Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Adidas Z.N.E. 01 ANC
Resumen de contenidos para Adidas Z.N.E. 01 ANC
- Página 1 FULL USER MANUAL...
- Página 2 • Press and hold the logo on the front of the case until the LED turns to a slow blue pulse. 6. FITTING THE EARTIPS • Select adidas Z.N.E. 01 ANC from your sound device’s Bluetooth list. ®...
- Página 3 HEADPHONES .الصوتي قبل اإلقران مرة أخرى إقران جهاز جديد حتى 3 أجهزة مقترنة مسب ق ًا وسيحاولadidas Z.N.E. 01 ANC يتذكر .إعادة االتصال بآخر جهاز متصل .ضع سماعات األذن في العلبة واترك الغطاء مفتو ح ًا اضغط مع االستمرار على الشعار الموجود في مقدمة العلبة حتى يتحول...
- Página 4 • Отворете захранващия калъф. импулси в синьо. • Натиснете и задръжте логото в предната част на калъфа, 3. Изберете adidas Z.N.E. 01 ANC от списъка с Bluetooth на докато светодиодният индикатор започне да мига с бавни Вашето звуково устройство. импулси в синьо.
- Página 5 Bluetooth na vašem zvukovém zařízení. ® 5. PÁROVÁNÍ NOVÉHO ZAŘÍZENÍ Sluchátka adidas Z.N.E. 01 ANC si pamatují až 3 dříve spárovaných zařízení a pokusí se znovu připojit k naposledy připojenému zařízení USB-C 1. Vložte sluchátka do pouzdra a nechte je otevřené.
- Página 6 HEADPHONES 5. PARRING AF EN NY ENHED adidas Z.N.E. 01 ANC husker op til 3 tidligere parrede enheder og vil forsøge at genoptage parringen med den sidst tilsluttede enhed. 1. Læg øretelefonerne i etuiet og hold låget åbent.
- Página 7 DEUTSCH ERSTE SCHRITTE 3. Wähle adidas Z.N.E. 01 ANC aus der Liste der Bluetooth- Geräte. • Öffne die Ladebox. Hinweis: Die Ohrhörer können immer nur mit einem • Halte das Logo vorne an der Box gedrückt, bis die LED Soundgerät gleichzeitig verbunden werden. Bevor du ein langsam blau blinkt.
- Página 8 (0–100%). Bluetoothi HEADPHONES sidumisrežiimis vilgub see sinisena. 5. UUE SEADME SIDUMINE adidas Z.N.E. 01 ANC mäletab kuni 3 varem seotud seadet ja püüab ühendust saada viimati ühendatud seadmega. 1. Asetage kõrvaklapid karpi ja jätke kaas lahti. USB-C 2.
- Página 9 10 segundos, hasta que el emparejamiento Bluetooth, emitirá luz azul intermitente. LED se ilumine en morado. 3. Elimina adidas Z.N.E. 01 ANC de la lista de Bluetooth de tu 5. EMPAREJAR UN NUEVO DISPOSITIVO dispositivo de sonido antes de emparejarlos otra vez.
- Página 10 10 sekunnin 5. LAITEPARIN MUODOSTAMINEN UUDEN LAITTEEN ajan, kunnes LED-valo muuttuu violetiksi. KANSSA 3. Poista adidas Z.N.E. 01 ANC äänilaitteesi Bluetooth- USB-C luettelosta ennen kuin muodostat laiteparin uudelleen. adidas Z.N.E. 01 ANC -kuulokkeet muistavat enintään 3 aiemmin niiden kanssa laiteparin muodostanutta laitetta, ja ne yrittävät muodostaa uudelleen yhteyden näihin laitteisiin...
- Página 11 10 secondes, jusqu’à ce que le voyant LED devienne violet. 3. Supprimez les adidas Z.N.E. 01 ANC de la liste Bluetooth de 5. ASSOCIER UN NOUVEL APPAREIL votre appareil audio avant de relancer l’association.
- Página 12 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΈΝΑΡΞΗ ΧΡ ΉΣΗΣ 3. Επιλέξτε το adidas Z.N.E. 01 ANC από τη λίστα Bluetooth της συσκευής ήχου. • Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Σημείωση: Τα ακουστικά μπορούν να συνδεθούν με μία • Κρατήστε πατημένο το λογότυπο στο μπροστινό μέρος της...
- Página 13 .Bluetooth-(%0-001). הנורית תהבהב בכחול במצב צימוד ל HEADPHONES צימוד מכשיר חדש שומר עד 3 מכשירים שצומדוadidas Z.N.E. 01 ANC הזיכרון של .בעבר, והוא ינסה להתחבר מחדש למכשיר האחרון שנשמר .הנח את האוזניות בתוך הנרתיק עם המכסה פתוח LED-לחץ לחיצה ממושכת על הלוגו שבקדמת הנרתיק, עד שנורית ה...
- Página 14 4. LED INDIKATOR 3. Uklonite adidas Z.N.E. 01 ANC s Bluetooth popisa za uređaj koji proizvodi zvuk prije ponovnog uparivanja. LED svjetlo pokazuje napunjenost baterije kućišta, od crvene preko žute do zelene boje (0 – 100 %). Polako treperi plavo HEADPHONES kada je u Bluetooth načinu uparivanja.
- Página 15 • Nyomd meg és tartsd lenyomva a tok előoldalán található illeszkedniük a füledbe. logót, amíg a LED lassú, pulzáló kék fényre vált. • Válaszd ki az adidas Z.N.E. 01 ANC lehetőséget a készüléked Néha különböző méretűt kell használni a bal és a jobb fülben. Bluetooth -listájáról.
- Página 16 Bluetooth. LED berubah menjadi warna ungu, untuk mengatur ulang earbud ke pengaturan pabrik. 3. Hapus adidas Z.N.E. 01 ANC dari daftar Bluetooth perangkat 5. MEMASANGKAN PERANGKAT BARU suara Anda sebelum memasangkan kembali. adidas Z.N.E. 01 ANC menyimpan hingga 3 perangkat yang...
- Página 17 Bluetooth. tuo dispositivo audio prima di effettuare nuovamente l’accoppiamento. 5. ACCOPPIARE UN NUOVO DISPOSITIVO adidas Z.N.E. 01 ANC ricorda fino a 3 dispositivi accoppiati in precedenza e tenterà la riconnessione iniziando dall’ultimo USB-C dispositivo connesso. 1. Posiziona gli auricolari nella custodia e lasciala aperta.
- Página 18 1. 充電ケースをワイヤレス充電器の上に平らに置きます。 2. 前面のLEDが点灯していることを確認してください。ケース 注：この操作により、ユーザー設定はすべて削除され、イヤ が充電中であることを示しています。 ホンを再度設定する必要があります。 3. ケースの充電が完了すると、LEDが緑色に点灯します。 1. イヤホンをケースに入れて、蓋を開けたままにします。 2. LEDが紫色になるまでケースのボタンを10秒間長押しして、 4. LEDインジケーター イヤホンを出荷状態にリセットします。 3. 再度ペアリングする前に、お使いのサウンドデバイスの LEDはケースのバッテリー充電状態を赤、黄色および緑色 Bluetoothリストからadidas Z.N.E. 01 ANCを削除します。 （0～100％）で示します。Bluetoothペアリングモード中に は青色に点滅します。 HEADPHONES 5. 新しいデバイスをペアリングする adidas Z.N.E. 01 ANCは以前にペアリングしたデバイスを 最大3つ記憶し、最後に接続したデバイスから順に再接続を 試みます。 1. イヤホンをケースに入れて、蓋を開けたままにします。 2. LEDがゆっくりと青色に点滅するまでケースの前面にあるロ USB-C ゴを長押しします。...
- Página 19 1. 이어버드를 케이스에 넣고 뚜껑을 엽니다. 것입니다. 2. 이어버드 초기화를 위해 LED 표시등이 보라색으로 변할 때까지 케이스의 버튼을 10초간 누릅니다. 3. 사운드 기기의 Bluetooth 목록에서 adidas Z.N.E. 01 ANC을 4. LED 표시등 제거한 후 다시 페어링합니다. LED 표시등은 충전 케이스의 충전 상태를 표시하며, 빨간색, HEADPHONES 노란색, 녹색...
- Página 20 Prieš susiedami iš naujo, iš „Bluetooth“ prietaisų sąrašo mirksi mėlynas indikatorius. pašalinkite adidas Z.N.E. 01 ANC. 5. NAUJO PRIETAISO SUSIEJIMAS adidas Z.N.E. 01 ANC išsaugo iki 3 susietų prietaisų ir automatiškai bando prisijungti prie paskutiniojo susieto. USB-C 1. Įdėkite ausines į dėklą ir palikite dangtelį atidarytą.
- Página 21 3. Atvienojiet adidas Z.N.E. 01 ANC no jūsu skaņas ierīces Bluetooth saraksta pirms atkal veicat savienošanu pārī. 5. SAVIENOŠANA PĀRĪ AR JAUNU IERĪCI adidas Z.N.E. 01 ANC atceras līdz 3 ierīcēm, kas iepriekš bija savienotas pārī, un mēģinās atjaunot savienojumu, sākot ar pēdējo pievienoto ierīci.
- Página 22 NEDERLANDS BEGINNEN 3. Selecteer adidas Z.N.E. 01 ANC in de Bluetooth-lijst van je geluidsapparaat. • Open het oplaaddoosje. Opmerking: De oordopjes kunnen met één geluidsapparaat • Houd het logo aan de voorkant van het doosje ingedrukt tot tegelijk worden verbonden. Zorg ervoor dat je de verbinding de led langzaam blauw begint te pulseren.
- Página 23 (0–100 %). Den pulserer blått mens det er i Bluetooth- paringsmodus. 5. PARE EN NY ENHET adidas Z.N.E. 01 ANC husker opptil 3 tidligere parede enheter og vil prøve å koble til den sist tilkoblede enheten igjen. USB-C 1. Plasser øreproppene i etuiet og hold lokket åpent.
- Página 24 WIKANG FILIPINO PAGSISIMULA 3. Piliin ang adidas Z.N.E. 01 ANC mula sa listahan ng Bluetooth ng iyong sound device. • Buksan ang case na pang-charge. Tandaan: Ang mga earbud ay maaaring ikonekta sa isang • Pindutin nang matagal ang logo sa harap ng case hanggang sound device sa bawat pagkakataon.
- Página 25 POLSKI ROZPOCZĘCIE OBSŁUGI 3. Wybierz adidas Z.N.E. 01 ANC z listy Bluetooth urządzenia audio. • Otwórz etui ładujące. Uwaga: słuchawki mogą być połączone tylko z jednym • Naciśnij i przytrzymaj logo z przodu etui, aż dioda LED urządzeniem naraz. Przed próbą połączenia z innym, zacznie powoli pulsować...
- Página 26 10 segundos até os indicadores LED ficarem roxos. 5. EMPARELHAR UM NOVO DISPOSITIVO 3. Remova adidas Z.N.E. 01 ANC da lista de Bluetooth do seu adidas Z.N.E. 01 ANC recorda-se de até 3 dispositivos dispositivo de som antes de emparelhar novamente.
- Página 27 10 secunde, asociere Bluetooth. până când LED-ul devine violet. 3. Eliminați adidas Z.N.E. 01 ANC din lista Bluetooth a dispozitivului audio înainte de efectua o nouă asociere. 5. ASOCIEREA UNUI DISPOZITIV NOU adidas Z.N.E.
- Página 28 Z.N.E. 01 ANC запоминает до 3 сопряженных ранее фиолетовым. устройств и попробует подключиться снова, начиная с 3. До повторного сопряжения удалите adidas Z.N.E. 01 ANC из последнего подключенного устройства. списка Bluetooth вашего звукового устройства. 1. Положите наушники в чехол и не закрывайте крышку.
- Página 29 (0–100 %). Indikatorn blinkar blått när enheten är i HEADPHONES öronsnäckorna. parkopplingsläge. 3. Ta bort adidas Z.N.E. 01 ANC från din ljudenhets Bluetooth- lista innan du parkopplar dem på nytt. 5. PARKOPPLA EN NY ENHET adidas Z.N.E. 01 ANC kommer ihåg upp till 3 tidigare parkopplade enheter och försöker att återansluta till den...
- Página 30 3. Pred opätovným párovaním odstráňte slúchadlá adidas Z.N.E. 01 ANC zo zoznamu Bluetooth v zariadení. 5. PÁROVANIE NOVÉHO ZARIADENIA Zariadenie adidas Z.N.E. 01 ANC si pamätá až 3 predtým spárovaných zariadení a pokúsi sa pripojiť k poslednému pripojenému zariadeniu. USB-C 1.
- Página 31 10 sekund, dokler LED lučka ne 4. LED LUČKA zasveti vijolično. 3. Pred novim seznanjanjem odstranite adidas Z.N.E. 01 ANC s LED lučka prikazuje polnjenje baterije ohišja, od rdeče seznama Bluetooth vaše zvočne naprave.
- Página 32 5. จั บ คู � อุ ุ ป กรณ์์ ใ หูม� adidas Z.N.E. 01 ANC จำ า อุ ปิ ก้ร์ณ์์ ที่ ี � ม ี ก้ าร์จั บ คู ่ ก้ ่ อ นหน้ า ได้ ถ ่ ง 3 ร์ายก้าร์ และจะพยายามเชื � อ มต่ อ ใหม่ โ ดยเร์ิ � ม เชื � อ มต่ อ ก้ั บ อุ ปิ ก้ร์ณ์์ ที่ ี �...
- Página 33 2. Kulaklıkları fabrika ayarlarına sıfırlamak için, LED mor olana kadar kap üzerindeki düğmeye basın ve 10 saniye basılı tutun. 4. LED GÖSTERGE 3. Tekrar eşleştirmeden önce adidas Z.N.E. 01 ANC öğesini ses HEADPHONES LED, kırmızı, sarı ve yeşil renklerle (0–100%) kabın pil şarjını...
- Página 34 футляра, доки світлодіодний індикатор не почне повільно • Відкрийте зарядний футляр. блимати синім. • Натисніть та утримуйте кнопку з логотипом у верхній 3. Виберіть adidas Z.N.E. 01 ANC зі списку Bluetooth на частині футляра, доки світлодіодний індикатор не почне звуковому пристрої. повільно блимати синім.
- Página 35 âm thanh trước khi ghép nối lại. 5. GHÉP NỐI THIẾT BỊ MỚI adidas Z.N.E. 01 ANC ghi nhớ tối đa 3 thiết bị đã ghép nối trước đó và sẽ cố gắng kết nối lại với thiết bị được kết nối gần nhất.
- Página 36 1. 将耳塞放入充电盒中，并保持盖子打开。 1. 将充电盒的背面平放在无线充电板上。 2. 长按充电盒上的按钮 10 秒，直到 LED 指示灯变紫，以将耳塞 2. 确保正面的 LED 指示灯亮起以指示充电盒正在充电。 恢复为出厂设置。 3. LED 指示灯长亮绿色表示充电盒已充满电。 3. 将 adidas Z.N.E. 01 ANC 从您的音频设备的 Bluetooth 中删 除，然后再配对。 4. LED 指示灯 LED 会显示电池电量：从红色到黄色到绿色（0–100%）。在 Bluetooth 配对模式下，它会闪烁蓝光。 5. 新设备配对 adidas Z.N.E. 01 ANC 可记忆最多 3 台先前配对的设备，并将...
- Página 37 為綠色 )0–100%(。在 Bluetooth 配對模式時會閃爍藍色。 將耳機重設為原廠設定。 3. 再次配對之前，先從音效裝置的 Bluetooth 清單中移除 adidas 5. 配對新裝置 Z.N.E. 01 ANC。 adidas Z.N.E. 01 ANC 最多可記住 3 個先前配對的裝置，而且 會從最後連接的裝置開始嘗試重新連接。 1. 將耳機放在充電盒中，並保持上蓋開啟。 2. 按住充電盒正面的標誌，直到 LED 指示燈變成緩慢閃爍藍 燈為止。 3. 從音效裝置的 Bluetooth 清單中選擇 adidas Z.N.E. 01 ANC。 注意：耳機一次只能與一個音效裝置連接。在重新連接不 HEADPHONES 同裝置之前，請務必中斷與目前裝置的連接。 USB-C...
- Página 38 Zound Industries International AB under license from adidas AG. © Tous droits réservés. adidas le, “Badge of Sport” et le logo de marque à 3 bandes sont des marques déposées par adidas et utilisées par Zound Industries International AB sous licence d’utilisation accordée par adidas AG.