Página 4
Colour IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Black 2. Package Content 1x IB-2212SSK, 2x keys, 8x screws, 1x SATA cable, 1x manual 3. Key Features • 1x 2.5" SATA or SAS HDD/SSD in 3.5" bay • 1x SATA-connecter with security clips •...
IB-2212SSK 2.5" SATA/SAS HDD mobile rack 5. Rear View 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector 6. Installation Turn OFF the power to your computer and any other connected peripheral devices. Unplug the power cord from the back of the computer and remove your computer's cover.
Página 6
Schnittstelle Farbe IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Schwarz 2. Verpackungsinhalt 1x IB-2212SSK, 8x Schrauben, 2x Schlüssel, 1x SATA Kabel, 1x Handbuch 3. Merkmale • 1x 2,5" SATA oder SAS HDD/SSD in 3,5" Einbauschacht • 1x SATA-Connector mit Sicherheitsclips • Robustes und stabiles Industrie-Design •...
Página 7
IB-2212SSK 2,5" SATA/SAS Wechselrahmen 5. Rückansicht 1. 1x SATA Datenverbindung 2. 1x SATA Stromverbindung 6. Installation Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus. Entfernen Sie das Stromkabel an der Rückseite Ihres Computers und die Gehäuseabdeckung Setzen Sie das Gerät in einen freien 3,5" Einbauschacht und befestigen diesen mit den entsprechenden Schrauben.
Página 8
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Noir Contenu de l'emballage 1x IB-2212SSK, 8x vis, 2x clés, 1x câble SATA, 1x manuel 3. Caractéristiques • 1x 2.5" disques durs SATA ou SAS dans un baie 3.5" • 1x SATA-Connector avec des clips de sécurité...
Página 9
IB-2212SSK SATA/SAS rack mobile pour disques durs 2.5’’ 5. Vue derrière 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector 6. Installation Débranchez votre ordinateur et tout périphérique connecté. Débranchez le câble d’alimentation à l’arrière de l’ordinateur et retirez le couvercle de votre ordinateur Insérez le panneau dans une baie 3.5"...
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Negro Contenido del embalaje 1x IB-2212SSK, 8x tornillo, 2x llave, 1x SATA cable, 1x manual 3. Características principales • 1x disco duro 2.5" SATA o SAS en 3.5" bay • 1x SATA-conector con los clips de seguridad •...
IB-2212SSK 2.5" SATA/SAS HDD Parrilla móvil 5. Vista posterior 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector 6. Instalación Desconecte el suministro eléctrico de su ordenador y el resto de periféricos conectados. Desenchufe el cable de alimentación eléctrica del ordenador y quite la cubierta del ordenador.
Página 12
Color IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Negro Conteúdo da embalagem 1x IB-2212SSK, 8x parafuso, 2x chave, 1x SATA cable, 1x manual 3. Características • 1x 2.5" SATA ou SAS HDD/SSD in 3.5" bay • 1x SATA-conector com clips de segurança •...
Página 13
IB-2212SSK Rack Removível 2,5" SATA/SAS HDD 5. Verso 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector 6. Instalação Desligue o seu computador e os outros dispositivos periféricos que lhe estejam ligados. Remova o cabo de energia da parte de trás do computador e remova a tampa do computador.
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Nero Contenuto dell'imaballo 1 IB-2212SSK, 8 viti, 2 chiavi, 4 cavi SATA, 1 manuale 3. Caratteristiche • 1x 2,5" SATA o SAS HDD in 3,5" vani di montaggio • 1x SATA Conettore con clips di sicurezza •...
IB-2212SSK 2.5" SATA/SAS HDD rack mobile Visto lateralmente 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector 6. Installazione Spegnere il computer e tutte le eventuali periferiche collegate. Sfilare il connettore di alimentazione dal retro del computer e togliere la copertura del computer.
Página 16
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Czarny Zawartość opakowania 1x IB-2212SSK, 8x śruby, 2x klawisze, 1x kable SATA, 1x Instrukcja 3. Szczegóły • 1x 2,5" SATA lub SAS HDD w 3,5" wenęce • 1x bez zarysowania SATA-connecter z klipami bezpieczeństwa •...
Página 17
IB-2212SSK 2.5" SATA/SAS na HDD mobile rack 5. Vista posterior 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector 6. Instalacja dysku twardego Wyłącz zasilanie komputera i wszystkich podłączonych do niego urządzeń peryferyjnych. Odłącz kabel zasilania podłączony z tyłu komputera.Zdejmij obudowę komputera.
Página 18
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Μαύρη Περιεχόμενα του πακέτου 1x IB-2212SSK, 8x βίδες, 2x κλειδιά, 1x καλώδια SATA, 1x εγχειρίδιο χρήσης 3. Χαρακτηριστικά • 1x 2,5" SATA ή SAS HDD σε υποδοχές επέκτασης 1x 3,5" • 1x υποδοχή NSS με κλιπ ασφαλείας...
Página 19
IB-2212SSK 2.5" SATA/SAS HDD Mobile rack 5. Back 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector Εγκατάσταση σκληρού δίσκου Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και άλλες τυχόν συνδεδεμένες περιφερειακές συσκευές. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Αφαιρέστε το...
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Черный 2. Комплект поставки 1x IB-2212SSK, 8x шурупов, 2x ключа, 1x SATA кабеля, 1x руководство 3. Основные характеристики • 1x 2,5" SATA ή SAS HDD σε υποδοχές επέκτασης 1x 3,5" • 1x υποδοχή NSS με κλιπ ασφαλείας...
Página 21
IB-2212SSK корпус SATA/SAS (Mobile rack) для 2.5" HDD 5. сзади 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector Установка жёсткого диска Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και άλλες τυχόν συνδεδεμένες περιφερειακές συσκευές. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Αφαιρέστε το...
Página 22
Barva IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Bílý Obsah balení 1x IB-2212SSK, 2x keys, 8x screws, 1x SATA Connector cable, 1x manual 3. Основные характеристики • 1x 2.5" SATA/SAS HDD/SSD v 3.5" bay • 1x SATA-Propojovací kabel s bezpečností klipy •...
Página 23
IB-2212SSK Výměnný rámeček pro 2,5" SATA/SAS HDD 5. Druhá 1. 1x SATA data connector 2. 1x SATA power connector Instalace VYPNĚTE počítač a veškerá připojená periferní zařízení. Odpojte napájecí kabel ze zadní strany počítače.Sejměte kryt počítače. Panel umístěte do volné 3,5" přihrádky a upevněte ho šrouby.