Publicidad
ON
40
Verwijder de stop van de waterinlaat en
NL
vul het waterreservoir met onbehandeld
leidingwater.
Rimuovere il tappo dell'apertura di riempi-
IT
mento del serbatoio e riempire il serbatoio
con acqua di rubinetto non trattata.
Retire el tope de entrada de agua y rellene
ES
el depósito de agua con agua del grifo sin
tratar.
Breng het waterreservoir opnieuw aan op
NL
het apparaat. Zorg ervoor dat het waterres-
ervoir volledig op zijn plek zit.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua
IT
nell'apparecchio. Assicurarsi che il serbatoio
dell'acqua sia posizionato correttamente.
Vuelva a colocar el depósito de agua en
ES
su posición dentro del aparato. Asegúrese
de que el depósito de agua está insertado
completamente en su posición.
NL
Steek de stekker in een stopcontact.
Collegare l'apparecchio alla presa di
IT
corrente.
ES
Enchufe el aparato.
NL
Schakel het apparaat in.
IT
Accendere l'apparecchio.
ES
Encienda el aparato.
Publicidad
