Iceland Lithuania Romaina Ukraine Palram Applications UK Palram DE GmbH 01302-380775 +49-0180-522-8778 Austria Ireland Germany United Kingdom Luxembourg United Kingdom | customer.serviceUK@palram.com Germany | customer.serviceDE@palram.com Palram Applications Palram 00330169-791-94 04-848-6816 Belgium (1995) Ltd Israel Portugal Spain France | customer.serviceFR@palram.com info.il@palram.co.il...
Página 4
Foot Print 905-5646007 Alpaco 357-224-971-13 Canada Cyprus alpaco@alpacodomica.com Canada | Sales@Footprintproducts.com www.alpacodomica.com Neuvonta: 09-6866720 Infolinia: 801-011-929 Horisont Ntrade Tuki / Varaosat: 050-3715350 22-349-93-36 Finland Poland www.horisontenterprises.fi kontakt@ogrodosfera.pl tuki@horisontenterprises.fi Greenhouse - Maze Palram Australia 1300-449-107 +61-3-9219-4444 Australia Australia info@mazedistribution.com.au salesvic@palram.com...
Página 91
Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt. Israel (“Palram”) warrants that the product will be free from defects in material or workmanship for a period of 15 years from the original date of purchase subject to the definitions, terms and conditions contained in this warranty.
Página 92
Le demandeur doit permettre à Palram d’inspecter le produit impliqué et le site d’installation lorsque le produit est dans son emplacement d’origine et n’a pas été enlevé ou déplacé ni modifié de quelque façon et/ou envoyer le produit à Palram pour vérification (les taxes et frais de ports n’étant pas à...
Página 93
4.1 כתב אחריות זה חל רק על הקונה המקורי של המוצר. הוא אינו עובר אל קונים או משתמשים אחרים במוצר todavía en su posición original y no se ha retirado ni movido o alterado de ningún modo y/o devolver el Producto a Palram para evaluarlo.
Página 94
När reklamationen har anmälts enligt villkoren i garantin och godkänts av Palram har köparen (käranden) rätt att få nya delar eller en ny Hvis et krav i henhold til denne garantien er korrekt anmeldt og godkjent av Palram, kan kjøperen ved Palrams valg enten (a) kjøpe et produkt eller en ersättning som står i proportion till skadan och anskaffningspriset enligt följande tabell:...
Página 95
Kantajan (reklamaation tehnyt) tulee sallia valmistajan / valmistajan edustajan tarkistaa vioittunut tuote sen alkuperäisessä position og ikke er blevet fjernet eller flyttet eller ændret på nogen måde, og/eller lade produktet sende tilbage til Palram for afprøvning. Sijainnissa siinä kunnossa kuin se on vaurion sattumisen jälkeen. Tuotetta ei saa muunnella , korjata , siirtää taikka lähettää...
Página 96
Palram Applications (1995) Ltd (Bedrijfsnummer: 512106824) met maatschappelijke zetel te Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israele (“Palram”) garantisce che il Prodotto sarà privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo di 15 anni dalla data originale Israël (“Palram”) garandeert dat het product vrij is van materiaal-en fabricagefouten voor een periode van 15 jaar vanaf de oorspronkelijke...
Página 97
13. aasta lõpp kuni 14. aasta lõpuni ostja maksab 86% algsest ostuhinnast k pôvodnej obstarávacej cene výrobku. Spoločnosť Palram si vyhradzuje právo poskytnúť náhradu v prípade, že nie je výrobok či jeho časť k 14. aasta lõpp kuni 15. aasta lõpuni ostja maksab 93% algsest ostuhinnast dispozícii alebo sa už...
Página 98
Produkt lub jakakolwiek jego część jest niedostępna lub nieaktualna. alapját a hibás alkatrész eredeti ára képzi. A Palram fenntartja azon jogát, hogy ha a termék vagy annak bármely alkatrésze nem érhető el, Niniejsza gwarancja nie pokrywa żadnych kosztów usunięcia lub montażu Produktu, podatków lub transportu, bądź jakichkolwiek innych vagy nem gyártják már, úgy azt más termékkel vagy alkatrésszel helyettesítse.
Página 99
žádným způsobem změněn, a/nebo vrácení Produktu společnosti Palram na testování. Ο αιτών πρέπει να επιτρέψει στην Palram να εξετάσει το εν λόγω Προϊόν και το σημείο της εγκατάστασης ενώ το Προϊόν βρίσκεται στην αρχική Společnost Palram si vyhrazuje právo nezávisle prošetřit příčinu jakéhokoliv selhání.
Página 100
Produsului defect și trebuie să includă și bonul fiscal original și prezentul certificat de garanție. Cel care face solicitarea trebuie să permită companiei Palram să verifice Produsul în cauză și locul montării sale cât timp Produsul se află încă în poziția sa originală...