Publicidad
UK/US- Pairing the headset
FR- Appairage du casque
DE- Koppeln des Headsets
UK/US- Use a needle (or a paper clip) to
press the pairing button. The receiver's
indicator light ashes quickly.
FR- A l'aide d'une aiguille (ou d'un
trombone), appuyez sur le bouton
d'appairage. Le témoin du décodeur
clignote rapidement.
DE- Nutzen Sie zum Drücken des
Kopplungs-Buttons eine Nadel oder
eine Büroklammer. Das Anzeigelicht
am Empfänger blinkt schnell.
NL- Druk met een naald of een
paperclip op de koppelknop. De
indicator van de ontvanger moet nu
snel knipperen.
IT- Premi il pulsante di sincronizzazione
utilizzando un ago (o una gra etta). Il
LED del ricevitore lampeggerà
rapidamente.
ES- Usa una aguja (o un clip
sujetapapeles) para pulsar el botón de
emparejamiento. La luz indicadora del
receptor parpadea rápidamente.
UK/US- Press the controller's MUTE and VOICE buttons simultaneously. The controller's
indicator ashes slowly for 30 seconds
FR- Appuyez simultanément sur les boutons MUTE et VOICE du contrôleur. Le témoin du
contrôleur va clignoter lentement pendant 30 secondes.
DE- Drücken Sie gleichzeitig die Buttons MUTE und VOICE an der Steuerung. Die
Leuchtanzeige der Steuerung blinkt für ca. 30 Sekunden langsam.
NL- Druk op de controller de MUTE-knop en de VOICE-knop tegelijk in. De indicator van de
controller moet nu 30 seconden langzaam knipperen.
IT- Premi simultaneamente i pulsanti MUTE e VOICE del controller. Il LED del controller
lampeggerà lentamente per 30 secondi.
ES- Pulsa simultáneamente los botones MUTE y VOICE del controlador. El indicador del
controlador parpadea lentamente durante 30 segundos.
NL- De headset koppelen
IT- Sincronizzare gli auricolari
ES- Emparejamiento de los auriculares
1
2
30sec
Turning O
UK/US REPLACING THE EARPADS
FR REMPLACEMENT DES OREILLETTES
DE AUSTAUSCH DER OHRPOLSTER
UK/US
Check out the tutorial video explaining how to replace the earpads:
FR
Regardez le tutoriel vidéo expliquant comment remplacer les oreillettes :
DE
Bitte sehen Sie sich das Video-Tutorial zum Austausch der Ohrpolster an:
NL
Bekijk de video die laat zien hoe de oorkussens worden vervangen:
IT
Ti invitiamo a guardare il tutorial video su come sostituire le cu e:
ES
Examina el tutorial en vídeo que describe cómo sustituir las almohadillas:
http://www.youtube.com/watch?v=nYQD4VdSPUk
UK/US REPLACING THE CONTROLLER'S
BATTERY
FR REMPLACEMENT DE LA PILE DU
CONTRÔLEUR
DE ERSETZEN DER BATTERIE DES
KONTROLLERS
UK/US
Check out the video tutorial explaining how to replace the controller's battery:
FR
Regardez le tutoriel vidéo expliquant comment remplacer la pile du contrôleur :
DE
Sehen Sie sich das Video-Tutorial an, das erklärt wie die Batterie des Kontrollers ersetzt wird:
NL
Bekijk de video waarin wordt uitgelegd hoe u de batterij van de controller vervangt:
IT
Guarda il video dimostrativo che spiega come sostituire la batteria del controller:
ES
Examina el tutorial en vídeo que explica cómo sustituir la pila del controlador:
http://www.youtube.com/watch?v=O76fbfq4KYg
1sec
NL DE OORKUSSENS VERVANGEN
IT SOSTITUZIONE DELLE CUFFIE
ES SUSTITUCIÓN DE LAS ALMOHADILLAS
NL DE BATTERIJ VAN DE CONTROLLER
VERVANGEN
IT SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL
CONTROLLER
ES SUSTITUCIÓN DE LA PILA DEL
CONTROLADOR
Publicidad
