Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sonic 3T
- Página 1 ART.NO 4800707 Instructions 3T Jack stands S O N I C - E Q U I P M E N T. C O M...
-
Página 2: General Safety Warnings
General safety warnings Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. Never use automotive jack stands to support both ends or one side of a vehicle! Use only 1 pair per vehicle. -
Página 3: Intended Use
Intended use To lower load Jack stands are designed to support rated capac- 1. Raise vehicle clear of stands with suitable ity, partial vehicle loads consisting of one end of a jack. vehicle. Use both stands for each operation. 2. Raise the locking handle to release stopper Before use and allow ratchet to glide down to lowest position. - Página 4 | GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. Never use automotive jack stands to support both ends, or one side of a vehicle! Use only 1 pair per vehicle. Rated capacity is per pair only! Save all warning and instructions for future reference.
-
Página 5: Avertissements Généraux De Sécurité
| AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Lisez et comprenez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner des blessures graves. N’utilisez jamais de chandelles automobiles pour soutenir les deux extrémités ou un côté d’un véhicule! N’utilisez qu’une seule paire par véhicule. La capacité nominale est par paire uniquement! Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future. -
Página 6: Advertencias Generales De Seguridad
| ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a con- tinuación puede resultar en lesiones graves. ¡Nunca use soportes de gato para automóviles para apoyar ambos extremos o un lado de un vehículo! Utilice solo 1 par por vehículo. - Página 7 | OGÓLNE OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE! Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować poważne obrażenia. Nigdy nie używaj podnośników samochodowych do podtrzymywania obu końców lub jednej strony pojazdu! Używaj tylko 1 pary na pojazd. Pojemność znamionowa dotyczy tylko jednej pary! Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
-
Página 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
| ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen und verstehen sie alle anweisungen. Die nichtbeachtung aller unten aufgeführten anweisungen kann zu schweren verletzungen führen. Verwenden sie niemals wagenheberständer, um beide enden oder eine seite eines fahrzeugs zu stützen! Verwenden sie nur 1 paar pro fahrzeug. Die nennkapazität gilt nur pro paar! Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. - Página 9 | ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите и поймите все инструкции. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к серьезной травме. Никогда не используйте автомобильные домкраты для поддержки обоих концов или одной стороны автомобиля! Используйте только 1 пару на автомобиль. Номинальная мощность указана только на пару! Сохраните...
-
Página 10: Avisos Gerais De Segurança
| AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA AVISO! Leia e entenda todas as instruções. O não cumprimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em lesões graves. Nunca use macacos automotivos para apoiar as duas extremidades ou um lado do veículo! Use apenas 1 par por veículo. -
Página 11: Algemene Veiligheidswaarschuwingen
| ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING! Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot ernstig letsel. Gebruik nooit auto-kriksteunen om beide uiteinden of één kant van een voertuig te ondersteunen! Gebruik slechts 1 paar per voertuig. Nominale capaciteit is alleen per paar! Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. -
Página 12: Allmänna Säkerhetsvarningar
| ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR VARNING! Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla anvisningar nedan kan leda till allvarliga skador. Använd aldrig biljackstativ för att stödja båda ändarna, eller en sida av ett fordon! Använd endast 1 par per fordon. Nominell kapacitet är endast per par! Spara all varning och instruktioner för framtida referens. - Página 13 | YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS! Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet. Kaikkien alla lueteltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin. Älä koskaan käytä autojen tukijalustoja ajoneuvon molempien päiden tai toisen sivun tukemiseen! Käytä vain 1 paria ajoneuvoa kohti. Nimelliskapasiteetti on vain paria kohti! Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä...
-
Página 14: Generelle Sikkerhedsadvarsler
DAN/NOR | GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ADVARSEL! Læs og forstå alle instruktioner. Manglende overholdelse af nedenstående instruktioner kan føre til alvorlig personskade. Brug aldrig bilstikstativer til at understøtte begge ender eller den ene side af et køretøj! Brug kun 1 par pr. Køretøj. -
Página 15: Avvertenze Generali Di Sicurezza
| AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare gravi lesioni. Non usare mai cavalletti per auto per sostenere entrambe le estremità o un lato di un veicolo! Usa solo 1 paio per veicolo. - Página 16 ARE YOU READY FOR NEW HEIGHTS? WORK SONIC EQUIPMENT BV Sonic Equipment Component 114 - 116 EFFICIENT sonic.equipment 1446 WP Purmerend WORK The Netherlands Sonic Equipment NL Tel. +31 299 437 000 WITH SONIC Fax +31 299 436 610 Sonic Equipment BV SONIC-EQUIPMENT.COM...