Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones para pico de bañera con o sin desviador
(Las Ilustraciones puede que si o no representen las piezas reales)
Nota: Este aparato ha sido concebido en conformidad con los estándares
ASME A112.18.1-2005/CSA B125.1-05. Una cantidad pequeña de agua fluye del pico cuando el desviador es activado.
Esto es una medida de seguridad para prevenir liberación no deseada de agua.
Instrucciones:
Remueva el pico existente de la bañera. Determine la conexión.
A.
B.
C.
BOQUILLA DE
BOQUILLA DE ROSCA
1/2" - 3/4"
BOQUILLA DE ROSCA
COBRE DE ½ PULGADA
IPS DE ½ PULGADA
4"
IPS DE ½ PULGADA
2" - 3"
PARA PICO (DE BAÑERA)
PARA PICO (DE BAÑERA)
PARA PICO LARGAS
(DE BAÑERA)
Figura A. Para las conexiones de tubería de cobre de ½ pulgada
Herramientas necesarias: Destornillador cruciforme, cinta para roscas de tubo, grasa de silicona
a)
Mida la longitud de la boquilla del pico desde la superficie de la pared hasta la extremidad del tubo. Para utilizar este método de conexión, la boquilla del pico debe medir entre 2 y 3
pulgadas de longitud (Figura 1).
b)
La extremidad de la boquilla del pico debe ser la misma. Utilice papel de lija para eliminar las rebabas y bordes afilados de la extremidad de la tubería y para pulir la superficie del tubo
hasta que tenga un color de cobre brillante y pulido.
c)
Deslice al adaptador (A) en la boquilla del pico, con las roscas mirando hacia la pared (Figura 2). Lubrique la boquilla del pico aproximadamente 1 pulgada de la extremidad con grasa
de silicona.
d)
Deslice el empaque de anillo (B) en la boquilla del pico por lo menos ½ pulgada de la extremidad de la boquilla.
e)
Deslice la boquilla de extensión (C) en la boquilla del pico y atornillela en el adaptador (A), alineando el orificio de la boquilla de extensión (C) con la ranura del adaptador (A). Girando en
el sentido de las agujas del reloj, apriete la boquilla de extension (C) en el adaptador (A) hasta que la ranura en el adaptador (A) vuelva a estar alineada con el orificio en la boquilla de
extensión (C).
f)
Atornille el tornillo (E) en el anillo de retención (D). Deslice el conjunto de anillo de retención (D) y tornillo (E) en la boquilla de extension (C) y alinee el tornillo (E) con el orificio empotrado
en la boquilla de extensión (C). Apriete el tornillo (E) pasando a través de la boquilla de extension (C) (Figura 3).
g)
Utilizando un destornillador cruciforme, apriete el tornillo (E) hasta que toque la boquilla del pico (Figura 3). Nota: No apriete. Apriete la boquilla de extensión (C) en el adaptador (A)
hasta que toque el tornillo (G) y no gire más. Deslice el conjunto en la boquilla del pico hasta que la parte posterior de la boquilla del pico (C) estea al mismo nivel de la superficie de la
pared. Nota: Afloje ligeramente el tornillo (E) para permitir que la boquilla de extensión (C) se mueva libremente.
h)
Utilice el destornillador cruciforme para apretar el tornillo (E) hasta que toque la boquilla del pico, en seguida apriete entre media y uma vuelta completa para fijar la boquilla de extensión
(C) a la boquilla del pico. PRECAUCIÓN: NO APRIETE DEMASIADO. ESTO PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES.
i)
En el sentido de la agujas del reloj, aplique cinta para roscas de tubo dando entre 2 y 4 vueltas alrededor de las roscas en la extremidad macho de la boquilla de extensión (C) (Figura 4).
j)
Girando en el sentido de las agujas del reloj, apriete el tubo de salida nuevo (F) (Las Ilustraciones puede que si o no representen las piezas reales)
en la boquilla de extensión (C) (Figura 4).
k)
PRUEBE PARA VER SI HAY FUGAS. PRECAUCIÓN: NO UTILICE SI HAY FUGAS EN LA PARTE POSTERIOR. ESTO PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA PARED.
Para activar el desviador (Utilizado para direccionar el agua al cabezal de ducha)
Mientras el agua fluye, levante en la perilla de diverter (Figura 5). El flujo de agua será redireccionado al cabezal de ducha. Al cerrar el suminstro de agua, el desviador vuelve a su posición
original.
Fig. 1
Fig. 2
BOQUILLA DE
COBRE DE ½ PULGADA
PARA PICO (DE BAÑERA)
Fig. 4
APLICAR CINTA PARA ROSCAS DE TUBO
Fig. 3
Figura B. Para la conexión roscada macho de ½ pulgada con conexión de pico de bañera corto
Herramientas necesarias: Cinta para roscas de tubo
a)
Mida la longitud de la boquilla del pico desde la superficie de la pared hasta la extremidad de las roscas. Para utilizar este método de conexión, la boquilla del pico se debe extender entre
½ y ¾ pulgada más allá de la superficie de la pared (Figura 1).
b)
En el sentido de la agujas del reloj, aplique cinta para roscas de tubo dando entre 2 y 4 vueltas alrededor de las roscas de la boquilla del pico (Figura 2).
c)
Girando en el sentido de las agujas del reloj, atornille el adaptador de reducción (G) en la boquilla del pico. En el sentido de la agujas del reloj, aplique cinta para roscas de tubo dando
entre 2 y 4 vueltas alrededor del adaptador de reducción (G).
d)
Remueva la boquilla de extensión (C) del pico (F). Girando el sentido de la agujas del reloj, apriete a mano la boquilla de extensión (C) en el adaptador (G) hasta que la parte posterior de
D.
la boquilla de extensión (C) estea al mismo nivel de la superficie de la pared (Figura 2).
BOQUILLA DE ROSCA
IPS DE ¾ PULGADA
e)
En el sentido de la agujas del reloj, aplique cinta para roscas de tubo dando entre 2 y 4 vueltas alrededor de las roscas de la boquilla de extensión (C).
1/2" - 3/4"
PARA PICO (DE BAÑERA)
f )
Girando en el sentido de las agujas del reloj, apriete el tubo de salida nuevo (F)(Las Ilustraciones puede que si o no representen las piezas reales) en la boquilla de extensión (C) hasta
que la parte posterior del pico (F) estea al mismo nivel de la pared y que la abertura del pico estea hacia abajo (Figura 3)
g)
PRUEBE PARA VER SI HAY FUGAS. PRECAUCIÓN: NO UTILICE SI HAY FUGAS EN LA PARTE POSTERIOR. ESTO PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA PARED.
Para activar el desviador (Utilizado para direccionar el agua al cabezal de ducha)
Mientras el agua fluye, levante en la perilla de diverter (Figura 4). El flujo de agua será redireccionado al cabezal de ducha. Al cerrar el suminstro de agua, el desviador vuelve a su posición
original.
Fig. 1
1/2" - 3/4"
Figura C. Para la conexión roscada macho de ½ pulgada con boquilla larga de pico
Herramientas necesarias: Cinta para roscas de tubo
a)
Mida la longitud de la boquilla del pico desde la superficie de la pared hasta la extremidad de las roscas. La boquilla del pico se debe extender 4 pulgadas más allá de la superficie de
BOQUILLA DE
la pared (Figura 1). Nota: Si la boquilla del pico (H) es muy larga o muy corta y es de tubo de cobre de ½ pulgada, utilice las instrucciones para las conexiones de tubería de cobre de ½
COBRE DE ½ PULGADA
PARA PICO (DE BAÑERA)
pulgada.
b)
En el sentido de la agujas del reloj, aplique cinta para roscas de tubo dando entre 2 y 4 vueltas alrededor de las roscas en la extremidad de la boquilla del pico(Figura 2).
B
c)
Remueva la boquilla de extensión del pico (F) (Las Ilustraciones puede que si o no representen las piezas reales) y deséchela. Girando el sentido de la agujas del reloj, apriete a el pico
A
C
(F) en la boquilla del pico hasta que la parte posterior del pico (F) estea al mismo nivel de la superficie de la pared y que la abertura del pico estea hacia abajo (Figura 2).
D
d)
PRUEBE PARA VER SI HAY FUGAS. PRECAUCIÓN: NO UTILICE SI HAY FUGAS EN LA PARTE POSTERIOR. ESTO PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA PARED.
Para activar el desviador (Utilizado para direccionar el agua al cabezal de ducha)
Mientras el agua fluye, levante en la perilla de diverter (Figura 3). El flujo de agua será redireccionado al cabezal de ducha. Al cerrar el suminstro de agua, el desviador vuelve a su posición
original.
E
Fig. 1
Fig. 5
F
ABERTURA DE PICO
Fig. 2
APLICAR CINTA PARA ROSCAS DE TUBO
BOQUILLA DE ROSCA
BOQUILLA DE ROSCA
IPS DE ½ PULGADA
IPS DE ½ PULGADA
PARA PICO (DE BAÑERA)
G
PARA PICO (DE BAÑERA)
C
Fig. 3
Fig. 4
C
F
ABERTURA DE PICO
Fig. 2
BOQUILLA DE ROSCA
Fig. 3
IPS DE ½ PULGADA
PARA PICO LARGAS
(DE BAÑERA)
APLICAR CINTA PARA ROSCAS DE TUBO
BOQUILLA DE ROSCA
4"
IPS DE ½ PULGADA
PARA PICO LARGAS
F
(DE BAÑERA)
ABERTURA DE PICO
Figura D. Para la conexión roscada macho de ¾ pulgada con boquilla corta de pico
Herramientas necesarias: Cinta para roscas de tubo
a)
Mida la longitud de la boquilla del pico desde la superficie de la pared hasta la extremidad de las roscas. La boquilla del pico debe medir entre ½ y ¾ pulgada de longitud (Figura
1).
b)
En el sentido de la agujas del reloj, aplique cinta para roscas de tubo dando entre 2 y 4 vueltas alrededor de las roscas en la extremidad del pico (Figura 2).
c)
Girando en el sentido de las agujas del reloj, apriete a mano la boquilla de extensión (C) en ¾ pulgada de la boquilla del pico hasta que la parte posterior de la boquilla de
extensión (C) estea al mismo nivel de la superficie de la pared (Figura 2).
d)
En el sentido de la agujas del reloj, aplique cinta para roscas de tubo dando entre 2 y 4 vueltas alrededor de las roscas en la extremidad de la boquilla de extensión (C).
e)
Girando en el sentido de las agujas del reloj, apriete el pico nuevo (F) (Las Ilustraciones puede que si o no representen las piezas reales) en la boquilla de extensión (C) hasta
que la parte posterior del pico (F) estea al mismo nivel de la pared y que la abertura de pico estea hacia abajo (Figura 3).
f)
PRUEBE PARA VER SI HAY FUGAS. PRECAUCIÓN: NO UTILICE SI HAY FUGAS EN LA PARTE POSTERIOR. ESTO PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA PARED.
Para activar el desviador (Utilizado para direccionar el agua al cabezal de ducha)
Mientras el agua fluye, levante en la perilla de diverter (Figura 4). El flujo de agua será redireccionado al cabezal de ducha. Al cerrar el suminstro de agua, el desviador vuelve a su
posición original.
Fig. 1
BOQUILLA DE ROSCA
IPS DE ¾ PULGADA
1/2" - 3/4"
PARA PICO (DE BAÑERA)
Fig. 3
SPOUT OPENING
C
ABERTURA DE PICO
Fig. 2
BOQUILLA DE ROSCA
IPS DE ¾ PULGADA
PARA PICO (DE BAÑERA)
APLICAR CINTA PARA ROSCAS DE TUBO
C
Fig. 4
F
ABERTURA DE PICO
ABERTURA DE PICO
Publicidad
