Publicidad
GENERALIDADES
Leer cuidadosamente el contenido del modo de utilización puesto que
proporciona indicaciones importantes concernientes a la seguridad de
instalación, de utilización y de mantenimiento. Conservarlo para consul-
tas posteriores.
Este aparato ha sido diseñado para una utilización en versión aspirante
(evacuación del aire al exterior), filtrante (reciclaje del aire al interior) o
aspiración centralizada.
CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD
1. Atención, cuando utiliza en la misma habitación simultáneamente la
campana de evacuación con un quemador o una chimenea alimentados
por una energía diferente a la electricidad, puede crear un problema «de
inversión de flujo». En este caso la campana aspira el aire necesario
para su combustión.
La depresión en el local no debe exceder los 4 Pa (4x10-5 bar).
Para un funcionamiento en total seguridad, no olvide prever una ventila-
ción suficiente del local.
Para la evacuación hacia el exterior, remítase a las disposiciones en
vigor en su país.
2. ATENCIÓN:
Para minimizar los riesgos de accidentes, sírvase respetar las si-
guientes consignas.
A) No controlar los filtros mientras la campana está en funcio-
namiento
B) No tocar las lámparas y las zonas
adyacentes durante e inmediatamente
después de la utilización prolongada
del sistema de alumbrado
C) Está prohibido cocer los alimentos en la llama bajo la cam-
pana
D) Evitar la llama libre, porque es dañina para los filtros y peli-
grosa por los incendios
E) Controlar constantemente los alimentos fritos para evitar
que el aceite recalentado no se encienda
F) Antes de efectuar cualquier mantenimiento desconectar la
campana de la red eléctrica.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
• Conexión eléctrica
El aparato está construido en clase II, por ello no se debe conectar ningún
cable con la toma a tierra.
La conexión con la red eléctrica se debe ejecutar como sigue:
MARRÓN = L línea
AZUL = N neutro
Si no se ha previsto el enchufe, instalar en el cable indicado un enchufe
normalizado conforme con el consumo en la placa de señalización de la
campana. Si está dotada de un enchufe, la campana se debe instalar de
tal manera que el enchufe sea accesible.
En caso de conexión directa con la red eléctrica, es necesario interponer
entre el aparato y la red, un interruptor omnipolar con una apertura mí-
nima entre los contactos de 3mm, proporcional a la carga y correspon-
diente a las normas en vigor.
• El aparato se debe instalar a una altura mínima de 650mm de las
cocinas eléctricas.
Si se debe utilizar un tubo de conexión compuesto de dos o varias partes,
la parte superior debe estar en el exterior de la parte inferior.
No conectar el tubo de escape de la campana a un conducto en el que
circule aire caliente o utilizado para evacuar los humos de los aparatos
alimentados por una energía diferente a la eléctrica.
• ATENCIÓN: si las lámparas no funcionan, verificar si están bien ator-
nilladas.
• MONTAJE DE LA CAMPANA EN LA PARTE INFERIOR DE UN
ARMARIO - (Fig.2)
Fijar la campana bajo el armario con 4 tornillos apropiados al tipo de
mueble respetando las medidas indicadas (Fig. 2B). El aparato está
provisto de 2 salidas de aire, una colocada en la parte superior y la otra
en la parte trasera, que se pueden utilizar según sus exigencias. Si se
debe utilizar la apertura trasera, retirar la chapa que cierra el agujero con
golpes suaves de martillo. Con el equipo se suministra un anillo de
conexión (C), para conectar el tubo de evacuación de aire y un tapón para
cerrar la salida de aire no utilizada.
• MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARED - (Fig.3)
Perforar 4 agujeros (C-P) respetando las cotas indicadas "A" y "B" (Fig.4)
ESPAÑOL
sobre la base de las dimensiones del modelo comprado. Para los dife-
rentes montajes, utilizar los tornillos y tornillos tamponados apropiados
para el tipo de pared (ej. Cemento, contraplacado, etc.). Enganchar la
campana a la pared utilizando los 2 agujeros "C" (Fig.3). Fijar definiti-
vamente la campana a la pared utilizando los 2 agujeros de seguridad
inferiores "P".
• MONTAJE DE LOS TUBOS DE CONEXIÓN (Opcional) - (Fig.3)
Perforar 4 agujeros (G-H) respetando las cotas indicadas. Para los di-
ferentes montajes utilizar los tornillos y tornillos tamponados apropia-
dos al tipo de pared (ej. cemento, contraplacado, etc.). Bloquear la brida
"Z" a la pared (Fig.3-6). Colocar los dos racores acoplados vertical-
mente en la campana. Fijar el racor "F" utilizando los 2 agujeros "H"
(Fig. 3). Deslizar hacia arriba el racor "E", bloquearlo lateralmente a la
brida "Z" con los tornillos apropiados (Fig.6).
• TRANSFORMACIÓN DE VERSIÓN ASPIRANTE A VERSIÓN
FILTRANTE - (Fig.5)
Para efectuar esta transformación (también posible después de la utili-
zación con sistema aspirante), solicitar al proveedor (si no se han sumi-
nistrado), una serie de filtros de carbón activo. Los filtros de carbón
activo sirven para depurar el aire que será colocado nuevamente en la
habitación a través de los agujeros situados en la parte delantera de la
campana. Los filtros no son lavables o regenerables y se deben reem-
plazar, en promedio cada 4 meses. La saturación del carbón activo de-
pende de la utilización más o menos larga de la campana, del tipo de
cocción y de la frecuencia en la que se efectúa la limpieza del filtro
antigrasa.
El filtro "C" se debe aplicar al grupo aspirante colocado en el interior de
la campana, centrándolo con respecto a éste y girándolo 90° en el sentido
de las agujas de un reloj hasta el clic de parada. Para esta operación, hay
que retirar la rejilla "G". Cerrar la abertura superior y trasera de salida
de aire con tapones apropiados. Hacer girar la pequeña palanca "L" de la
posición "A" a la posición "F". La campana ya está lista para el funcio-
namiento filtrante.
• VERSIÓN ASPIRANTE CENTRALIZADA
Se utiliza en las habitaciones equipadas de aspiración centralizada. El
interruptor controla la apertura y el cierre de una válvula gracias a un
dispositivo termoeléctrico. Al colocar el interruptor en la posición ON,
después de 60 segundos, la válvula se abre girando 90°, permitiendo así
la aspiración del aire viciado al exterior. Al posicionar el interruptor en
posición OFF, después de 100 segundos, la válvula se cierra.
UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
• Le recomendamos poner la campana en funcionamiento antes de co-
menzar a cocinar.
Los filtros se deben aplicar en el grupo de aspiración situado en el interior
de la campana centrándolos y haciéndolos girar 90 grados hasta el blo-
queo.
El correcto funcionamiento de la campana está vinculado a la frecuencia
de las operaciones de mantenimiento, y más particularmente al mante-
nimiento del filtro antigrasa y del filtro de carbón activo.
• Los filtros antigrasa tienen como función retener las partículas grasas
en suspensión en el aire. Por lo tanto pueden taparse más o menos
rápidamente según el uso de la campana.
En todos los casos, para prevenir un eventual riesgo de incendio, es
necesario limpiar por lo menos cada dos meses el filtro siguiendo las
siguientes indicaciones:
- Retirar los filtros de la campana y lavarlos con agua y un detergente
líquido neutro, dejar que se despegue la suciedad.
- Enjuagar con abundante agua tibia y dejar secar.
- Los filtros también se pueden lavar en el lavavajillas.
Después de varias lavadas de los paneles de aluminio, se puede cons-
tatar un cambio de su color. Esto no da derecho a reclamos con el fin de
obtener un eventual cambio de los paneles.
• Los filtros de carbón activo sirven para filtrar el aire que se desechará
en la habitación. Los filtros no son lavables ni regenerables y se deben
cambiar cada tres meses como máximo. La saturación del carbón ac-
tivo depende de la utilización más o menos prolongada del aparato, del
tipo de cocina efectuada y de la regularidad con la que se efectúa la
limpieza del filtro antigrasa.
• Limpiar con frecuencia todos los depósitos en el ventilador y las otras
superficies, utilizando un paño embebido de alcohol desnaturalizado o de
detergentes líquidos neutros no abrasivos.
RECHAZAMOS CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS
EVENTUALES DAÑOS PROVOCADOS POR LA NO OBSERVA-
CIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ANTERIORES
- 5 -
Publicidad
