Publicidad
F I R E C L AY FA R M H O U S E S I N K
BRUMFIELD, REINHARD, TORUN COLLECTION
COLECCIÓN BRUMFIELD, REINHARD, TORUN
SKU: 932405, 932402, 941309, 941301, 941317, 941321, 948794
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Place the sink into the proper position on the
countertop. Trace the outline of the sink on the
countertop with a
pencil to use as a guide for the
cutout countertop. Remember to allow clearance for
any faucets and/or backsplashes. Cut the countertop
accordingly.
1. Coloque el fregadero en la posición correcta sobre
la encimera. Trace el contorno del fregadero sobre la
encimera con un lápiz, para usarlo como guía al recortar
la encimera. Recuerde dejar espacio para los grifos y/o
salpicaderos. Corte la encimera siguiendo el trazado.
2a. Farmhouse sinks may require custom cabinetry.
We recommend consulting an experienced cabinet
maker for assistance. Providing the cabinet maker
with the actual sink that is to be installed will ensure a
custom fit.
2a. Los fregaderos Farmhouse podrían requerir de un
gabinete personalizado. Recomendamos consultar a un
fabricante de gabinetes con experiencia para obtener
asesoría. Al proporcionar el fregadero real que se va a
instalar al fabricante de gabinetes, garantizará un
ajuste personalizado.
2b. Allow clearance for the water supply lines, drains
and a garbage disposal, if applicable. Build a support
frame or install support bars from front to back along
the inner sides of the cabinet. The frame must
support the weight of the sink and all attachments.
The support frame should be positioned so that when
installed, the sink is in line and level with the top of the
cabinet.
Note: It may be necessary to custom scribe the
cabinet sides or, if needed, add wood filler strips to
accommodate the slight taper of the apron front.
2b. . Deje espacio para las tuberías de suministro de
agua, drenajes y para un triturador de basura, si aplica.
Construya una estructura de soporte o instale barras de
soporte desde el frente hacia la parte trasera a lo largo
de los costados internos del gabinete. La estructura
debe soportar el peso del fregadero y todos los
accesorios. La estructura de soporte debe ubicarse de
tal forma que cuando esté instalada, el fregadero quede
alineado y al mismo nivel de la parte superior del
gabinete.
Nota: Podría ser necesario trazar de forma
personalizada los costados del gabinete o, si fuera
necesario, agregar tiras de relleno de madera para
adaptar el chaflán delgado del faldón delantero.
2
1.800.221.3379
Publicidad
