Publicidad
Consignes de sécurité
FR LU
Ce produit doit être installé de préférence par un électricien qualifié. Une installation et une uti-
lisation incorrectes peuvent entraîner des risques de choc électrique ou d'incendie.
Avant d'effectuer l'installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au pro-
duit.
Ne pas ouvrir l'appareil. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et répa-
rés par du personnel formé et habilité par LEGRAND. Toute ouverture ou réparation non auto-
risée annule l'intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties. Utiliser exclu-
sivement les accessoires d'origine.
Safety instructions
This product should be installed preferably by a qualified electrician.
Incorrect installation and use can entail risk of electric shock or fire. Before carrying out the
installation, read the instructions and take account of the product's specific mounting location.
Do not open up the device.
All Legrand products must be exclusively opened and repaired by personnel trained and appro-
ved by LEGRAND. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the
rights to replacement and guarantees. Only use genuine accessories.
Medidas de seguridad
Este producto debe ser instalado preferentemente por un instalador electricista cualificado. La
instalación y utilización incorrectas pueden generar riesgos de descargas eléctricas o de
incendio.
Antes de efectuar la instalación, leer el manual y, tener en cuenta el lugar de montaje específi-
co del producto.
No abrir el aparato. Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusiva-
mente por personal formado y autorizado por Legrand. Cualquier apertura o reparación no
autorizada anula la integridad de las responsabilidades, derechos de cambio y garantías.
Utilizar exclusivamente accesorios originales.
Συστάσεις ασφαλείας
Το προϊ ν αυτ πρέπει να εγκατασταθεί κατά προτίμηση απ ειδικευμένο ηλεκτρολ γο.
Η λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση μπορούν να επιφέρουν κίvδυνο ηλεκτροπληξίας
ή πυρκαγιάς.
ριν πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες, λάβετε υπ ψη το
συγκεκριμένο χώρο συναρμολ γησης του προϊ ντος.
Μην ανοίξετε τη συσκευή.
λα τα προϊ ντα της Legrand πρέπει να ανοίγονται και να
επισκευάζονται αποκλειστικά απ εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο απ τη Legrand
προσωπικ . Οποιαδήποτε επέμβαση ή επιδι ρθωση πραγματοποιηθεί χωρίς άδεια,
ακυρώνει το σύνολο των ευθυνών, δικαιωμάτων αντικατάστασης και εγγυήσεων.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά.
BE
GB I E
ES
GR CY
Mepы пpeдocтopoжности
Устaнoвкa и подключение изделия должны пpоизводиться квaлифициpовaнным
пеpсонaлом. Несоблюдение пpaвил устaновки и эксплyaтaция может пpивести к
повpеждению электpическим током или возникновению пожapa.
Пеpед устaновкой внимaтельно ознaкомьтесь с инстpукцией по монтaжу и эксплуaтaции.
Не вскpывaть устpойство. Пpи монтaже изделия соблюдaйте pекомендaции по выбоpу
местa устaновки.
Вскpытне и pемонт изделий Legrand могут пpоизводиться только сотpудникaмн,
пpошедшими соответствующую подготовку в компaнии Legrand. Пpи любом
несaнкциониpовaнном вмешaтельстве в констpукцию изделия с него снимaются все
гapaнтийные обязaтельствa.
Пpи монтaже использовaть только оpигинaльные монтaжные aксессуapы.
Przepisy bezpieczeństwa
Produkt ten powinien być montowany przez wykwalifikowanego elektryka. Nieprawidłowa ins-
talacja lub złe użytkowanie mogą spowodować ryzyko porażenia prądem lub pożaru.
Przed przystąpieniem do instalacji, należy zapoznać się z instrukcją i uwzględnić miejsce montażu
produktu.
Nie otwierać urządzenia. Wszystkie produkty Legrand mogą być otwierane i naprawiane wyłącz-
nie przez pracowników przeszkolonych i upoważnionych przez Legrand. Każde otwarcie lub
naprawa dokonane bez odpowiedniego upoważnienia zwalnia Legrand od wszelkiej odpowied-
zialności, powoduje utratę prawa do wymiany produktu i wygaśnięcie gwarancji. Używać wyłącz-
nie oryginalnych części.
Güvenlik talimatları
Bu ürünü kurulumu tercihen yetkili bir elektrikçi tarafindan yapılmalıdır.
Hatalı kurulum ve kullanım, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
Kurulumdan önce, mutlaka talimatları okuyunuz ve montaj yerinin ürünün
uygunluğuna dikkat ediniz.
Ciha açmayınız. Tüm Legrand ürünlerinin yalnızca Legrand tarafından eğitilmiş ve yetkilendirilmiş
personel tarafından açılması ve tamir edilmesi gereklidir.
Yetki alınmadan ürünlerin açılması veya tamiri, bütün sorumlulukları, değiştirme haklarını ve garan-
tileri iptal eder. Yalnızca orjinal aksesuarlan kullanınız.
RU
PL
TR CY
kullanım özelliklerine
Publicidad
