Manuales relacionados para Aqua AE START+
Resumen de contenidos para Aqua AE START+
- Página 1 AE START+ MANUAL DE USO DE LOS INSTRUMENTOS SERIE AE START+ L0200423 – REV. 3 – 04/05/2021...
- Página 2 AE START+ ESPANOL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AE START+ ESPANOL ÍNDICE NORMAS GENERALES ..........................4 NORMAS DE INSTALACIÓN ......................4 MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE ....................4 LIMPIEZA DEL INSTRUMENTO ......................4 INTRODUCCIÓN ............................5 DIMENSIONES TOTALES ........................5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................... 5 CONTENIDO DEL PAQUETE ......................5 INSTRUMENTOS SERIE AE START ...................... -
Página 4: Normas Generales
¡El instrumento únicamente debe ser utilizado/reparado por técnicos cualificados! ¡En caso de emergencia, apague el instrumento de inmediato! ¡Desconecte el cable de alimentación! AQUA SpA no asume ninguna responsabilidad por los daños personales o materiales causados por una instalación defectuosa o un uso incorrecto del instrumento. -
Página 5: Introducción
AE START+ ESPANOL 2. INTRODUCCIÓN La nueva gama de instrumentos serie AE START se compone de equipos digitales dotados de microprocesador que permiten monitorizar y ajustar constantemente los parámetros químico-físicos de las aguas que se desean tratar: pH, Redox, Cloro y Conductividad, además de la Temperatura. La gama cuenta con instrumentos de 1, 2 o 3 mediciones. -
Página 6: Instrumentos Serie Ae Start
AE START+ ESPANOL 3. INSTRUMENTOS SERIE AE START PANEL DE MANDOS El panel de mandos de los instrumentos AE START se compone de una pantalla (1) y de una rueda- codificador (2) que permiten navegar por los distintos menús y seleccionar/modificar los parámetros de configuración. - Página 7 AE START+ ESPANOL CONFIGURACIÓN DE UN INSTRUMENTO DE UNA MEDICIÓN CONFIGURACIÓN DE UN INSTRUMENTO DE DOS MEDICIONES...
- Página 8 AE START+ ESPANOL CONFIGURACIÓN DE UN INSTRUMENTO DE TRES MEDICIONES 1. Alimentación principal 100÷240 Vac 50/60 Hz; 2. Salidas de relé OUT (de 1 a 4): carga resistiva máx. 5 A a 240 V para la conexión de hasta 4 bombas dosificadoras o 4 unidades ON-OFF;...
-
Página 9: Conexión De Las Regletas De Conexiones
AE START+ ESPANOL CONEXIÓN DE LAS REGLETAS DE CONEXIONES Conexión de las sondas de Cloro Conexión de las sondas de conductividad Ejemplo de conexión de una bomba dosificadora constante (ON-OFF) con el instrumento Ejemplo de conexión de una bomba dosificadora proporcional (mA) con el instrumento... -
Página 10: Primer Encendido Del Instrumento
AE START+ ESPANOL PRIMER ENCENDIDO DEL INSTRUMENTO Al encender el instrumento por primera vez, es preciso configurar algunos parámetros esenciales para el correcto funcionamiento; la centralita está dotada de dos menús de programación, BÁSICO y AVANZADO (para usuarios expertos). A continuación se muestra un esquema de lo que aparece al encender por primera vez la unidad en el menú... - Página 11 AE START+ ESPANOL El menú AVANZADO consta de los siguientes parámetros de ajuste.
-
Página 12: Navegación Por Los Menús
AE START+ ESPANOL NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS La gama de instrumentos serie AE START+ ha sido diseñada para que las fases de programación resulten sencillas; para ello, el panel de mandos presenta una amplia pantalla retroiluminada y un codificador giratorio con botón integrado. A continuación se muestra un diagrama de navegación por los menús con que cuenta la bomba. -
Página 13: Setup Medición
AE START+ ESPANOL SETUP MEDICIÓN Este menú permite elegir el punto de trabajo (setpoint) o el modo de funcionamiento, así como efectuar las calibraciones de las sondas. A continuación se muestra la lista completa de las funciones disponibles. Este menú permite programar el punto 3.6.1 de trabajo (setpoint) y los distintos modos de funcionamiento. -
Página 14: Menú Setpoint (Menú Básico)
AE START+ ESPANOL 3.6.1 Menú SETPOINT (menú BÁSICO) Este menú permite programar las salidas de relé OUT1…4 relativas al pH, al Redox y al cloro. El modo ON-OFF ajusta el instrumento de forma que funcione usando dos valores, uno para habilitar la dosificación y otro para deshabilitarla. -
Página 15: Menú Setpoint (Menú Avanzado)
AE START+ ESPANOL 3.6.2 Menú SETPOINT (menú AVANZADO) Este menú solo aparece si desde el menú de ajustes se ha habilitado el menú AVANZADO y se ha configurado el canal de medición en modo mA en vez de ON-OFF (por defecto). A continuación se indican los pasos para configurar un instrumento para pH (estas indicaciones también son aplicables al Redox y al cloro). -
Página 16: Menú Setpoint Temperatura (Menú Avanzado)
AE START+ ESPANOL 3.6.3 Menú SETPOINT Temperatura (menú AVANZADO) También es posible configurar un setpoint para la medición de la temperatura cuando sea necesario controlar un intercambiador de calor (ej.: para el calentamiento del agua de una piscina); la activación de esta función implica contar con un sensor de temperatura PT100 de 3 o 4 cables. -
Página 17: Menú Calibración
AE START+ ESPANOL 3.6.4 Menú CALIBRACIÓN Con el fin de obtener una medición precisa de los parámetros químico-físicos de las aguas de la instalación que se desea tratar es necesario calibrar las sondas (pH, Redox o cloro) en el momento de la instalación. Calibración de la sonda de pH Para una correcta calibración, siga los pasos que se describen a continuación. - Página 18 AE START+ ESPANOL Calibración de la sonda de Redox Para una correcta calibración, siga los pasos que se describen a continuación. Para calibrar el electrodo de Redox es preciso dotarse de una solución tampón con un valor conocido (en el siguiente ejemplo se ha usado una solución de 475 mV).
- Página 19 AE START+ ESPANOL Calibración de la sonda de cloro Para una correcta calibración, siga los pasos que se describen a continuación. Para calibrar la sonda de cloro es preciso dotarse de un fotómetro y de un test kit DPD. ATENCIÓN: En el caso de la sonda de cloro de membrana (ppm-mV o ppm- mA), siga las instrucciones del fabricante de la sonda en lo referente...
-
Página 20: Correlación Entre Cloro Libre, Ph Y Redox
AE START+ ESPANOL CORRELACIÓN ENTRE CLORO LIBRE, pH y REDOX El gráfico que se incluye a continuación es útil para entender la correlación que hay entre los valores de cloro libre, de pH y de Redox. En una instalación de piscina, esta información es muy útil para comprobar que existe una “alineación”... -
Página 21: Conductividad
AE START+ ESPANOL CONDUCTIVIDAD Los instrumentos de la serie AE START+ también son capaces de medir la conductividad eléctrica mediante sondas de conductividad resistiva con tres constantes de celda diferentes: K1 (para valores hasta 20000µS), K5 (para valores hasta 2000µS) y K10 ( para valores hasta 200µS). Las sondas de este tipo también pueden integrar un sensor de temperatura en su interior que permite compensar las posibles fluctuaciones en la medición en función de la temperatura leída. -
Página 22: Setpoint Conductividad (Menu Avanzado)
AE START+ ESPANOL 3.8.2 Setpoint Conductividad (menu AVANZADO) Este menú aparece solo si el menú AVANZADO se ha habilitado desde el menú de configuración y el canal de medición se ha configurado en modo mA en lugar de ON-OFF (predeterminado). A continuación se muestran los pasos para configurar esta función: El modo mA permite establecer un punto de trabajo... -
Página 23: Calibracion Conductividad
AE START+ ESPANOL 3.8.3 Calibracion Conductividad Para obtener una medida precisa de la conductividad, es necesario, en el momento de la instalación, calibrar la sonda utilizando una solución tampón cercana al punto de trabajo (setpoint). Los pasos a seguir para realizar una correcta calibración se describen a continuación: Para calibrar la sonda de conductividad, es necesario tener una solución con una conductividad conocida lo más cercana... -
Página 24: Ajustes Generales, Avanzados Y Seguridad
AE START+ ESPANOL AJUSTES GENERALES, AVANZADOS y SEGURIDAD El menú de ajustes se divide en tres categorías: Generales, Avanzados (solo si se ha habilitado) y Seguridad. En los ajustes Generales se encuentran los ajustes básicos que aparecen durante la fase de inicialización del instrumento. -
Página 25: Generales > Sensor De Proximidad
AE START+ ESPANOL 3.9.1 Generales > Sensor de proximidad Esta función permite habilitar/deshabilitar el sensor de proximidad (no incluido), que sirve para señalar, cuando se encuentra habilitado, la presencia o no del paso de agua por el portaelectrodos modular (que para funcionar correctamente necesita un flujo adecuado). En caso de ausencia o insuficiencia de flujo de agua, en la pantalla aparecerá... -
Página 26: Generales > Ahorro Energético
AE START+ ESPANOL 3.9.3 Generales > Ahorro energético Para limitar el consumo de corriente y proteger la pantalla contra el recalentamiento, aumentando así su vida útil, es posible reducir la luminosidad de la pantalla durante su funcionamiento normal. La luminosidad se puede variar del 100% (luminosidad máxima) al 10% (luminosidad mínima). Una vez seleccionado el valor deseado, la pantalla disminuirá... -
Página 27: Avanzados > Ajustes Canal Medición
AE START+ ESPANOL 3.9.4 Avanzados > Ajustes Canal medición Los instrumentos de la serie AE START+ están preparados para poder conectar distintos tipos de sondas: para la medición del pH, del potencial de oxidación-reducción (Redox) y para la determinación del valor de cloro libre o de otros productos químicos que pueden medirse en ppm o en mg/l (1 ppm = 1 mg/l). -
Página 28: Avanzados > Prioridad Ph
AE START+ ESPANOL 3.9.5 Avanzados > Prioridad pH El ajuste del pH tiene siempre prioridad. Esto significa que la dosificación del desinfectante permanecerá inhibida hasta que no se alcance, o restablezca, el valor de pH configurado como setpoint. Solo entonces será habilitada por el instrumento la dosificación del desinfectante. Un valor de pH óptimo en el agua garantiza la máxima producción de oxidante fuerte y, por tanto, una alta eficiencia en la desinfección y la optimización del consumo de producto químico. -
Página 29: Avanzados > Salida Ma
AE START+ ESPANOL 3.9.7 Avanzados > Salida mA Los instrumentos serie AESTART+ están dotados de salidas mA que permiten asociar valores de corriente (4 y 20 mA) a valores de medición del pH, del Redox y del cloro. Para la correcta conexión al instrumento de dispositivos externos, consulte el esquema del apartado 3.3. -
Página 30: Avanzados > Sensor De Temperatura
AE START+ ESPANOL 3.9.8 Avanzados > Sensor de temperatura Este menú permite habilitar el sensor de temperatura PT100 (no incluido con el instrumento). Cuando se encuentra habilitado, sirve para compensar la medición del pH; también se puede utilizar para regular la temperatura del agua de una piscina (consulte el apartado 3.6.3 para más detalles). -
Página 31: Avanzados > Salida Auxiliar (Aux1)
AE START+ ESPANOL 3.9.10 Avanzados > Salida auxiliar (AUX1) Los instrumentos serie AE START+ están dotados de salidas de relé auxiliares (AUX) que se pueden programar para que realicen distintas funciones: Se pueden utilizar como programador diario/semanal para activar, en determinados días de la semana y a determinadas horas, un dispositivo cualquiera (que no tenga una carga resistiva superior a 5 A a 240 V), como una bomba para la dosificación del floculante, las luces de una piscina o el sistema de riego de un jardín privado. - Página 32 AE START+ ESPANOL Si elige la modalidad “Temporizada”: Hay disponibles hasta 8 programas para cada día de la semana. Si elige la modalidad “Limpieza célula” (solo célula Pt-Cu): Configure el tiempo de estabilización de medición cloro completada la fase de limpieza de la célula Pt-Cu (máx.
-
Página 33: Avanzados > Puerto Serie Rs485
ámbito industrial. Para conocer especificaciones, consulte: http://www.modbus.org/) La opción VELOCIDAD sirve para configurar la velocidad (baud rate) de comunicación del puerto serie RS485 conectado al instrumento. Para conocer la lista de registros internos del instrumento, contacte con AQUA SpA. -
Página 34: Seguridad > Retraso Alarma Nivel
ATENCIÓN: Esta función solo se debe activar si se está usando la lanza de aspiración con margen de seguridad tipo LAFL de AQUA (como la de la siguiente foto). Aquí al lado se indican los pasos para configurar esta función. -
Página 35: Seguridad > Polaridad Entrada Nivel
AE START+ ESPANOL 3.9.13 Seguridad > Polaridad Entrada Nivel Es posible invertir la polaridad del sensor de nivel conectado al instrumento de Normalmente Abierto (N.A.) a Normalmente Cerrado (N.C.) y viceversa. A continuación se indican los pasos para configurar esta función. 3.9.14 Seguridad >... -
Página 36: Seguridad > Alarma Dosificación (Ofa)
AE START+ ESPANOL 3.9.15 Seguridad > Alarma dosificación (OFA) Esta función, cuando se encuentra activada, interrumpe la dosificación de una bomba dosificadora tras el tiempo ajustado si en ese período no se alcanza el setpoint. Para restablecer el funcionamiento es necesario intervenir manualmente en el instrumento. El valor “0”... -
Página 37: Seguridad > Restablecer Parámetros De Fábrica
AE START+ ESPANOL 3.9.17 Seguridad > Restablecer parámetros de fábrica Con esta función se pueden restablecer los ajustes de fábrica del instrumento. ATENCIÓN: Esto borrará todos los datos previamente configurados y todas las estadísticas. A continuación se indican los pasos para configurar esta función. -
Página 38: Estadísticas
GARANTÍA El producto está cubierto por la garantía del fabricante en caso de defectos de fabricación. Se aplicarán las condiciones y los modos establecidos en el documento “Condiciones Generales de Venta” de AQUA SpA. -
Página 39: Tabla Resumen De Las Funciones
AE START+ TABLA RESUMEN DE LAS FUNCIONES SETUP MEDICIÓN AJUSTES ESTADÍSTICAS (apdo. 3.6) (apdo. 3.8) (apdo. 3.9) Avanzados Generales Seguridad Setpoint Prioridad pH Retraso Al. Nivel Historial (apdo. 3.6.1) Idioma (apdo. 3.8.5) (apdo. 03/08/2011) alarmas Calibración Estabilización Polaridad Entr. Nivel Historial (apdo. - Página 40 AE START+ MANUAL DE USO DE LOS INSTRUMENTOS SERIE AE START+...