in die Trafobuchse ist auf die richtige Polung
zu achten. Die Pole +/- müssen am Netzstecker und am Gerätekabel
deckungsgleich sein.
c Gerät am Handgriff einschalten.
Starting up
a Press the chosen tip firmly into the hole at the point of the appliance.
b Select the speed of rotation (on the adapter), low for sensitive skin:
speed 1 (3V) and 2 (4.5V) = slow
speed 3 (6V) and 4 (7.5V) = middle
speed 5 (9V) and 6 (12V) = fast
Note: Select the speed of rotation on the regulator. When connecting the set
to the adaptor make sure the poles correspond, i.e. the + pole of the plug
must go into the + socket.
c Turn on at the switch on the handle.
Mise en marche
a Emboîter l'élément à l'ouverture de la pointe de l'appareil.
b Régler la vitesse de rotation :
Niveau 1 (3V), 2 (4,5V) = petite vitesse
Niveau 3 (6V), 4 (7,5V) = vitesse moyenne
Niveau 5 (9V), 6 (12V) = grande vitesse
La vitesse que vous avez choisie parmi les différentes possibilités d'utilisation
doit être essayée au préalable, chaque personne réagissant de manière
différente.
Remarque : Choisir la vitesse sur le régleur à rotation. Faire toujours
correspondre les pôles (+) et (-) de la fiche et de la prise.
c Brancher l'appareil à la poignée.
Messa in funzione
a Scegliere l'accessorio e fissarlo nell'apposita sede alla punta dell'apparecchio.
a
b Regolare la velocità di rotazione:
Pos. 1 (3V), 2 (4,5V) = velocità bassa
Pos. 3 (6V), 4 (7,5V) = velocità media
Pos. 5 (9V), 6 (12V) = velocità alta
La velocista ideale per ogni accessorio va stabilita individualmente, in base
alla propria sensibilità (reazione all'attrito).
Nota: Scegliere la velocità sul regolatore. Stare attenti a far corrispondere
i poli (+) e (-) della spina e della presa.
c Avviare l'apparecchio con l'interruttore posto sul corpo porta-accessori.
Puesta en servicio
a El elemento de trabajo deseado se introduce apretando firmemente en la
abentura que se encuentra en la punta del aparato.
b Se ajusta la velowidad de revolucion:
Nivel 1 (3V), 2 (4,5V) = baja velocidad
Nivel 3 (6V), 4 (7,5V) = mediana velocidad
Nivel 5 (9V), 6 (12V) = elevada velocidad
Vd. deberá elegir de antemano la velocidad a emplear en las diferente
b
posibilidades de aplicación, ya que todos reaccionamos con una sensibilidad
diferente.
Nota: Elegir la velocidad de trabja con el regulador. Conectando la
màquina los polos deben concordar.
c Conectar el aparato en la empunãdura.
Ingebruikstelling
a Het gewenste opzetstuk in de opening aan de punt van het apparaat vast
drukken.
b Draai snelheid instellen:
Trap 1 (3V) en 2 (4,5V) = langzaam
Trap 3 (6V) en 4 (7,5V) = middelmatig
Trap 5 (9V) en 6 (12V) = hoge snelheid
Welke snelheid u moet kiezen bij de vele gebruiksmogelijkheden dient u
eerst uit te proberen, daar ieder persoon verschillend gevoelig zal reageren.
Opmerking: De draaisnelheid stelt men met een draaiknop in. Bij insteken
van de stekker in het trafo contact moet men op de juiste polen letten.
c
De polen +/- moeten aan de netstekker en aan de kabel van het toestel
gelijk gericht zijn.
c Schakel het apparaat in aan de handgreep.
Publicidad
