Configuración De Las Funciones De Idioma - Samsung CFTD2785 Manual De Instrucciones

03264A(S)-CHAPTER 4 12/11/03
F
U N C I O N A M I E N T O
Configuración de las funciones de idioma
Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y
subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.
2
Pulse el botón Arriba/abajo
Pulse el botón ENTER.
Se selecciona el menú
Configuración ldioma.
Pulse de nuevo el menú
ENTER.
3
Pulse el botón Arriba/abajo
menú necesario (Menu del
lector, Menu del disco,
Audio, o Subtitulos). Pulse
el botón ENTER.
Seleccione el idioma
correspondiente pulsando
el botón Arriba/abajo
Pulse el botón ENTER.
• Menu del lector
• Menu del disco
• Audio
• Subtitulos
• Puede seleccionar simplemente pulsando el botón SUBTITLE en el mando a distancia.
4.20
C C : F
APÍTULO UATRO
3:18 PM Page 20
D D V D
E L
1
Pulse el botón DVD MENU.
para seleccionar Setup.
Menu del lector
para seleccionar el
Menu del disco
Audio
Subtitulos
Utilice el menú Player preference (Preferencias del reproductor) para seleccionar el idioma de
las indicaciones en pantalla del reproductor.
Utilice el menú Menu preference (Preferencias del menú) para seleccionar el idioma con el
que desea que se presente el menú del disco del DVD.
- Seleccione Otro si el idioma que desea no aparece en la lista.
Utilice el menú de preferencias de audio para seleccionar el idioma de la banda Sonora.
- Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto sea el idioma original con el que se
grabó el disco.
- Seleccione Otro si el idioma que desea no aparece en la lista.
Utilice el menú de preferencias de subtítulos para seleccionar el idioma en el que aparecerán
los subtítulos del disco.
- Seleccione Automatico si quiere que el idioma de los subtítulos sea el mismo que el de las
preferencias de audio.
- Seleccione Otro si el idioma que desea no aparece en la lista.Es posible que algunos discos
no contengan el idioma que seleccione como idioma inicial; en este caso, el disco utilizará
su ajuste de idioma original.
D DVD
UNCIONAMIENTO EL
√ √
Configuración ldioma
√ √
Opciones Audio
√ √
Opciones Pantalla
√ √
Calificación :
Esta función depende de los
idiomas codificados en el disco y
Ó
CONFIGURACI N IDIOMA
puede que no funcione en todos los
√ √
: Español
DVD.
√ √
: Español
Si en el disco no existe el idioma
√ √
: Español
: Automatico √ √
seleccionado, se seleccionará el
idioma original pregrabado.