Power Supply Unit(Psu) Installation - FSP CMT210 Manual De Instrucciones

Power Supply Unit(PSU) Installation

English
1.Place the power supply unit in the proper location.
2.Fasten 4pcs of screws to secure power supply unit.
Deutsch
1. Platzieren Sie das Netzteil an dem entsprechenden Platz.
2. Ziehen Sie die 4 Stücke der Schrauben an und sichern das
Netzteil ab.
Français
1. Placez l'unité d'alimentation électrique dans l'emplacement
approprié.
2. Serrez les 4 pièces de vis pour sécuriser l'unité d'alimenta-
tion électrique.
Česky
1. Umístěte zdrojovou jednotku na správné místo.
2. Utáhněte 4pcs šroubky pro zajištění zdrojové jednotky.
Español
1. Coloque la unidad de alimentación de energía en el lugar
adecuado.
2. Ajuste 4 tornillos para fijar la unidad de alimentación de
energía.
Italiano
1. Posizionare l'alimentatore nella posizione corretta.
2. Fissare 4 viti per fissare l'alimentatore.
Türkçe
1. Uygun bir yere güç kaynağı birimini yerleştirin.
2. Güç kaynağı birimini güvenceye almak için vidaların 4
adedini sıkın.
Português
1. Coloque a fonte de alimentação no local adequado.
2. Aperte 4pcs de parafusos para fixar a fonte de
alimentação.
Polski
1. Podepnij złącze zasilania w odpowiednim miejscu.
2. Dokręć 4 śruby w celu zabezpieczenia złącza zasilania.
Български
1. Поставете захранващия блок на правилното място.
2. Затегнете 4 бр. винтове за закрепване на захранващия
блок.
Magyar
1. Helyezze a tápegységet a megfelelő helyre.
2. Rögzítse szilárdan a négy csavarral a tápegységet.
Română
1. Plasa i unitatea de alimentare în loca ia corectă.
2. Strânge i 4 șuruburi pentru a securiza unitatea de
alimentare.
Slovenský
1. Napájaciu jednotku umiestnite do správnej polohy.
2. Utiahnutím 4 skrutiek napájaciu jednotku zaisťte.
繁體中文
1. 將電源供應器放在正確位置。
2. 使用4顆螺絲將電源供應器在機殼上固定。
简体中文
1. 将电源供应器放在正确位置。
2. 使用4颗螺丝将电源供应器在机箱上固定。
日本語
1. 電源供給装置を適切な場所に置きます。
2. ４つのねじを締めて電源供給装置を固定します。
Русский
1. Поместите блок питания в соответствующее место.
2. Закрутите четыре винта крепящие блок питания.
Україна
1. Помістіть блок живлення у потрібне місце.
2. Закрутіть 4 шурупи для закріплення блока живлення.
Қазақ тілі
1. Қуат беру бөлігін тиісті орнына қойыңыз.
2. Қуат беру бөлігін бекіту үшін 4 бұраманы қатайтыңыз.
.‫2. ﺃﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﻻﻄﺎﻗﺔ‬
.‫1. מקמו את יחידת אספקת החשמל במקום המתאים‬
.‫2. הדקו 4 ברגים כדי להצמיד את יחידת אספקת החשמל למקומה‬
.‫1. ﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﻻﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ‬
‫ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ‬
‫עברים‬