Choppy Squality Manual De Instrucciones página 11

1. Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, følg altid sikkerhedsforskrifterne og gem disse instruktioner. / 2. Kontrollér at netspændingen i Deres husholdning, stemmer overens med spændingsangivelsen
angivet på etiketten under motordelen. / 3. Lad ikke maskinen køre uden opsyn, og vær særlig opmærksom, når den bruges i nærheden af børn. Børn bør ikke betjene maskinen. / 4. Brug kun originalt
tilbehør og reservedele. / 5. Knivindsatsen er meget skarp og bør håndteres med særlig forsigtighed. / 6. Hold altid om plastikskaftet på knivindsatsen ved montering og afmontering - IKKE om selve
knivene. Når knivindsatsen ikke benyttes, anbefales det at opbevare den i det medfølgende beskyttelses-hylster. Knivindsatsen skal opbevares uden for børns rækkevidde. / 7. Sørg for at maskinens dele
og tilbehør er korrekt monteret, før maskinen startes. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten. / 8. Hold hænder og redskaber væk fra apparatets bevægelige dele, når de benyttes, for at forhindre
alvorlig personskade eller skade på apparatet. / 9. Maskinen må ikke køre uden indhold. / 10. Ved kontinuerlig drift må maskinen max. køre i 2 min. Herefter skal den været afbrudt i mindst 5 min. før
genstart. / 11. Brug ikke maskinen udendørs. / 12. Afbryd maskinen og fjern evt. tilbehørsdele, før skålen tømmes for det forarbejdede indhold. / 13. Bemærk, hvis varm væske hældes i Choppy, kan varm
damp blive kastet ud af apparatet. / 14. Afbryd maskinen og træk stikket ud ved skift af tilbehørsdele, før rengøring, og når De er færdig med at bruge maskinen. / 15. Motordelen må aldrig nedsænkes i
vand eller andre væsker. / 16. Ingen af maskinens dele - inkl. tilbehør - må anvendes i mikroovn. / 17. Maskinen er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger og til tilberedning af små mængder
(overskrid ikke skålens max. kapacitet). / 18. Personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er reduceret, bør ikke betjene maskinen. / 19. Hvis der opstår skader på ledning/stik, skal dette udskiftes
af en autoriseret person. / 20. Brug ikke maskinen hvis den har været udsat for fald, eller hvis den har synlige tegn på skade. / 21. Reparationer på produktet skal altid udføres af autoriseret personale.
Garantie Deutsch
Ab dem Kaufdatum gewähren wir auf Choppy ® eine Garantie von 2 Jahren. Während der Garantiezeit beheben wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch alle
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden durch unsachgemässen oder professionellen Gebrauch, normalen Verschleiss und Mängel, die den Gebrauch des Gerätes nur
unerheblich mindern. Bei Eingriffen durch nicht autorisierte Fachleute und/oder Verwendung anderer als Original-Ersatzteilen, erlischt die Garantie.
Im Garantiefall bringen Sie das Gerät unter Beilage des Garantiescheines bitte zu Ihrer Verkaufsstelle oder senden es direkt an unsere Adresse.
Garantie Français
Nous accordons une garantie de 2 ans sur Choppy ® , à partir de la date d'achat.
Pendant la durée de la garantie, nous prendrons en charge les réparations dues à d'éventuels défauts de fabrication. Nous nous réservons le droit de décider s'il faut changer
uniquement certaines pièces ou l'appareil complet.
Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par un usage inapproprié, l'usure normale ou une utilisation industrielle. Le droit à la garantie s'éteint si des
réparations ont été effectuées par des personnes non agrées et si des pièces de rechange ne provenant pas de notre maison ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, veuillez retourner ou rapporter cet appareil ainsi que le bulletin de garantie à votre revendeur ou l'envoyer
directement à l'adresse ci-dessous.
Garanzia Italiano
Dalla data di acquisto avete una garanzia die 2 anni per Choppy ® . Durante il periodo di garanzia eliminiamo tutti i difetti di materiale o di fabbricazione sia riparando o sos-
tituendo l'apparecchio. La garanzia non copre danni d'uso improprio o professionale, il logoramento normale e difetti insignificati per l'uso dell' apparecchio. Riparazioni fatte
die persone non autorizzate o usando parti non originali cancella la garanzia. In caso di garanzia portate l'apparecchio insieme colla ricevuta di garanzia dal suo fornitore o
mandatelo direttamente al nostro indirizzo.