Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chamber Manuales
  4. Exprimidores
  5. G21
  6. Manual

Chamber G21 Manual

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 60

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Chamber G21

  • Página 3 WARRANTY Registration of extended 4 years warranty. Extended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address: www.g21-vitality.cz/warrantyregistration Within two months from the purchase of the appliance.

  • Página 4: Important Safeguards

    Thank you for purchasing our product. Before using this unit, please read this manual. Important Safeguards Prohibited matters 1. Do not immerse the 5. Do not heat any part in main body into water or the microwave oven. other liquid. Do not wash the main body under water or other liquid directly.
  • Página 5 Warning matters 1. The input voltage is 220-240 V, 50/60 Hz, please confirm it before using. 2. If the power cord is damaged, it must be replaced or repaired by authorized repair shop, do not replace it with other power cord. 3.
  • Página 6 Parts: Parts for juice production: 1. Feeding tube cover 2. Squeezing cone 3. Squeezing screw 4. Feeding tube Tray 6. Tamper 7. Sliding button 8. Start / Stop 9. Reversal button 10. Main body 11. Power cord 12. Juice container 13.
  • Página 7 PLEASE CLEAN THE PARTS THAT CONTACT FOOD THOROUGHLY BEFORE EACH USE OF THIS APPLIANCE. Instructions Start / Stop button: when you press this button the appliance starts to work. It automatically stops after 20 minutes. If you need to stop in the midway, just press this button again. Reversal button: if the appliance stops, press the reverse button.
  • Página 8 8. Connect power cord. Power cord must be connected firmly to avoid loosing that may cause danger. 9. Pluck out the juice mouth cover to the left, open the mouth. 10. Wash the fruit and cut them into pieces which can be put into the feeding tube.

  • Página 9: Maintenance & Storage

    Correct selection of food 1. Always choose fresh fruit and vegetables which have rich juice. Suitable are apples, pears, grapes, melons (watermelon, casaba and so on), celery stem, beet root, carrot, orange, and so on. 2. It is not necessary to peel thin skin, you should peel the rest, like thick peel of melon, beet root. It is advised to remove seeds of citrus.
  • Página 10 GARANTIE Registrierung der verlängerten 4 Jahre Garantie. Erweiterte Garantieregistrierung erfolgt durch Ausfüllen des Antragsformulars unter folgender Adresse : www.g21-vitality.cz/warrantyregistration innerhalb von zwei Monaten nach dem Kauf des Gerätes.

  • Página 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Wichtige Sicherheitshinweise Verbotene Handlungen 1. Tauchen Sie die Basi- 5. Erhitzen Sie keinen Teil seinheit nie ins Wasser in der Mikrowelle. oder andere Flüssigkeiten und waschen Sie die Basi- seinheit nicht direkt unter...
  • Página 12 Warnungen 1. Die Versorgungsspannung beträgt 220-240 V, 50/60 Hz, überprüfen Sie dies vor Inbetriebna- hme. 2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt oder in einer autorisierten Reparatur- werkstatt repariert werden, verwenden Sie kein anderes Netzkabel. 3. Falls das Produkt repariert werden muss, kontaktieren Sie bitte das Kunden-Service-Center oder wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt, versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren.
  • Página 13 Teile: Teile zum Saftpressen: 1. Abdeckung für Zuführtrichter (orange) 2. Keramikschnecke (weiß) 3. Keramický šnek bílý 4. Zuführtrichter (lichtdurchlässig) Ablage 6. Stopfer 7. Presskegel (lichtdurchlässig) 8. Schalter 9. Rückgang 10. Grundgehäuse 11. Kabel 12. Container-Saft 13. Container Pulp 14. Ablaufsaft...
  • Página 14 BITTE REINIGEN GRÜNDLICH SIE DIE TEILE, DIE MIT LEBENSMITTELN IN KONTAKT KOMMEN VOR JEDER BENUTZUNG DES GERÄTES. Anleitung Start / Stopp Taste: Wenn Sie diese Taste drücken, beginnt das Gerät zu arbeiten. Es stoppt automatisch nach 20 Mi- nuten. Wenn Sie früher aufhören möchten, drücken Sie einfach diese Taste erneut. Rücklauf Taste: Wenn das Gerät stoppt, drücken Sie die Rücklauftaste.
  • Página 15 neben den Saftbehälter. Montieren Sie das Ablagefach auf die Oberseite des Fülltrichters. Es dient dem bequemen befüllen des Fülltrichters mit kleinen Nahrungsmi- tteln wie Trauben, Erdbeeren und so weiter. Schließen Sie das Netzkabel an. Das Netzkabel muss fest angeschlo- ssen werden, da es sonst zu gefährlichen Situationen kommen kann. Ziehen Sie die Saftauslassabdeckung nach links heraus und öffnen Sie den Saftauslass.

  • Página 16: Wartung Und Lagerung

    5. Dieses Produkt eignet sich auch zum Auspressen von Salat und Kräutern. 6. Bananen, Papayas, Avocados und Mangos eignen sich nicht zum Saftpressen. Diese Leben- smittel können in den Mixer G21 Perfect Smoothie verarbeitet werden. 7. Die maximale Dauerarbeitszeit beträgt 20 Minuten. Während dessen können Sie etwa 5 kg Lebensmitteln verarbeiten.
  • Página 17 ZÁRUKA Registrace prodloužené 4 leté záruky. Registrace prodloužené záruky se provádí vyplněním formuláře na adrese: www.g21-vitality.cz/registracezaruky Do 2 měsíců od zakoupení přístroje.

  • Página 18: Důležitá Upozornění

    Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Důležitá upozornění Bezpečnostní opatření 1. Neponořujte tělo přístro- 5. Jednotlivé části nesmí je do jakékoliv kapaliny, být používány v mikrovln- ani jej nemyjte pod tekoucí né troubě. vodou.
  • Página 19 Varování 1. Před použitím přístroje se prosím ujistěte, že napětí zásuvky je stejné jako napětí přístroje. Napájecí napětí přístroje je 220-240 V, 50/60 Hz. 2. Pokud je napájecí kabel poničen, musí být nahrazen nebo opraven v odborném servisu, nena- hrazujte ani neopravujte kabel sami. 3.
  • Página 20 Seznam dílů: Díly na výrobu džusu: 1. Víko plnící trubice 2. Lisovací kornout 3. Keramický šnek bílý 4. Plnící nádoba průhledná Zásobník na drobné suroviny 6. Pěchovadlo 7. Páka na určení tvrdosti surovin 8. Vypínač 9. Zpětný chod 10. Tělo přístroje 11.
  • Página 21 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM DŮKLADNĚ OČISTĚTE VŠECHNY ČÁSTI PŘICHÁZEJÍCÍ DO KONTAKTU S POTRAVINAMI. Instrukce Tlačítko start / stop uvede přístroj do chodu, po 20 minutách se přístroj automaticky vypne. Pokud potřebujete přístroj vypnout uprostřed práce, stiskněte opět tlačítko start/stop. Tlačítko zpětného chodu v případě, že se přístroj zasekne, stiskněte tlačítko zpětného chodu.
  • Página 22 před vložením do přístroje je odstraňte. Nezahlcujte zásobník potravinami. Předejdete tak krácení životnosti pří- stroje. 11. Posuvnou páku uveďte do polohy dle charakteru surovin. Pokud jsou suroviny měkké, nastavte posuvnou páku na „soft“ (například rajča- ta, pomeranče apod.), pokud se jedná o tvrdé suroviny, nastavte posuv- nou páku na „hard“...

  • Página 23: Údržba A Skladování

    5. Mezi produkty vhodné k odšťavnění patří také například hlávkový salát a bylinky. 6. Produkty s velkým obsahem škrobu jako jsou banány, papája, avokádo, fíky nebo mango nejsou vhodné k odšťavňování, tyto suroviny můžete zpracovat za pomoci mixéru G21 Perfect Smoothie.
  • Página 24 ZÁRUKA Registrácia predĺženej 4 ročnej záruky. Registrácia predĺženej záruky sa uskutočňuje vyplnením formulára na adrese: www.g21-vitality.cz/registracezaruky Do 2 mesiacov od zakúpenia prístroja.

  • Página 25: Dôležité Upozornenia

    Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Pred použitím prístroja si prosím prečítajte tento návod. Dôležité upozornenia Bezpečnostné opatrenia 1. Neponárajte telo prístro- 5. Jednotlivé časti nesmú ja do žiadnej kvapaliny, ani byť používané v mikro- ho neumývajte pod teč- vlnnej rúre. úcou vodou.
  • Página 26 Varovanie 1. Pred použitím prístroja sa prosím uistite, že napätie zásuvky je rovnaké, ako napätie prístroja. Napájacie napätie prístroja je 220-240 V, 50/60 Hz. 2. Ak je napájací kábel zničený, musí byť nahradený alebo opravený v odbornom servise, nena- hradzujte ani neopravujte kábel sami. 3.

  • Página 27: Zoznam Dielov

    Zoznam dielov: Diely na výrobu džúsu: 1. Veko plniacej nádoby, oranžové 2. Lisovací kornút, priehľadný 3. Keramický slimák, biely 4. Plniaca nádoba, priehľadná Zásobník na drobné suroviny 6. Vtláčadlo 7. Páka na určenie tvrdosti surovín 8. Vypínač 9. Spätný chod 10.
  • Página 28 PRED PRVÝM POUŽITÍM DÔKLADNE OČISTITE VŠETKY ČASTI PRICHÁDZAJÚCE DO KONTAKTU S POTRAVINAMI. Inštrukcie Tlačidlo štart / stop: Uvedie prístroj do chodu, po 20 minútach sa prístroj automaticky vypne. Ak potrebujete prístroj vypnúť uprostred práce, stlačte opäť tlačidlo štart / stop. Tlačidlo spätného chodu: V prípade, že sa prístroj zasekne, stlačte tlačidlo spätného chodu.
  • Página 29 10. Ak majú suroviny jadrovník, kôstky, silnú šupku alebo škrupinu, od- stráňte ich pred vložením do prístroja. Nezahlcujte zásobník potravina- mi. Predídete tak kráteniu životnosti prístroja. 11. Posuvnú páku uveďte do polohy podľa charakteru surovín. Ak sú suroviny mäkké, nastavte posuvnú páku na „soft“ (napríklad rajčiny, po- maranče a pod.) Pokiaľ...

  • Página 30: Údržba A Skladovanie

    Produkty s veľkým obsahom škrobu ako sú banány, papája, avokádo, figy alebo mango nie sú vhodné na odšťavovanie, tieto suroviny môžete spracovať za pomoci mixéra G21 Perfect Smoothie. 7. Maximálna dĺžka chodu prístroja je 20 minút, spracovanie maximálne 5 kg surovín.
  • Página 31 GARANCIA Regisztráció a meghosszabbított 4 éves garanciára. Regisztrációhoz a kiterjesztett garanciához töltse ki az űrlapot: www.g21-vitality.cz/garanciaregisztracio 2 hónapon belül a készülék vásárlásakor.

  • Página 32: Fontos Információk

    Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót. Fontos információk Biztonsági előírások 1. Ne merítse a készülék 5. Az egyes darabokat testét semmilyen folyadé- nem szabad mikrohullámú kba, és ne mossa folyó víz sütőben használni. alatt. 6.
  • Página 33 Figyelmeztetés 1. Mielőtt használni kezdi az eszközt, kérjük, győződjön meg róla, hogy a kilépő feszültség me- gegyezik a készüléken feltüntetett feszültséggel. A készülék tápfeszültsége 220-240 V, 50/60 Hz. 2. Ha a tápkábel sérült, ki kell cserélni. Ez esetben forduljon a szervizhez, soha ne próbálja meg sajátkezűleg kicserélni a kábelt.
  • Página 34 Alkatrészlista: Alkatrészek centrifugálásához: 1. A töltőedény feldele, narancssárga 2. Facsaró tölcsér, átlátszó 3. Kerámia csiga, fehér 4. Töltőedény, átlátszó Anyagtároló a kisebb nyersanyagokhoz 6. Tolóka 7. Páka na určení tvrdosti surovin 8. Kapcsoló 9. fordított 10. A készülék teste 11. Kábel 12.
  • Página 35 AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT ALAPOSAN TISZTÍTSON MEG MINDEN ALKATRÉSZT, ME- LYEK ÉRINTKEZNEK AZ ÉLELMISZERREL. Utasítások Start / Stop gomb: kapcsolja be a készüléket, 20 perc után a készülék automatikusan kikapcsol. Ha ki akarja kapcsol- ni a gépet működés közben, nyomja meg még egyszer a start / stop gombot. Hátramenet gomb: ha a készülék lefagy, nyomja meg a hátramenet gombot.
  • Página 36 10. A magvakat és a gyümölcs vastag bőrét el kell távolítani. Ne tömje túl a készüléket. Ez megrövidíti az élettartamot. 11. A toló kapcsolót igazítsa a nyersanyag keménységéhez. Ha puha nyersanyagokat (pl. paradicsomot vagy narancsot) szeretne feldolgozni tolja a kapcsolót a „soft” pozícióba, ha keményebbeket (pl. répát) akkor pedig a „hard”...

  • Página 37: Karbantartás És Tárolás

    5. A facsarható anyagokhoz tartozik a fejes saláta és a gyógynövények is. 6. A magas keményítőtartalmú gyümölcsök, mint pl. a banán, papaja, avokádó, füge és mangó nem alkalmasak a facsarásra. Ezeket a G21 Perfect vagy Smart Smoothie turmixgép segítségével lehet feldolgozni.
  • Página 38 GWARANCJA Rejestracja przedłużonej gwarancji na 4 lata. Rejestrację przedłużonej gwarancji przeprowadza się poprzez wypełnienie formularza dostępn ego na adresie: www.g21-vitality.cz/warrantyregistration Do 2 miesięcy od zakupu urządzenia.

  • Página 39: Ważne Ostrzeżenia

    Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję. Ważne ostrzeżenia Środki bezpieczeństwa 1. Obudowy tego urząd- Poszczególne części zenia nie zanurzamy do nie mogą być stosowane jakiejkolwiek cieczy, ani w kuchence mikrofalowej. nie myjemy jej w bieżącej wodzie.
  • Página 40 Ostrzeżenie 1. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy sprawdzić, czy napięcie w gniazdku jest właściwe do zasilania tego urządzenia. Napięcie zasilające to urządzenie wynosi 220-240 V, 50/60 Hz. 2. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, to musi być wymieniony albo naprawiony w serwi- sie specjalistycznym, przewodu nie wymieniamy, ani nie naprawiamy we własnym zakresie.
  • Página 41 Wykaz części: Części do przygotowania soku: 1. Pomarańczowa pokrywka po- jemnika do napełniania Przezroczysty stożek do wycis- kania 3. Biały ślimak ceramiczny 4. Przezroczysty pojemnik do napełniania Pojemnik na drobne produkty 6. Popychacz 7. Páka na určení tvrdosti surovin 8. Przełącznik 9.
  • Página 42 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM STARANNIE CZYŚCIMY WSZYSTKIE CZĘŚCI KONTAKTUJĄCE SIĘ Z ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI. Instrukcja Przycisk start/stop: Uruchamia urządzenie do pracy, po 20 minutach urządzenie wyłącza się automatycznie. Jeżeli trzeba wyłączyć urządzenie w trakcie pracy, naciskamy ponownie przycisk start/stop. Przycisk pracy wstecz: W przypadku, gdy urządzenie zablokuje się, naciskamy przycisk pracy wstecz.
  • Página 43 padku albo uszkodzenia urządzenia spowodowanego doprowadzoną energią elektryczną. 9. Zdejmujemy pokrywkę z otworu, z którego będzie wypływać sok (pokrywkę odkręca się w lewo). Przed uruchomieniem urządzenia spra- wdzamy, czy ta pokrywa jest otwarta. 10. Jeżeli produkty mają gniazda nasienne, pestki, grubą skórę albo skorupkę, to przed włożeniem produktów do urządzenia trzeba je będ- zie usunąć.

  • Página 44: Konserwacja I Przechowywanie

    6. Produkty o wysokiej zawartości skrobi takie, jako banany, papaja, awokado, figi albo mango nie nadają się do wyciskania soku, takie produkty mogą być przetwarzane za pomocą miksera G21 Perfect Smoothie. 7. Maksymalny czas pracy urządzenia wynosi 20 minut, można wtedy przetworzyć maksymalnie 5 kg produktów.
  • Página 45 GARANTIE Enregistrement de garantie prolongée de 4 ans. www.g21-vitality.cz/warrantyregistration Dans les deux mois suivant l‘achat de l‘appareil.

  • Página 46: Consignes Importantes

    Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Avant toute utilisation veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi. Consignes importantes Consignes de sécurité 1. Ne pas immerger l’ap- 5. Ne pas utiliser des diffé- pareil dans un liquide quel- rentes parties dans le four conque, ne pas laver sous micro-ondes.
  • Página 47 Avertissement 1. Avant l’utilisation de l’appareil, veuillez-vous assurer que la tension de la prise soit la même que la tension de l’appareil. La tension d’alimentation de l’appareil est 220-240 V, 50/60 Hz. 2. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé ou réparé dans un service après-vente spécialisé, ne remplacez pas le cordon vous-même, ne le réparez pas.

  • Página 48: Liste Des Pièces

    Liste des pièces: Pièces pour la préparation du jus: 1. Couvercle du tube d’alimentation 2. Cône de pression 3. Spirale céramique blanche 4. Récipient transparent 5. Réservoir pour des aliments fins 6. Poussoir 7. Levier pour régler la dureté des aliments 8.
  • Página 49 AVANT LA PREMIERE UTILISATION NETTOYEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES PARTIES EN CONTACT AVEC LES ALIMENTS. Instructions Bouton start / stop Ce bouton met l’appareil en marche, l’appareil s’éteint automatiquement au bout de 20 minutes. S’il vous faut éteindre l’appareil en cours, appuyez à nouveau sur le bouton start / stop. Bouton de la marche arrière En cas d’enrayure de l’appareil, appuyez sur le bouton marche arrière.
  • Página 50 8. Branchez le cordon d’alimentation – le cordon d’alimentation doit être solidement connecté à l’appareil, en cas contraire vous encourez le risque d’accident corporel ou d’endommager l’appareil par le courant électrique. 9. Débloquez le couvercle de l’ouverture d’évacuation du jus (le cou- vercle s’ouvre vers le gauche).

  • Página 51: Entretien Et Stockage

    Les produits avec un grand contenu d’amidon ne conviennent pas à l’extraction du jus comme les bananes, papayes, avocats, figues ou mangues. Vous pouvez traiter ces produits à l’aide du mixeur G21 Perfect Smoothie. La durée maximale de la marche continue de l’appareil est de 20 minutes et avec un maximum de 5 kg de matière première.
  • Página 52 GARANZIA Registrazione di una garanzia di 4 anni estesa. www.g21-vitality.cz/warrantyregistration Entro due mesi dall‘acquisto dell‘apparecchio.
  • Página 53 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Prima dell‘uso, leggere attentamente il presente manuale. Avviso importante Misure di sicurezza 1. Non immergete il corpo 5. Le singole parti non de- dell‘apparecchio in alcun vono essere utilizzate nel liquido, neppure lavatelo forno a microonde.
  • Página 54 Avvertimenti 1. Prima di utilizzare questo apparecchio, assicurarsi che il voltaggio di uscita sia lo stesso del voltaggio dell‘apparecchio. Il voltaggio di alimentazione dell‘ apparecchio è 220-240 V, 50/60 Hz. 2. Se il tubo dell‘alimentazione è danneggiato deve essere sostituito o riparato da un centro specializzato, non sostituire o riparare da soli il tubo.

  • Página 55: Elenco Dei Componenti

    Elenco dei componenti: Componenti per la spremitura: 1. Coperchio del tubo di riempimento 2. Cono per la pressatura 3. Chiocciola bianca in cercamica 4. Contenitore trasparente da riempire 5. Recipiente per piccoli alimenti 6. Schiacciatore 7. Leva per determinare la durezza degli ingredienti 8.
  • Página 56 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO PULITE ACCURATAMENTE TUTTE LE PARTI CHE VENGO- NO IN CONTATTO CON GLI ALIMENTI. Istruzione Pulsante start/stop mettere in moto l‘apparecchio, dopo 20 minuti l‘apparecchio si spegne automaticamente. Se avete bisogno di spegnere l‘apparecchio nel bel mezzo del lavoro, premere nuovamente il pulsante start/ stop.
  • Página 57 per riporre piccoli frutti come fragole, uva ed altro. 8. Collegare il tubo dell‘alimentazione – il tubo dell‘alimentazione deve essere saldamente collegato al apparecchio, altrimenti può causare le- sioni o danni all‘apparecchio derivanti da perdite di energia elettrica. 9. Allentare il tappo dell‘apertura per lo scarico del succo (il tappo si apre verso il lato sinistro).
  • Página 58 6. I prodotti ad alto contenuto di amido, come le banane, la papaia, l‘avocado, i fichi ed il mango, non sono adatti per la spremitura, questi ingredienti possono essere trattati con l‘aiuto del mixer G21 Perfect Smoothie. 7. La massima lunghezza del funzionamento dell‘apparecchio è di 20 minuti, la lavorazione al massimo é...

  • Página 59: Garantía

    GARANTÍA Registro de la garantía extendida de 4 años. www.g21-vitality.cz/warrantyregistration En el plazo de dos meses a partir de la compra del aparato.

  • Página 60: Advertencias Importantes

    Gracias por la compra de nuestro producto. Antes del uso haga el favor de leer con atención este manual. Advertencias importantes Medidas de seguridad 1. No sumerja el cuerpo 5. Las diferentes piezas del equipo en ningún líqui- no deben ser usadas en el do ni lo lave bajo un chorro microondas.
  • Página 61 Advertencia 1. Antes del uso del equipo haga el favor de comprobar que la tensión del enchufe sea igual que la tensión del equipo. La tensión del equipo es 220-240 V, 50/60 Hz. 2. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser sustituido o reparado por el servicio profesional, no cambie ni repare el cable Vd.

  • Página 62: Lista De Piezas

    Lista de piezas: Piezas para la producción del zumo: 1. Tapa del tubo de llenado 2. Cono de prensado 3. Hélice blanca de cerámica 4. Recipiente transparente de llenado 5. Depósito de materia prima menuda 6. Pisón 7. Palanca para determinar la dureza de la materia prima 8.

  • Página 63: Instrucciones

    ANTES DEL PRIMER USO LIMPIE CUIDADOSAMENTE TODAS LAS PARTES QUE ENTRAN EN CONTACTO CON ALIMENTOS. Instrucciones Botón de arranque / alto pone el equipo en marcha, después de 20 minutos, el equipo se desconecta automáticamente. Si necesita desconectar el equipo en el medio del trabajo, vuelva a pulsar el botón de arranque/alto. Botón de marcha atrás en el caso de que el equipo se trabe, pulse el botón de la marcha atrás.
  • Página 64 8. Conecte el cable de alimentación - el cable de alimentación tiene que conectarse fijamente con el equipo, en el caso contrario existe pe- ligro de un accidente o daño del equipo en consecuencia del escape de la energía eléctrica. 9.

  • Página 65: Selección Correcta De Los Alimentos

    6. Productos con una gran cantidad de almidón como plátanos, papaya, aguacate, higos o man- go, no son convenientes para la extracción del zumo, sin embargo, puede procesarlos por medio de la batidora G21 Perfect Smoothie. 7. La duración máxima de la marcha del equipo son 20 minutos, el procesamiento máximo de 5 kg de materia prima.
  • Página 68 “Smoothie” vertical juicers “Emotion” horizontal juicers “Chamber” and “Gourmet” Food processor “Promesso“ food dehydrators “Harmony” more products G21...