Tabla de contenido
Publicidad
11
Información sobre el gas
A. Conversión de combustible
• Asegúrese de que el artefacto sea compatible con los tipos de
gas disponibles.
• Las conversiones debe llevarlas a cabo un técnico de servicio
calificado usando piezas especificadas y aprobadas por Hearth
& Home Technologies.
B. Presión del gas
• El funcionamiento óptimo del artefacto requiere que las
presiones de entrada sean las adecuadas.
• Los requisitos del tamaño de la línea de gas se determinarán
según la norma ANSI Z223.1 del Código Nacional de Gas
Combustible (National Fuel Gas Code) en los EE. UU. y la
norma CAN/CGA B149 en Canadá.
• Los requisitos de presión son:
Presión del gas
Gas natural
Presión de
5,0 pulgadas (127 mm)
entrada mínima
de columna de agua
Presión de
10,0 pulgadas (254 mm)
entrada máxima
de columna de agua
Presión del
3,5 pulgadas (89 mm)
colector
de columna de agua
Presión del gas
Presión de
11,0 pulgadas (279 mm)
entrada mínima
de columna de agua
Presión de
12,0 pulgadas (305 mm)
entrada máxima
de columna de agua
Presión del
10,5 pulgadas (267 mm)
colector
de columna de agua
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio o explosión! La alta
presión dañará la válvula. La baja presión puede provocar una
explosión.
• Verifique las presiones de entrada. Verifique las presiones
mínimas cuando haya otros artefactos domésticos de gas en
funcionamiento.
• Si la presión de la línea es superior a 1/2 psig, instale un
regulador antes de la válvula.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio.
Peligro de explosión.
La alta presión dañará la válvula.
• Desconecte la tubería de suministro de gas
ANTES de probar la presión de la línea de gas
a presiones de prueba superiores a 1/2 psig.
• Cierre la válvula de cierre manual ANTES de
probar la presión de la línea de gas a presiones
de prueba iguales o inferiores a 1/2 psig.
Nota: Haga instalar la línea de suministro de gas de acuerdo
con los códigos locales, si los hay. De lo contrario, cumpla la
norma ANSI 223.1. La instalación debe hacerla un instalador
calificado aprobado y/o licenciado según lo requiera el lugar.
(En la Mancomunidad de Massachusetts, la instalación debe
realizarla un plomero o gasista licenciado).
50
Propano
11,0 pulgadas (279 mm)
de columna de agua
13,0 pulgadas (330 mm)
de columna de agua
10,0 pulgadas (254 mm)
de columna de agua
ULPG
Butano
11,0 pulgadas (279 mm)
de columna de agua
12,0 pulgadas (305 mm)
de columna de agua
10,5 pulgadas (267 mm)
de columna de agua
Heat & Glo • SL-550METRO, SL-550METRO-LP, SL-550METRO-BU • 2185-902 Rev. B • 7/12
Nota: Una válvula de cierre manual con mango en T de 1/2 pulgada
(13 mm) y un conector flexible de gas registrados (y aprobados
por la Mancomunidad de Massachusetts) están conectados a la
entrada de la válvula de control de 1/2 pulgada (13 mm).
• Si reemplaza alguno de estos componentes, consulte los
códigos locales para garantizar el cumplimiento.
C. Conexión de gas
• Consulte la Sección 16 de referencia para conocer la ubicación
del acceso de la línea de gas en el artefacto.
• La línea de gas puede colocarse a través uno de los agujeros
de montaje provistos.
• El espacio entre el tubo de suministro y el orificio de acceso
de gas puede calafatearse con un sellante que posea una
capacidad de exposición continua mínima de 300 ºF (149 ºC)
o rellenarse con material aislante incombustible y sin
recubrimiento para evitar la infiltración de aire frío.
• Asegúrese de que la línea de gas no entre en contacto con la
envoltura externa del artefacto. Respete los códigos locales.
• Conecte la línea de gas entrante al compartimiento de la
válvula.
• Acople la línea de gas entrante a la conexión de 1/2 pulgada
(13 mm) en la válvula de cierre manual.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio o explosión! Sostenga
el control al conectar el tubo para evitar que se doble la línea
de gas.
• Habrá una pequeña cantidad de aire en las líneas de suministro
de gas.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio o explosión! El gas
acumulado durante la purga de la línea podría arder.
• La purga deber realizarse un técnico de servicio calificado.
• Asegúrese de proporcionar la ventilación adecuada.
• Asegúrese de que no haya fuentes de ignición como chispas
o llamas abiertas.
Encienda el artefacto. La purga de aire de las líneas demorará
poco tiempo. Cuando finalice la purga, el artefacto se encenderá
y funcionará normalmente.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio, explosión o asfixia!
Revise todos acoples y conexiones con una solución no
corrosiva de prueba de fugas disponible en el mercado. NO
utilice una llama abierta. Los acoples y conexiones podrían
haberse aflojado durante el envío y la manipulación.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! NO cambie los ajustes
de la válvula. Esta válvula viene preestablecida de fábrica.
D. Instalaciones a gran altura
AVISO: Si se redujo el valor calorífico del gas, estas reglas no
se aplican. Consulte a la empresa de servicio de gas local o a
las autoridades competentes.
Al realizar la instalación a una elevación superior a 2000 pies
(610 m):
• En los EE. UU.: Reduzca el orificio del quemador un 4% cada
1000 pies (305 m) por encima de los 2000 pies (610 m).
• En CANADÁ: Reduzca el orificio del quemador un 10% para
elevaciones de entre 2000 pies (610 m) y 4500 pies (1372 m).
Para instalaciones por encima de los 4500 pies (1372 m),
consulte a la empresa de servicio de gas local.
• En AMÉRICA CENTRAL:
2000 pies (1372 m), abra el obturador de aireación del quemador
1/16 de pulgada (1,6 mm) por cada 2000 pies (1372 m).
Para elevaciones superiores a los
Publicidad
Tabla de contenido
