Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1 Inicio rápido del Song Meter Micro
2 Introducción
3 Grabador Song Meter Micro
3.1 Características Externas
3.2 Características Internas
3.3 Mantenimiento Preventivo
4 App Song Meter Configurator
4.1 Instalación de la App
4.2 Conexión Bluetooth
4.3 Pantalla Grabadores
4.4 Pantalla Estado
4.5 Emparejamiento del Grabador con la app
Configurator
4.6 Emparejamiento con Otro Grabador
4.7 Pantalla Editor de Configuración
4.8 Utilidades
4.9 Ajustes
4.10 Ubicación y Zona Horaria
4.11 Editor de Programas
4.12 Ejemplos de Bloques de Programa
4.13 Pantalla Biblioteca de Configuración
4.14 Información de la App
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wildlife Acoustics Song Meter Micro
Resumen de contenidos para Wildlife Acoustics Song Meter Micro
- Página 1 1 Inicio rápido del Song Meter Micro 2 Introducción 3 Grabador Song Meter Micro 3.1 Características Externas 3.2 Características Internas 3.3 Mantenimiento Preventivo 4 App Song Meter Configurator 4.1 Instalación de la App 4.2 Conexión Bluetooth 4.3 Pantalla Grabadores 4.4 Pantalla Estado 4.5 Emparejamiento del Grabador con la app...
-
Página 2: Especificaciones
5 Archivos de Grabación 5.1 Transferencia de Archivos de Grabación a un Ordenador 5.2 Archivos WAV 5.3 Metadatos 6 Software de Análisis 6.1 Kaleidoscope Pro 6.2 Software de Terceros 7 Especificaciones 7.1 Dimensiones Físicas 7.2 Audio y Micrófono 7.3 Duración de las Baterías 8 Garantía y Declaraciones... -
Página 3: Vídeos Tutoriales
Descargue esta guía en www.wildlifeacoustics.com/resources/user-guides Vídeos tutoriales Visite https://www.wildlifeacoustics.com/resources/video- tutorials para ver los vídeos tutoriales del Song Meter Micro. Asistencia técnica Si tiene alguna consulta técnica, póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de Wildlife Acoustics: Correo electrónico: support2021@wildlifeacoustics.com •... - Página 4 Apple App o Google Play. Compruebe que su dispositivo móvil tenga el Bluetooth activado. Inicie la app. La app detectará el Song Meter Micro y aparecerá en la pantalla Grabadores. Mantenga pulsado el botón Pair (Emparejar) del grabador Song Meter Micro durante tres segundos.
- Página 5 El programa de grabación y los cambios de ajustes se cargan en el grabador inmediatamente después de cada cambio. Pulse el icono de desemparejar de la pantalla Grabadores y el Song Meter Micro quedará listo para utilizarse y grabar.
-
Página 6: Introducción
2 Introducción Nuestro grabador de audio de fauna más pequeño, ligero y asequible, el Song Meter Micro de Wildlife Acoustics, proporciona unas herramientas sencillas e innovadoras para grabar pájaros, ranas y otras vocalizaciones de fauna silvestre. El grabador Song Meter Micro aprovecha la capacidad de procesamiento de los teléfonos inteligentes modernos para la... -
Página 7: Grabador Song Meter Micro
Esta sección describe el hardware del grabador Song Meter Micro. 3.1 Características Externas El grabador Song Meter Micro se ha diseñado para una utilización a la intemperie de larga duración. Hecho de duradero plástico de policarbonato, es resistente a los UV e impermeable. - Página 8 La tapa saltará y le permitirá ver el interior del grabador. Una etiqueta del interior de la tapa muestra unas instrucciones básicas y la definición de los LED de estado. Micrófono El Song Meter Micro utiliza un solo micrófono acústico integrado.
-
Página 9: Características Internas
• las baterías está desactivada. La primera vez que se enciende el grabador Song Meter Micro, los LED de estado indican el estado del Bluetooth, de la Grabación y de la tarjeta Micro SD. Pasado un minuto sin actividad adicional,... -
Página 10: Ranura Para Tarjeta De Memoria Microsd
NOTA: Cuando se apaga, el grabador Song Meter Micro ejecuta una rutina de finalización y guarda cualquier grabación en curso. Este proceso puede durar unos segundos. Antes de retirar la tarjeta microSD, espere hasta que se haya detenido toda la actividad de los LED y estos se hayan apagado. -
Página 11: Botón Pair/Status (Emparejamiento/Estado)
NOTA: Asegúrese de que el interruptor de protección frente a escritura de la tarjeta se encuentre en la posición "off" (Desactivado). El grabador Song Meter Micro no podrá grabar en una tarjeta con la protección frente escritura habilitada. Botón PAIR/STATUS (EMPAREJAMIENTO/ESTADO) Este botón tiene dos funciones. - Página 12 Mientras el grabador está emparejado con la app Configurator los LED de estado permanecen activos. La tabla de definiciones de los LED de estado siguiente también se encuentra como referencia en el interior de la tapa del grabador. Apagado No emparejado Verde Emparejando parpadeante...
-
Página 13: Mantenimiento Preventivo
Rojo fijo microSD 3.3 Mantenimiento Preventivo El grabador Song Meter Micro está diseñado pensando en todo tipo de condiciones meteorológicas y, en circunstancias normales, no permitirá la entrada de agua. No obstante, deben realizarse algunas inspecciones de rutina para asegurarse de que su grabador mantenga la impermeabilidad que tenía cuando lo... - Página 14 4 App Song Meter Configurator Los ajustes y programas internos del grabador Song Meter Micro se configuran mediante un dispositivo iOS o Android con la app Song Meter Configurator.
-
Página 15: Instalación De La App
La app Configurator se comunica con el grabador a través • de una conexión Bluetooth. Un Song Meter Micro detectado por la app Configurator • cargará automáticamente su estado actual en la app. La app Configurator puede usarse para programar el •... -
Página 16: Conexión Bluetooth
4.2 Conexión Bluetooth El grabador Song Meter Micro utiliza el protocolo Bluetooth para comunicarse con la app Configurator. En modo predeterminado de fábrica, cuando se enciende, el grabador Song Meter Micro genera una señal de estado de Bluetooth. Si el grabador está dentro del alcance Bluetooth del dispositivo móvil, la app Configurator detectará... - Página 17 La pantalla Grabadores enumera todos los grabadores • situados dentro del alcance del Bluetooth y detectados por la app Configurator. Los grabadores detectados anteriormente pero fuera del • alcance de Bluetooth o apagados seguirán en la lista hasta que se supriman. Si hay un grabador dentro del alcance y está...
-
Página 18: Pantalla Estado
Se puede acceder a la pantalla Estado de un grabador detectado pulsando sobre el icono Estado desde la pantalla Grabadores. Si hay un grabador Song Meter Micro dentro del alcance de • Bluetooth y la app Configurator lo detecta, su estado se carga automáticamente en la app. -
Página 19: Última Actualización
Si un grabador está emparejado con la app no envía señales • de estado de Bluetooth y no puede ser detectado por otro dispositivo. La pantalla de Estado muestra la siguiente información: Estado de Última emparejamiento actualización Información de Nivel de audio* almacenamiento Número de serie Modelo de grabador... -
Página 20: Información De Almacenamiento
Nivel de audio (solo es visible cuando está emparejado con la app) Si el grabador Song Meter Micro está emparejado con la app y está en modo de grabación, el medidor Nivel de audio indica el nivel de audio del micrófono integrado. -
Página 21: Nombre Del Grabador
Nombre del grabador De modo predeterminado, este es el número de serie del grabador Song Meter Micro. También es posible asignar un nombre personalizado al Song Meter Micro (pulse aquí para conocer los detalles). -
Página 22: Hora De Inicio De La Próxima Grabación (Solo Visible Si Está Emparejado)
Si hay un programa prefijado, se mostrará ese nombre. Si se ha modificado el programa, aparecerá como "Programa personalizado". Hora actual del grabador (solo visible si está emparejado) Indica la hora programada actualmente en el grabador. Si la app Configurator no detecta el grabador en ese momento, aparecerá... -
Página 23: Emparejamiento Del Grabador Con La App Configurator
4.5 Emparejamiento del Grabador con la app Configurator Si hay un grabador Song Meter Micro encendido dentro del alcance de Bluetooth del dispositivo móvil, puede emparejarse o desemparejarse con la app Configurator. El grabador debe emparejarse con la app para modificar los •... - Página 24 PAIR (EMPAREJAR) del grabador. NOTA: El emparejamiento no afecta al programa de grabaciones ni interrumpe una grabación en curso. El grabador Song Meter Micro no pasará a modo de inactividad mientras está emparejado. Si el...
-
Página 25: Ajuste Del Reloj Del Grabador
Ajuste del reloj del grabador La primera vez que se configure el grabador Song Meter Micro, o si se han retirado las baterías durante un cierto tiempo, el reloj interno no estará ajustado. Cuando se empareja el grabador con la app Configurator, el reloj interno del grabador se ajusta automáticamente para coincidir con el dispositivo móvil. -
Página 26: Emparejamiento Con Otro Grabador
Editor de Configuración. A esta pantalla se accede tocando el icono Configurar de la pantalla Grabadores. Icono Configurar Cuando se empareja el grabador Song Meter Micro con la • app Configurator, automáticamente carga y muestra su configuración actual en la app. - Página 27 Una vez emparejado, cualquier cambio realizado en la • pantalla Editor de Configuración actualizará inmediatamente el grabador. NOTA: Realizar un cambio de configuración finaliza cualquier grabación en curso y pausa el programa durante diez segundos. Esto permite realizar cambios en la configuración sin activar y detener constantemente un programa de grabación.
- Página 28 Seleccione el archivo de configuración guardado que quiere cargar en el grabador y toque Aceptar La configuración y los ajustes guardados se cargarán en el grabador Song Meter Micro emparejado. Guardar Pulse el icono Guardar para asignar un nombre y guardar la configuración y ajustes actuales en la Biblioteca de Configuración...
-
Página 29: Probar El Micrófono
4.8 Utilidades Para acceder al menú Utilidades, toque el icono Utilidades de la parte superior derecha de la pantalla Configurar. Probar el micrófono El número que aparece indica la sensibilidad actual del micrófono integrado en dB FS. Para comprobar la funcionalidad del micrófono puede medirse su sensibilidad. -
Página 30: Formatear Tarjeta Sd
Nota: Este procedimiento solo es válido para calibradores de micrófonos de otros fabricantes que emitan una señal calibrada de 1,0 kHz. Vaya a la ventana Probar micrófono del menú Utilidades. Conecte el calibrador al micrófono acústico. Encienda el calibrador. El calibrador genera un tono de 1 kHz. Observe el nivel de dB en la ventana Probar micrófono. -
Página 31: Restablecer Los Valores De Fábrica Del Grabador
Enviar diagnósticos por correo electrónico a Wildlife Acoustics Genera un archivo de Volcado de diagnósticos que puede enviarse a Asistencia Técnica de Wildlife Acoustics para su análisis. Nombre del grabador Toque el icono de lápiz para cambiar el nombre del grabador emparejado actualmente. -
Página 32: Frecuencia De Muestreo
Restaurar los Valores de fábrica restaurará el Nombre del • grabador a su número de serie. 4.9 Ajustes Frecuencia de muestreo Opciones: 8 000, 12 000, 16 000, 22 050, 24 000, 32 000, • 44 100, 48 000 o 96 000 Hz. Valor predeterminado: 24 000 Hz •... - Página 33 Si una grabación de prueba muestra una señal débil, aumente el ajuste de ganancia. Aplazar inicio Se puede programar un grabador Song Meter Micro emparejado para que su programa de grabación no empiece hasta una fecha determinada. El grabador estará inactivo hasta la fecha de Inicio aplazado y luego se activará...
- Página 34 Si ¿Enviar señales Bluetooth? está desactivado, el grabador • tendrá que emparejarse manualmente con la app Configurator para que se actualice el estado actual en la app. Desactivar ¿Enviar señales Bluetooth? no afecta a las • funciones de grabación del grabador Song Meter Micro.
-
Página 35: Ubicación Y Zona Horaria
La ubicación y la zona horaria también pueden ajustarse la • primera vez que se empareja el grabador Song Meter Micro con la app Configurator de un dispositivo (consulte la sección 4.5). Dirección... - Página 36 Fijar la ubicación en una dirección Indicar una ubicación a partir de una dirección utilizando la base de datos de Google Maps. Esto actualizará automáticamente la latitud y longitud de la ubicación y se representará por un indicador en el mapa. Latitud/Longitud Introduzca manualmente la información de latitud y longitud.
-
Página 37: Seleccionar La Zona Horaria
4.11 Editor de Programas Un programa especifica cuándo está en modo de grabación el Song Meter Micro. Cuando no está en modo de grabación programada, el Song Meter Micro pasa a inactividad para ahorrar energía de las baterías. - Página 38 Calculadoras Preajustes Añadir intervalo de fechas Hora de inicio Ciclo de funcionamiento Hora de final Añadir bloque de programación Bloque de programa Duración estimada de las baterías y la tarjeta...
- Página 39 Toque el icono Duración estimada de las baterías y la tarjeta para abrir la herramienta Duración estimada de las baterías y la tarjeta. Esta herramienta estima la duración de las baterías y la tarjeta SD para los distintos tipos de batería y tamaños de tarjeta utilizando el programa y los ajustes programados actualmente.
-
Página 40: Mostrar En El Calendario
La app Configurator incluye programas de grabación prefijados. Toque el menú del programa para seleccionar programas • prefijados distintos. Si hay un programa personalizado programado, este menú indicará "Programa personalizado" Si se selecciona un programa prefijado, este se carga • automáticamente en el grabador Song Meter Micro. -
Página 41: Bloques Del Programa
Cuando se selecciona un programa prefijado, se visualizan • los ajustes del programa y se pueden modificar inmediatamente. Prefijados incluidos: Grabar pájaros/ranas 24 horas al día. • Grabar pájaros/ranas durante 30 minutos cada hora. • Grabar pájaros/ranas durante 5 minutos cada hora. •... - Página 42 Si no se especifica ningún intervalo de fechas, el bloque de • programa se repetirá indefinidamente cada 24 horas. Si se especifica un intervalo de fechas, el bloque de • programa funcionará dentro del intervalo especificado. Las fechas de inicio y final de los bloques de programa •...
- Página 43 El ciclo de trabajo indica qué sucederá entre las fechas de inicio y fin. Siempre significa que el bloque del programa estará • activado continuamente entre las horas de Inicio y Fin. Ciclo ofrece ajustes de mes y día para Funcionamiento •...
- Página 44 NOTA: Si se elimina un intervalo de fechas de un bloque de programa, ese bloque vuelve a repetirse cada 24 horas. INICIO Indica la hora de inicio del bloque del programa de grabación. La hora de inicio puede basarse en una Hora concreta, la •...
-
Página 45: Ejemplos De Bloques De Programa
Si se selecciona Hora, la hora de fin del programa se • introduce en horas y minutos. Si se elige Salida o Puesta del sol, los parámetros disponibles • son más o menos, horas y minutos. Por ejemplo, Salida del sol + 1:00 significaría que el bloque de programa finalizaría una hora después de la salida del sol. -
Página 46: Grabar De Forma Continua Durante Todas Las Horas Todos Los Días
El tamaño máximo de archivo es de 2 GB. Si una grabación • supera los 2 GB, se dividirá en segmentos de archivo más pequeños. Grabar de forma continua durante todas las horas todos los días El siguiente programa graba de forma continua durante la noche y el día, las 24 horas del día: Siempre que las horas de inicio y fin sean idénticas y el Ciclo de funcionamiento se haya fijado en Siempre, el programa grabará... -
Página 47: Grabar En Segmentos De 5 Minutos Cada Hora
Grabar en segmentos de 5 minutos cada hora El programa siguiente utiliza el Ciclo de funcionamiento y graba durante 5 minutos al comienzo de cada hora. Grabar desde la puesta hasta la salida del sol El programa siguiente se inicia cada día a la puesta del sol y graba hasta el amanecer del día siguiente:... - Página 48 Grabar en varios bloques con respecto a la puesta y la salida del sol El siguiente programa consta de dos bloques. El primer bloque define un periodo con respecto a la salida del sol y el segundo bloque define un periodo con respecto a la puesta del sol. El resultado combinado graba 2 horas antes y después de la salida del sol y 2 horas antes y después de la puesta del sol.
-
Página 49: Pantalla Biblioteca De Configuración
El bloque 2 del programa graba desde una hora antes de la puesta del sol hasta una hora después de la misma 4.13 Pantalla Biblioteca de Configuración Icono Compartir Icono Suprimir Archivos de configuración guardados Botones de Crear archivo de selección para configuración nuevo suprimir/compartir... - Página 50 Song Meter Micro tiene memoria interna para una sola configuración, se usa la Biblioteca de Configuración de la app para guardar varios archivos de configuración. Desde la Biblioteca de Configuración puede descargarse un archivo de configuración en un grabador Song Meter Micro emparejado (consulte la sección 4.7).
-
Página 51: Cómo Crear Un Archivo De Configuración Desde La Pantalla Biblioteca De Configuración
Vaya a la pantalla Biblioteca de Configuración y toque el icono Más. Se abrirá la opción Añadir configuración. Elija si la configuración se destina a un Song Meter Micro o a un Song Meter Mini. Toque Nombre de la configuración para abrir un teclado. -
Página 52: Cómo Suprimir Un Archivo De Configuración Guardado
manualmente irá directamente a la página de ajuste de la ubicación cuando elija Aceptar. Pulse SIGUIENTE. Se abrirá la pantalla Editar Configuración Guardada. Ajuste los parámetros y el programa según sea necesario (consulte la sección 4.7 y siguientes). Cuando esté listo para guardar la configuración, toque su nombre en la parte superior de la pantalla. -
Página 53: Editar Un Archivo De Configuración Guardada
Utilidades pantalla Editor configuración emparejamiento). Editar un archivo de configuración guardada En la pantalla Biblioteca de Configuración, toque el nombre de la configuración que quiere editar. Se abrirá la pantalla Editar Configuración Guardada. Edite los parámetros y el programa (consulte la sección 4.7 y siguientes). - Página 54 Toque sobre el adjunto. Se abrirá la siguiente pantalla. Toque sobre Abrir en Song Meter (Open in Song Meter) y el archivo de configuración se importará directamente a la Biblioteca de configuración. En Android, utilice la aplicación Gmail para importar desde cualquier fuente de correo electrónico: Abra Gmail.
-
Página 55: Información De La App
Toque sobre el adjunto y el archivo de configuración se importará directamente a la Biblioteca de configuración. 4.14 Información de la App Se accede a la pantalla de información de la aplicación tocando el icono en la parte inferior de las pantallas de Grabadores o Biblioteca de Configuración. -
Página 56: Videos Tutoriales De Micro
Android. Esta configuración anulará el idioma del dispositivo. Contacto Toque para abrir el formulario de correo electrónico dirigido al soporte técnico de Wildlife Acoustics. Requiere conexión Wi-Fi para enviar. Detector de murciélagos Echo Meter Touch 2 Software de análisis Kaleidoscope Toque para vincular a más información sobre estos productos. -
Página 57: Archivos De Grabación
5 Archivos de Grabación El objetivo del grabador Song Meter Micro es crear archivos de audio con metadatos integrados. Inicialmente los archivos se escriben en la tarjeta de memoria microSD y de ahí se pueden transferir a un ordenador para analizarlos. -
Página 58: Archivos Wav
5.2 Archivos WAV El Song Meter Micro crea archivos de audio .wav estándar. .wav es una norma de archivos de audio digital. Los archivos • .wav pueden reproducirse con la mayoría de softwares de reproducción de música siempre que el software admita la... - Página 59 Duración (del archivo en segundos) • Posición de localización (latitud y longitud) • Marca • Modelo • Nombre de archivo original • Frecuencia de muestreo • Número de serie • Impresión de hora • Ajustes de WA|Song Meter|Audio • WA|Song Meter|Prefijo •...
-
Página 60: Análisis De Agrupaciones
Kaleidoscope Pro incluye: Análisis de agrupaciones Kaleidoscope Pro escanea automáticamente las grabaciones y extrae sonidos y frases distintivos como llamadas de ranas o cantos de pájaros y los agrupa. Una vez agrupados, puede ver, clasificar y etiquetar cada agrupación para analizar con eficiencia sus grabaciones. -
Página 61: Análisis Del Nivel De Presión Sonora
Análisis del nivel de presión sonora La función de Análisis de Kaleidoscope Pro SPL permite escanear grabaciones para analizar el espectro de frecuencias de audio y generar informes de niveles de presión sonora de acuerdo con distintas normas. Los datos de nivel sonoro se documentan en una tabla de fácil exportación a una hoja de cálculo para crear tablas dinámicas y gráficas. -
Página 62: Generación Sencilla De Informes
Pro, el software volverá a Kaleidoscope Lite y podrá seguir viendo espectrogramas, convirtiendo archivos de audio y escuchando sus grabaciones. 6.2 Software de Terceros El Song Meter Micro crea archivos .wav estándar que pueden abrirse con la mayoría de aplicaciones de audio. Las aplicaciones... - Página 63 de audio deben poder admitir la frecuencia de muestreo del archivo grabado.
-
Página 64: Dimensiones Físicas
7 Especificaciones 7.1 Dimensiones Físicas 101 mm (4,0") Altura: Anchura: 74 mm (2,9") Profundidad con tapa: 28 mm (1,1") 73 g (0,16 lb/2 oz) Peso sin baterías: Peso con tres baterías 195 g (0,43 lb/5 oz) Opciones de Tres baterías de tamaño AA alimentación alcalinas o NiHM Tipo de... -
Página 65: Audio Y Micrófono
7.2 Audio y Micrófono Audio Formato de PCM .wav de 16 bits grabación: Frecuencia de 8 000 – 96 000 Hz muestreo: Planitud de la 100Hz-20,000Hz respuesta de Desviación estándar frecuencia 10dB Filtro pasaaltos 2 pole 100 Hz 2 pole 10,000 Hz Filtro de paso bajo Micrófono Característica direccionalidad: omnidireccional... -
Página 67: Duración De Las Baterías
7.3 Duración de las Baterías NOTA: La duración de las baterías puede variar según se utilice el grabador, la calidad, la carga y el tipo de baterías y otras condiciones como la temperatura de funcionamiento. Todas las estimaciones de la duración de las baterías en su utilización se basan en baterías totalmente cargadas y de alta calidad. -
Página 68: Garantía Y Declaraciones
Garantía limitada de Wildlife Acoustics, Inc. HARDWARE: Wildlife Acoustics, Inc. (“WAI”) garantiza al usuario final original (el “Cliente”) la ausencia de defectos de fabricación y materiales en condiciones de utilización normales en los productos nuevos suministrados bajo la marca de WAI. Consulte la tabla Garantía limitada de componentes de hardware que encontrará... - Página 69 Nombre del producto: Song Meter Micro Tipo de producto: Grabador bioacústico Se ajusta a los estándares y normativas aplicables de los países mencionados a continuación. Como fabricante, Wildlife Acoustics, Inc. es responsable exclusivo del diseño y la producción del equipo mencionado anteriormente.
- Página 70 Wildlife Acoustics no tiene ninguna pretensión con respecto a estas marcas comerciales. Si bien se han extremado las precauciones durante la elaboración del presente documento, individualmente, en serie, en su totalidad o en parte, ni Wildlife Acoustics ni el editor ni el autor asumen responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones, incluidos daños y perjuicios derivados de la aplicación explícita o implícita de información...
- Página 71 US 7,782,195 EP 008470686 patentes adicionales pendientes Wildlife Acoustics, Inc. 3 Mill and Main Place, Suite 210 Maynard, MA 01754 (978) 369-5225 o dentro de EE. UU. en la línea gratuita (888) 733-0200 www.wildlifeacoustics.com Actualizado el August 6, 2021...