AEG BS 12G Manual Original página 66

‫ال تستخدم مفتاح السرعة أثناء تشغيل اآللة. استخدم املفتاح فقط‬
. ً ‫عندما تكون االلة متوقفة عن العمل متام ا‬
‫تصل البطارية اجلديدة لسعة الشحن الكاملة بعد 4 5- مرات شحن‬
‫وتفريغ للشحن. يجب إعادة شحن البطارية التي لم يتم استخدامها‬
‫تقلل درجات احلرارة التي تتجاوز °05سيلزيوس (°221فهرنهايت) من‬
‫أداء البطارية. جتنب التعرض الزائد للحرارة أو أشعة الشمس (خطر‬
.‫يجب احلفاظ على محتويات الشواحن و البطاريات نظيفة‬
‫ وقطع الغيار التابعة لها فقط. إذا كانت‬AEG ‫استخدم ملحقات‬
‫املكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال بأحد عمالء‬
..)‫ (انظر قائمة عناوين الضمان/الصيانة اخلاصة بنا‬AEG ‫صيانة‬
‫ميكن طلب تصميم اآللة، وذلك إذا ما دعت احلاجة لذلك. يرجى ذكر‬
‫رقم املقال كذلك نوع اآللة املكتوب على البطاقة وطلب التصميم‬
AEG Electric Tools GmbH :‫� لدى عمالء اخلدمة احملليني أو مباشرة على‬
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
.‫يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل اجلهاز‬
.‫انزع البطارية قبل التعامل مع اجلهاز‬
.‫امللحق - ليس مدر ج ً ا كمعدة قياسية، متوفر كملحق‬
‫ال تتخلص من األجهزة الكهربية مع مواد النفايات‬
‫ حول‬EC/2002/96 ‫املنزلية! امتثاال للتوجيهات األوروبية‬
‫النفايات الكهربية واملعدات اإللكترونية وتطبيقها وفقا‬
‫للقانون الوطني، فإنه يجب جتميع األجهزة الكهربية‬
‫التي وصلت لنهاية فترة استخدامها كل على حدة‬
.‫وإعادتها إلى منشأة إعادة تدوير صديق للبيئة‬
‫نصائح العمل‬
‫البطاريات‬
.‫منذ فترة، قبل االستخدام‬
..)‫التسخني‬
‫الصيانة‬
‫الرموز‬
!‫تنبيه! حتذير! خطر‬
‫تحذير! اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما‬
‫فيها الموجودة بالكتيب المرفق. قد يؤدي الفشل في مراعاة‬
‫التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو احلريق‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان‬
‫امسك اآللة الكهربية من أسطح القبض المعزولة فقط، وذلك عند‬
‫القيام بعملية قد يلمس فيها أحد ملحقات آلة القطع أسالك مخفية‬
"‫أو السلك الخاص بها. إن مالمسة أسالك „موصلة للكهرباء‬
‫سوف يجعل األجزاء املعدنية املكشوفة لآللة الكهربية „موصلة‬
.‫للكهرباء" مما يجعل امل ُ ش غ ِّل عرضة لصدمة كهربائية‬
‫ارتد نظارات الوقاية عند استخدام اجلهاز دائما. ينصح بارتداء قفازات‬
.‫الوقاية، األحذية القوية غير املنزلقة واملئزر‬
‫قد تكون األتربة الناجتة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة. ال‬
.‫تستنشق هذه األتربة. ارتد قنا ع ًا واقي ً ا من األتربة مناس ب ً ا‬
.‫ال يجب إزالة النشارة والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
‫عند العمل في سقف احلوائط أو األرضية، توخ احلذر وجتنب الكابالت‬
.‫ال تتخلص من البطاريات املستعملة مع النفايات املنزلية أو بحرقها‬
.‫ خدمة استعادة البطاريات القدمية حلماية البيئة‬AEG ‫يقدم موزعو‬
..)‫ال تقم بتخزين البطارية مع األشياء املعدنية (خطر قصر الدائرة‬
.System GBS ‫ لشحن بطاريات‬System GBS ‫استخدم فقط شواحن‬
‫يجب جتنب دخول أى أجزاء معدنية فى قسم البطارية اخلاصة‬
‫ال تقم أبدا بفتح قفل البطارية والشواحن وال تخزنهم إال في غرف‬
.‫جافة. وحافظ عليها جاف طوال الوقت‬
‫قد يتسرب حامض البطارية من البطاريات التالفة في ظروف احلمل‬
‫الزائد بدرجة كبيرة أو في درجات احلرارة الشديدة. في حالة مالمسة‬
‫حامض البطارية اغسل يديك فورا باملاء والصابون. في حالة مالمسة‬
‫السائل للعينني اشطفهما جيدا ملدة 01 دقائق على األقل واطلب‬
‫: ميكن استخدام املثقاب ذو البطارية/مفك املسامير‬BS 12G, BS 14G
‫في احلفر وفك املسامير حيث ميكن استخدامه بشكل مستقل دون‬
‫: ص ُ مم املثقاب الدقاق/مفك البراغي الذي‬BSB 12G, BSB 14G
‫يعمل بالبطارية الكهربية ألغراض احلفر، واحلفر الدقاق باإلضافة إلى‬
‫فك البراغي لالستخدام احلر بعي د ً ا عن احلاجة إلى التوصيل مبصادر‬
‫ال تستخدم هذا املنتج بأي طريقة أخرى غير مصرح بها لالستخدام‬
‫إعالن المطابقة - االتحاد األوروبي‬
‫نعلن وعلى مسئوليتنا املنفردة أن هذا املنتج متطابق مع املعايير‬
‫ و‬EN 60745 ‫التالية أو مع الوثائق القياسية. املقاييس األوروبية‬
،2006/42 ‫, ووفقا للوائح االحتاد األوروربي‬EN 55014-2‫ و‬EN 55014-1
Winnenden, 2011-08-10
.‫و/أو إصابة خطيرة‬
‫عليمات السالمة‬
.‫السمع‬
.‫الكهربية وأنابيب الغاز أو املياه‬
.‫انزع البطارية قبل التعامل مع اجلهاز‬
.‫التستخدم بطاريات من أنظمة أخرى‬
..)‫بالشاحن (خطر املاس الكهربائى‬
.‫العناية الطبية فورا‬
‫شروط االستخدام المحدَّ دة‬
.‫احلاجة إلى التوصيل مبقبس الطاقة‬
.‫الطاقة‬
.‫العادي‬
2004/108
Rainer Kumpf
Manager Product Development
‫معتمدة للمطابقة مع امللف الفني‬
‫العربية‬
65
Ara