Publicidad

Enlaces rápidos

INTRODUCCIÓN
Felicidades por haber elegido el ciclocomputador con altímetro de ECHOWELL. El sencillo manejo de su nuevo Echo-a3 hará que disfrute
mucho cuando monte en bicicleta. Le rogamos que, antes de usar este aparato, lea atentamente el presente manual para familiarizarse
con su funcionamiento.
Este ciclocomputador calcula la altitud sobre la base de la presión atmosférica. Debido a los cambios experimentados por el tiempo, la
altitud (convertida a partir de la medición de la presión del aire) podría ser variable en distintos momentos. No obstante, si no se producen
cambios atmosféricos bruscos, las diferencias de altitud provocadas por el tiempo son limitadas y pueden ser aceptables. No utilice este
ciclocomputador como dispositivo especializado para la medición de la altitud.
El valor de la altitud que aparece en los ciclocomputadores Echo-a3 se calibra en la fábrica, antes de su envío, con un instrumento de
precisión. No obstante, para que la medición de la altitud de base sea más precisa, le recomendamos que calibre los datos de la
altitud actual cada vez que vaya a salir en bicicleta. Resulta bastante fácil calibrar la altitud de su serie Echo-a (consulte el apartado
de manejo de los botones). Puede obtener información sobre la altitud consultando mapas topográficos o Internet. Si no sabe a qué
altitud se encuentra el punto de partida, no se preocupe, puede poner a cero la altitud antes de montar en bici. De este modo, también
podrá consultar la altitud acumulada durante el recorrido. Los datos de altitud pueden servirle como referencia para la próxima vez que
vaya a las mismas colinas o montañas.
Todos los ciclocomputadores Echo-a3 tienen en su interior un sensor de presión sumamente sensible. La parte inferior de la unidad
principal tiene un agujero para medir la presión. Mantenga este agujero siempre limpio para evitar que la medición sea errónea y no
introduzca por él agujas u objetos punzantes que puedan provocarle daños. La presión atmosférica medida por el sensor se
convertirá en la altitud actual. Verá cómo disfruta con la bicicleta cuando utilice su Echo-a3.
ENGLISH / ITALIANO / DEUTSCH / FRANÇAIS / ESPANÓL / NEDERLANDS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Echowell Echo-a3

  • Página 1 El valor de la altitud que aparece en los ciclocomputadores Echo-a3 se calibra en la fábrica, antes de su envío, con un instrumento de precisión. No obstante, para que la medición de la altitud de base sea más precisa, le recomendamos que calibre los datos de la altitud actual cada vez que vaya a salir en bicicleta.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO 1. OPERACIÓN DE BOTONES ES 2 3. MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS ES 10 2. MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS ES 4 4. MAPA DEL GRUPO DE FUNCI ONES ES 11 5. SECUENCIA DEL GRUPO DE FUNCIONES ES 12 A-1.
  • Página 3: Operación De Botones

    OPERACIÓN DE BOTONES 1. Modo de configuración de datos Botón A: Presione para cambiar o incrementar el valor digital. Mantenga 1’s para incrementar automáticamente. Botón B: Presione para cambiar el valor digital. Botón C: Presione para salir del modo de configuración de datos.
  • Página 4 OPERACIÓN DE BOTONES 2. Modo de operación Botón A: Presione para cambiar el Grupo de Funciones. Sostenga Botón A: Presione para cambiar el Grupo de funciones. 3’s para resetear los datos. (ver la figura a la derecha) Sostenga por 3’s para reiniciar los datos. Botón B: Presione para cambiar el modo función.
  • Página 5: Modo De Configuración De Datos

    MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS INICIE EL MODO DE CONFIGURACIÓN DE LIMPIAR TODO SELECCIÓN DE UNIDAD ENTRADA DE DATOS DE LA UNIDAD PRINCIPAL 1. Sostenga el botón A, el botón B y el botón C simultáneamente por 3 segundos para iniciar el computador y limpiar todos los datos.
  • Página 6: A-2. Configuración De Datos Del

    MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS A-1. CONFIGURACIÓN DE DATOS DEL USUARIO A-2. CONFIGURACIÓ N DE DATOS DEL CALENDARIO 1. Presione el botón A para cambiar “MASCULINO” o 4. Presione el botón B para cambiar el digito “FEMENINO” de configuración. 2. Presione el botón B para cambiar el digito de configuración. 5.
  • Página 7: A-3. Configuración Del Reloj

    MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS A-3. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ A-4. CONFIGURACIÓN DE LA ZONA OBJETIVO 1. Presione el botón E para iniciar la CONFIGURACIÓN DEL RELOJ. 5. Presione el botón B para seleccionar los MINUTOS. 2. Presione el botón A para seleccionar 12H o 24H. 6.
  • Página 8: Modo De Configuración De Datos

    MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS A-5. CONFIGURACIÓN DEL ENCENDIDO/APAGADO A-6. BICICLETA 1/BICICLETA 2 A-7. A-6. CONFIGURACIÓN DE BICICLETA 1/ LOS DATOS DE LA BICICLETA 2 CIRCUNFERENCIA 1. Presione el botón E para cambiar la CONFIGURACIÓN 1. Presione el botón A para seleccionar la DEL EL ENCENDIDO/ APAGADO Bicicleta 1 o la Bicicleta 2.
  • Página 9 MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS A-8. CONFIGURACIÓN DE DATOS ODO (bicicleta odómetro ½) 1. Presione el botón E para iniciar los LA CONFIGURACIÓN DE ODO. A-11. El rango de configuración de Datos ODO es CONFIGURACIÓN 0-999999Km (Millas). DE DATOS T.RT 2.
  • Página 10: Configuración Del Lcd

    MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS A-11. CONFIGURACIÓN DE DATOS DE PERDIDA A-12. CONFIGURACIÓN DE DATOS DE LAS DE ALTITUD CALORÍAS (Altitud total pérdida en bicicleta ½) (Consumo de calorías en bicicleta ½) A-13. CONFIGURACIÓN A-12. DEL LCD CONFIGURACIÓN DE CALORÍAS 1.
  • Página 11: Configuración De Acceso Directo

    MODO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS GANANCIA DE PÉRDIDA DE T.RT CALORÍAS ALTITUD ALTITUD Tiempo total de Ganancia de altitud Pérdida de altitud Consumo de Odómetro manejo en del paseo en bicicleta del paseo en calorías en Bicicleta 1/2 bicicleta 1/2 bicicleta 1/2 bicicleta 1/2 CONFIGURACIÓN DE...
  • Página 12: Mapa Del Grupo De Funciones

    MAPA DEL GRUPO DE FUNCIONES GRUPO DE GRUPO DE GRUPO DE GRUPO DE GRUPO DE FUNCIÓN DE FUNCIONES DE FUNCIONES DE FUNCIONES TOTALES FUNCIÓN FUNCIONES DE TEMPERATURA VELOCIDAD RITMO CARDIACO INMEDIATA ALTITUD Ganancia de altitud Temperatur bicicleta odómetro ½ del paseo en bicicleta 1/2 Velocidad promedio Ritmo Cardiaco Temperatura...
  • Página 13: Secuencia Del Grupo De Funciones

    SECUENCIA DEL GRUPO DE FUNCIONES [INSTANTE] [VELOCIDAD] [PULSO] [ALTITUD] [TEMPERATURA] [TOTAL] ES 12...
  • Página 14 SECUENCIA DEL GRUPO DE FUNCIONES B-1. [INST.] GRUPO DE FUNCIÓN INMEDIATA Temperatura reloj Consumo de calorías Ritmo cardiaco Ascenso de altitud Descenso de INSTANTE 12/24 H por hora actual actual altitud actual DESCENSO % ASCENSO% Mostrar solo cuando maneja. B-2. Función de VELOCIDAD Calendario ES 13...
  • Página 15: B-2. [Velocidad] Grupo De Funciones De

    SECUENCIA DEL GRUPO DE FUNCIONES B-2. [VELOCIDAD] GRUPO DE FUNCIONES DE VELOCIDAD Velocidad Velocidad Distancia del Tiempo de INSTANTE promedio en la máxima en la paseo en la manejo en la Distancia por día bicicleta 1/2 bicicleta 1/2 bicicleta 1/2 bicicleta 1/2 B-3.
  • Página 16: B-4. [Altitud] Grupo De Funciones De Altitud

    SECUENCIA DEL GRUPO DE FUNCIONES B-4. [ALTITUD] GRUPO DE FUNCIONES DE ALTITUD Promedio de Promedio de Ganancia de altitud Pérdida de altitud Altitud de ascenso Altitud máxima Altitud mínima acenso de altitud descenso de altitud ALTITUD del paseo en del paseo en en la bicicleta en la bicicleta Máxima del paseo...
  • Página 17 SECUENCIA DEL GRUPO DE FUNCIONES B-6. [TOTAL] GRUPO DE FUNCIONES TOTALES Tiempo total de Ganancia de altitud Perdida de altitud Consumo total de calorías en TOTAL Odómetro Bicicleta 1/2 manejo en bicicleta 1/2 total en la bicicleta 1/2 total en la bicicleta 1/2 la bicicleta 1/2 Consumo total de calorías Pérdida total de altitud...
  • Página 18: Descripción De Funciones

    DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES 1. La velocidad actual se muestra siempre en la mitad de la pantalla mientras maneja. Reloj & Temperatura: 12HR AM/PM o 24HR Reloj/°C o °F 2. Los datos de velocidad se actualizan por segundo 1. Cuando el usuario selecciona el tiempo del reloj en el Modo de 3.
  • Página 19: Tiempo De Manejo

    DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES 2. Cuando reinicie el computador o cambie la batería, el registro de la Calcula el ritmo cardiaco promedio durante el ejercicio: utilizando distancia de paseo será limpiado. este valor podemos decir si la condición cardiopulmonar ha mejorado TIEMPO DE MANEJO: Tiempo de Manejo en la bicicleta 1/2 para la misma intensidad de ejercicio.
  • Página 20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES reinicie el computador o cambie la batería. PRO ASC/PRO DES: PRO de ascenso de altitud en la bicicleta ALTI: Altitud Actual. 1/2/ PRO de descenso de altitud en la bicicleta ½ 1. La altitud actual es siempre mostrada en la parte superior de la 1.
  • Página 21 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES función le brindará satisfacción mientras maneja al aire libre. total de las dos bicicletas que maneja. 2. La suma de T.RT 1 y T.RT 2 es igual a T.RT 1+2. (i.e. el tiempo de TEMP MAX /TEMP MIN: manejo total de la bicicleta 1 y 2) Temperatura máxima/Temperatura mínima 3.
  • Página 22: Luz-Trasera

    LUZ-TRASERA MODO LUZ EL ENCENDIDA LUZ-TRASERA LUZ-TRASERA 1. El símbolo “ ” aparecerá para indicar que la función de luz-trasera está en estado de trabajo. 2. La luz-trasera EL iluminara 5 segundos después de presionar el botón E. MODO DE AJUSTE DE ALTITUD ...
  • Página 23: Como Iniciar Las Mediciones De Velocidad

    COMO INICIAR LAS MEDICIONES DE VELOCIDAD, Y RITMO CARDIACO? Coloque la unidad principal en el soporte, y la unidad principal iniciará automáticamente la medición de velocidad. Coloque la unidad Comenzar a Unidad principal Cuando muestra el modo descanso , puede presionar principal en el soporte manejar del soporte...
  • Página 24: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Simbolo Función Especificaciones Símbolo Función Especificaciones Grupo de funciones de Ritmo Cardiaco Grupo de funciones instantáneas RC promedio en la bicicleta 1/2 40-240bpm Reloj 12/24H 1H:00M:00S-12H:59M:59S RC máximo en la bicicleta 1/2 40-240bpm 0H:00M:00S-23H:59M:59S SUPERIOR: 45-240bpm Configuración del ritmo cardiaco Temperatura Actual -10°C-60°C/14°F-140°F INFERIOR: 40-199bpm...
  • Página 25: Encendido O Apagado

    ESPECIFICACIONES Simbolo Función Especificaciones Función Especial 1. CONFIGURACIÓN DE Grupo de funciones totales KM. METRO, °C/MILLA, PIES, °F UNIDADES Bicicleta odómetro 1/2 0-999999km/millas 2. CONFIGURACIÓN DE Edad, Sexo, Peso, Edad: 5-99, Tiempo total de manejo 00H:00M-9999H:59M DATOS DEL USUARIO Peso: 10-199KG, 30-499LB en bicicleta 1/2 3.
  • Página 26: Tabla De Referncia De Circunferencias De Neumaticos Populares

    ESPECIFICACIONES MEDIDA DE LA CIRCUNFERENCIA DE LA TABLA DE REFERNCIA DE CIRCUNFERENCIAS LLANTA DE NEUMATICOS POPULARES Tamaño del Número de Tamaño del Número de Neumático Circunferencia Neumático Circunferencia 18 pulgadas 1436 mm 700C Tubular 2117 mm 20 pulgadas 1596 700x20C 2092 22 pulgadas 1759...
  • Página 27: Cambio De Batería

    CAMBIO DE BATERÍA Cambio de Batería del Transmisor de Cambio de Batería de la Unidad Principal Cambio de Batería de la Cinta del Pecho Velocidad MONEDA Batería de Tapa de la batería prueba MONEDA CR2032 Tapa de la batería Tapa CR2032 CR2032 ES 26...
  • Página 28: Solución Rápida A Problemas

    SOLUCIÓN RÁPIDA A PROBLEMAS PROBLEMA COMPROBAR SOLUCIÓN No prende la pantalla 1. ¿La batería está muerta? 1. Remplace la batería de la Unidad Principal 2. ¿La instalación de la batería es incorrecta? 2. Asegúrese de que el polo positivo de la batería este mirando hacia la tapa de la batería.
  • Página 29: Precauciones

    PRECAUCIONES 1. Mire la vía. No preste mucha atención a las funciones de su ciclo computador mientras maneja para evitar accidentes. 2. No exponga la unidad principal directamente a la luz solar por un periodo largo de tiempo mientras no está manejando con él. Nunca desarme el dispositivo o los accesorios.
  • Página 30 PRECAUCIONES Temperatura de Operación 0°C - 50°C (32°F – 122°F) Temperatura de Almacenamiento -10°C - 60°C (14°F - 140°F) Sensor & Transmisor No-contacto del sensor magnético con transmisores inalámbricos Tamaños de Tenedor Adecuados 12mm - 50mm (0.5 “-2.0”) Vida de Operación de la Batería: CR2032 en la Unidad Principal: Cercano a 6 meses (basado en el tiempo de manejo promedio de 1.5 horas por día) CR2032 en el Transmisor de velocidad Alrededor de 24000km (15000 millas)

Tabla de contenido