WELDY PIC Instrucciones De Operación página 32

Anwendung / Application / Applicazione / Application / Aplicación / Aplicação / Applicatie / Anvendelse / Bruk / Käyttötarkoitus / Applicering /
Χρήσεις / Zastosowanie / Alkalmazás / Použití / Použitie / Domenii de utilizare / Uporaba / Приложение / Rakendus / Taikymas / Pielietojums /
Применение / Përdorimet / Primjena / Primena / Примена / Використання
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Schrumpfen, Verformen, Trocknen, Klebverbinder, Auftauen / NUR PLUS, plus-S: Schweissen, Löten
Deutsch
English PIC, PRO, PLUS, plus-S: Shrinking, Deforming, Drying, Joining adhesives, Defrosting / ONLY PLUS, plus-S: Welding, Soldering
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Termoretrazione, deformazione, asciugatura, incollaggio, scongelamento / SOLO PLUS, plus-S: Saldatura, brasatura
Italiano
Français PIC, PRO, PLUS, plus-S: rétraction, déformation, séchage, assemblage par adhésifs, dégivrage / UNIQUEMENT PLUS, plus-S: soudage, brasage
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Reducción, deformación, secado, unión de adhesivos, descongelación / SOLO PLUS, plus-S: Soldadura con o sin aleación
Español
Português PIC, PRO, PLUS, plus-S: Encolhimento, deformação, secagem, adesivos de união, descongelamento / SOMENTE PLUS, plus-S: Solda, soldagem
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Krimpen, vervormen, drogen, lijmverbindingen, ontdooien / UITSLUITEND PLUS, plus-S: Lassen, solderen
Nederland
Dansk PIC, PRO, PLUS, plus-S: Krympning, deformering, tørring, sammenføjning af klæbemidler, afrimning / KUN PLUS, plus-S: Svejsning, lodning
Norsk PIC, PRO, PLUS, plus-S: Krymping, deformering, tørking, forene bindemiddel, avising / ONLY PLUS, plus-S: Sveising, lodding
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Kutistus, muotoilu, kuivaus, liimojen liittäminen, sulatus jäästä / VAIN PLUS, plus-S: Hitsaus, juotto
Suomi
Svenska PIC, PRO, PLUS, plus-S: Krympning, deformering, torkning, hopfogning av bindemedel, avfrostning / ENDAST PLUS, plus-S: Svetsning, lödning
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Συρρίκνωση, παραμόρφωση, στέγνωμα, κολλήσεις, αποπάγωση / ΜΟΝΟ PLUS, plus-S: Σκληρή συγκόλληση, μαλακή συγκόλληση
Eλληνικά
Polski PIC, PRO, PLUS, plus-S: obkurczanie, deformowanie, suszenie, łączenie klejów, rozmrażanie / TYLKO PLUS, plus-S: zgrzewanie, lutowanie
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Zsugorítás, Deformálás, Szárítás, Tapadóanyagok összeillesztése, Jégtelenítés / CSAK PLUS, plus-S: Hegesztés, forrasztás
Magyar
Česky PIC, PRO, PLUS, plus-S: Smršťování, deformace, sušení, spojování lepidel, odmrazování / POUZE PLUS, plus-S: Sváření, pájení
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Zmršťovanie, deformovanie, sušenie, spájanie lepidiel, odmrazovanie /LEN PLUS, plus-S: Zváranie, spájkovanie
Slovensko
Românã PIC, PRO, PLUS, plus-S: contracție, deformare, uscare, lipirea adezivilor, dezghețare / NUMAI PLUS, plus-S: sudare, lipire
Slovensky PIC, PRO, PLUS, plus-S: krčenje, deformacija, sušenje, spajanje lepil, odmrzovanje / SAMO PLUS, plus-S: varjenje, spajkanje
Български PIC, PRO, PLUS, plus-S: Свиване, деформиране, изсушаване, адхезивно свързване, размразяване / САМО PLUS, plus-S: Заваряване, запояване
Eesti PIC, PRO, PLUS, plus-S: kahandamine, vormimine, kuivatamine, kleepimine, jää sulatamine / AINULT PLUS, plus-S: keevitamine, jootmine
PIC, PRO, PLUS, plus-S: traukinimas, deformavimas, džiovinimas, klijavimas, atšildymas / ONLY PLUS, plus-S: virinimas, litavimas
Lietuviu
Latviešu PIC, PRO, PLUS, plus-S: Samazināšana, deformācija, žāvēšana, līmēšana, atkausēšana / TIKAI PLUS, plus-S: Metināšana, lodēšana
PIC, PRO, PLUS, plus-S: усадка, формовка, сушка, закрепление клеевых соединений, оттаивание / ТОЛЬКО PLUS, plus-S: сварка, пайка
Русский
Shqiptar PIC, PRO, PLUS, plus-S: Tkurrje, deformim, tharje, bashkim ngjitësesh, shkrirje / VETËM PLUS, plus-S: Ngjitje, saldim
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Stezanje, deformiranje, sušenje, spajanje ljepila, odmrzavanje / SAMO PLUS, plus-S: zavarivanje, lemljenje
Hrvatska
Српски PIC, PRO, PLUS, plus-S: Skupljanje, deformisanje, sušenje, spajanje lepkova, odmrzavanje / SAMO ZA PLUS, plus-S: Zavarivanje, lemljenje
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Собирање, деформирање, сушење, лепила за составување, одмрзнување / САМО PLUS, plus-S: Заварување, лемење
македонски
PIC, PRO, PLUS, plus-S: Усадка, Деформація, Сушіння, З'єднання клейка стрічка, Розморожування / ТІЛЬКИ PLUS, plus-S: Зварювання, Паяння
Український
32