Extech Instruments PWR5 Guia De Inicio Rapido

Rechargeable Power Bank
PWR5
Charge the Power Bank
1. Connect the larger end of the USB cable to the device that will be charging the PWR5.
2. Attach the smaller end of the USB cable to the PWR5 (see diagram).
3. The PWR5's blue lights will flash indicating that the PWR5 is charging.
The lights will stop flashing when charge is complete.
NOTES: For best results, charge the PWR5 overnight. Do NOT charge the PWR5
with other devices plugged into it.
Power Bank Charging Requirements
Any computer USB port or wall charger (110V/220V)/car charger with a USB port
can be used to charge.
Using the Power Bank
1. After charging the PWR5, plug the device you wish to charge into the PWR5 USB port.
2. Turn the PWR5 ON by pressing the power button
on the PWR5 represent the charge strength (4 lights is full strength; 1 light is weak).
Recharge the PWR5 when only one light is lit (with power ON).
3. To turn the PWR5 OFF press and hold the power button for at least 2 seconds
and release. The blue lights will turn OFF after a brief time.
Flash Light Operation
With the PWR5 ON, press twice to turn the work light ON or OFF.
Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. Rev. 6/29/15
- PWR5
QUICK USER GUIDE
PWR5
Aufladen der Power Bank
1. Schließen Sie das größere Ende des USB-Kabels an das Gerät an, das die PWR5 aufladen soll.
2. Schließen Sie das kleinere Ende des USB-Kabels an die PWR5 an (Siehe Abbildung).
3. Die blaue Lampe der PWR5 blinkt und zeigt damit an, dass die PWR5 aufgeladen wird.
Die Lampe hört auf zu blinken, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
HINWEISE: Für beste Ergebnisse, laden Sie die PWR5 über Nacht auf. Laden Sie die
PWR5 NICHT auf, wenn andere Geräte an sie angeschlossen sind.
Anforderungen der Power-Bank zum Aufladen
Zum Aufladen kann jeder USB-Port eines Computers oder ein Ladegerät
(110 V/220 V)/Kfz-Ladegerät mit einem USB-Port verwendet werden.
Gebrauch der Power-Bank
1. Schließen Sie nach dem Aufladen der PWR5 das Gerät, das Sie aufladen wollen, an den
USB-Port der PWR5 an.
2. Schalten Sie die PWR5 ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter
for 1 second. The blue lights
halten. Die blauen Lampen an der PWR5 repräsentieren die Kapazität (4 Lampen für volle
Kapazität; 1 Lampe für geringe Kapazität). Laden Sie den PWR5 auf, wenn nur eine Lampe
leuchtet (mit Ein-/Ausschalter eingeschaltet).
3. Halten Sie zum Ausschalten der PWR5 den Ein-/Ausschalter mindestens 2 Sekunden
lang gedrückt und lassen Sie ihn los. Die blaue Lampe erlischt nach kurzer Zeit.
Taschenlampe-Funktion
Drücken Sie bei eingeschalteter PWR5 zweimal den Ein-/Ausschalter
Ausschalten der Arbeitsleuchte.
www.extech.com Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. Rev. 6/29/15
Wiederaufladbare Power Bank
- PWR5
SCHNELLSTARTANLEITUNG
PWR5
1 Sekunde lang gedrückt
zum Ein- oder
www.extech.com
Chargeur rechargeable, modèle
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
Charge du chargeur
1. Branchez la grande extrémité du câble USB à l'appareil qui servira à charger le PWR5.
2. Fixez la petite extrémité du câble USB sur le PWR5 (voir schéma).
3. Les voyants bleus du PWR5 clignotent pour indiquer que le PWR5 est en cours de charge.
Les voyants cessent de clignoter lorsque la charge est terminée.
REMARQUES : Pour obtenir des résultats optimaux, chargez le PWR5 pendant la nuit. NE
chargez PAS le PWR5 si d'autres appareils y sont branchés.
Exigences relatives à la charge du chargeur
Tout port USB d'ordinateur ou chargeur mural (110 V/220 V)/chargeur de voiture muni d'un
port USB peut servir à charger le produit.
Utilisation du chargeur
1. Au terme de la charge du PWR5, branchez au port USB du PWR5 l'appareil que vous
souhaitez charger.
2. Mettez SOUS TENSION le PWR5 en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant
seconde. Les voyants bleus situés sur le PWR5 indiquent l'intensité de la charge
(4 voyants indiquent une intensité totale ; 1 voyant indique une faible intensité). Rechargez
le PWR5 seulement lorsqu'un voyant est allumé (lorsque le chargeur est SOUS TENSION).
3. Pour mettre le PWR5 HORS TENSION, appuyez sur le bouton d'alimentation et
maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes, puis relâchez-le. Les voyants
bleus s'ÉTEIGNENT au bout d'un bref laps de temps.
Utilisation de la lampe de poche
Lorsque le PWR5 est SOUS TENSION, appuyez à deux reprises sur le bouton pour
ALLUMER ou ÉTEINDRE la lampe de travail.
Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. Rev. 6/29/15
- PWR5
une
www.extech.com