Publicidad
Art des Notfalls: permanente unabhängig
Macht: 220- 240 Vac 50/60Hz
Umgebungstemperatur : 0° ÷ +55° C
Max. Temperatur (Tc) : 70°C
Lade Zeit auf : 24h
Max. Entfernung : 2mt
Autonomie : 3h
Batterietyp: NI-CD; hohe Temperatur; ersetzbar
Batteriekapazität : 1600mAh
Batteriespannung: 7,2V
Lichtquelle : LED; nicht austauschbar
Max Kabelabschnitt : 1,5mm²
Verordnungen : EN 61347-1:2015, EN 61347-2-7:2012,EN 61547:2009,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,EN 50581:2012
Inbetriebnahme:
•
Befolgen Sie die Anweisungen und Diagramme in diesem Dokument.
•
Installieren Sie die Ladeanzeige LED in der Nähe des Gerätes
(8,5mm Durchmesser Loch)
•
Wenden Sie das an der Appliance angebrachte Klassifizierungsetikett an
•
Geben Sie das Datum der Inbetriebnahme zur Batterie zurück
•
Laden Sie die Batterien für mindestens 24 Stunden auf, um die volle
Funktionalität des Systems zu gewährleisten.
Tipo de emergencia: indipendiente permanente
Alimentación: 220- 240 Vac 50 / 60Hz
Temperatura ambiente: 0 ° ÷ + 55 ° C
Temperatura máxima (Tc): 70 ° C
Tiempo de recarga: 24 horas
Distancia máxima: 2 mt
Autonomía: 3h
Tipo de batería: NI-CD; alta temperatura; reemplazable
Capacidad de la batería: 1600mAh
Voltaje de la batería: 7.2 V
Fuente de luz: LED; no reemplazable
Sección máxima del cable: 1.5mm²
Regulaciones: EN 61347-1:2015, EN 61347-2-7:2012,EN 61547:2009
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,EN 50581:2012
Comisionamiento:
•
Siga las instrucciones y diagramas provistos en este documento.
•
Instale el LED de indicación de carga cerca del aparato
(hole de Ø8,5mm)
•
Aplicar la etiqueta de clasificación adjunta al dispositivo
•
Devuelva la fecha de puesta en marcha a la batería
•
Cargue las baterías durante al menos 24 horas para garantizar la
•
plena funcionalidad del sistema.
Тип питания: автономный аварийный светильник
Способ зарядки аккумулятора: от электросети 220-240 В 50/60 Гц
Температура эксплуатации: 0°÷ +55°C
Макс. температура (Tc): 70°C
Время перезарядки: 24 ч.
Максимальное расстояние: 2 м
Время автономной работы: 3 ч.
Тип аккумулятора: NI-CD; термостойкий; заменяемый
Емкость аккумулятора: 1600 мАч
Напряжение аккумулятора: 7,2 В
Источник света: светодиодный; интегрированный
Макс. сечение кабеля: 1,5 мм²
Сертификаты: EN 61347-1: 2015, EN 61347-2-7: 2012, EN 61547: 2009,
EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN 50581: 2012
Указания по эксплуатации:
•
·
Соблюдайте рекомендации на схемах и рисунках
в данном руководстве пользователя
•
·Установите индикатор зарядки рядом с устройством
•
·Учитывайте классификационную метку, прилагаемую к устройству:
•
·Отметьте дату на аккумуляторах в начале эксплуатации
•
·Для обеспечения полной функциональности системы заряжайте
батареи не менее 24 часов.
TARGETTI SANKEY S.p.A. Via Pratese n°164 Florence Italy
Typ av nödsituation: permanent oberoende
D
Strömförsörjning: 220-240 Vac 50/60Hz
Omgivningstemperatur: 0 ° ÷ +55 ° C
Max temperatur (Tc): 70 °C
Laddningstid: 24h
Max avstånd: 2mt
Autonomi: 3h
Batterityp: NI-CD; hög temperatur; utbytbar
Batterikapacitet: 1600mAh
Batterispänning: 7,2V
Ljuskälla: LED; inte utbytbar
Max kabeldel: 1,5mm²
Förordningar:: EN 61347-1:2015, EN 61347-2-7:2012,EN 61547:2009
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,EN 50581:2012
Driftsättning:
•
Följ anvisningarna och diagrammen i detta dokument.
•
Installera laddningsindikeringslampan i närheten av apparaten
(Ø8,5mm hål)
•
Applicera klassificeringsetiketten som är ansluten till apparaten
•
Återställ datum för idrifttagning till batteriet
•
Ladda batterierna i minst 24 timmar för att säkerställa fullständig
funktionalitet i systemet.
E
EN61547:2009 , EN61347-2-7:2012 , EN 61347-1:2015
EN50581:2012 , EN61000-3-3:2013 , EN 61000-3-2:2014
中中
RU
类
紧
急 急
该源： 220-240 Vac 50 / 60Hz
环
境境境
可最境境（ ）
充该续续：
可最最最： 2m
该 续应： 小续
急
类
该
池 急
该
池池池
该 该电： 7,2V
池
发
光源
可最
该电
参如 参
请 ：
201 ，
2 EN 6
EN 610
操操：
(отверстие Ø8,5mm)
遵遵
可中本中本本留本本本
·
在
远远
·
该
在
远远
·
· 启启
在
使启
续该
·
：自自永永自
0° + 55°C
： 至
Tc ： 70°C
24
小续
3
;
; 以有带
：镍镍 最境 可
： 1600mAh
： LE 有可有带
D;
： 1.5mm²
最最
EN 61347-1 201 ，
5 EN 61347-
：
1547
2009 EN 61000-3-2 2014
：
，
00-3-3 2
013 EN 505
：
，
图
本
LED
在
设
安安充
该
本本
（孔
类
安灯灯留在在分
请请
续请时该
池保留池池
24
池使充
该
至使
小
续
以小安小
www.targetti.com
2-7
：
：
81 2012
：
Ø8,5mm
）
时
留小小小小
。
S
中中
Publicidad
