Intermatic HB350 Serie Instrucciones De Uso

MODEL HB350 Series
User Instructions
WARNING – Risk of fire
or electric shock
• Plug timer power cord into GFCI only.
• Do not exceed capacity of 15 amps.
• Fully extend power cord before use.
• Fully insert plugs.
• Not for use with power tools such as hedge trim-
mers, weed trimmers, and lawn mowers.
• As power cord blends with grass and foliage, use
care when operating lawn equipment near cord.
• Keep children away.
• Store indoors when not in use.
To Set Program
1. Plug device into timer.
2. Make sure load switch is turned ON.
3. For each GREEN (ON) and RED
(OFF) tripper, push tripper out
from center of dial.
4. Slide tripper around dial to de-
sired time.
5. Push tripper in toward center of
dial to engage.
6. Repeat for each event.
Leave unused trippers in OUT
position to store.
To Set Time of Day
Turn dial clockwise until arrow
points to correct time of day.
WHITE window
indicates AM.
DARK window
indicates PM.
ADVERTENCIA: Peligro de
incendio o descarga eléctrica
• Conecte el cable de alimentación del temporiza-
dor sólo a un interruptor GFCI.
• No debe exceder la capacidad de 15 Amps.
• Extienda completamente el cable de aliment-
ación antes de usarlo.
• Inserte completamente los enchufes.
• No se puede utilizar con herramientas eléctricas
como tijeras para cortar setos, máquinas para
cortar malezas y máquinas cortadoras de césped.
• Como el cable de alimentación se confunde con
el pasto y el follaje, tenga cuidado al operar el
equipo para césped y jardín cerca del cable. .
• Mantenga fuera del alcance de los niños.
• Guárdelo al interior de la casa cuando no está
en uso.
TN800L
TN800L
TN800L
TN800L
Manual
Override
Knob
OFF
Trippers
(Red)
Half
Hours
Between
3
2 Heavy-Duty Grounded Outlets
(both timed same)
4
Everyday Timer Use
• Mount timer to a wall or post at least
36" from ground using holes on back of
5
timer case.
• Mount upright so cover stays closed.
• Keep cover closed to protect receptacles
from moisture.
For Manual Override
To override current timer setting,
turn Manual Override Knob
above dial one click counter-
clockwise.
Perilla de oper-
ación manual
Disparador
de APAGADO
(Rojo)
Medias
horas entre
2 tomacorrientes con conexión a
tierra para alta intensidad (ambos
temporizados al mismo tiempo)
AM
Light
ON
Trippers
(Green)
PM
Dark
Power
Cord
Luz
AM
Disparador
de EN-
CENDIDO
(Verde)
Parte
oscura
PM
Cable de
alimentación