Página 3: Tabla De Contenido
目次安全上のご注意 ......2 はじめに ..........4 GPS ユニット GP-1A と付属品 ...4 各部の名称 ........5 GPS ユニット GP-1A の機能 ........5 使用可能なカメラについて ...6 電源の ON/OFF について ....6 GP-1A カメラとの接続 ......7 MC-DC2（別売）との接続 ..9 GP-1A の取り付け ......9 使用説明書 GP-1A を接続して撮影する ..11 GPS に関するご注意 ....15 取り扱い上のご注意 ....15...
Página 4 安全上のご注意（1/2）お使いになる前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説正しい方法でお使いください。明しています。この「安全上のご注意」は製品を安全に正しくお使いい絵表示の例ただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告げるもの然に防止するために重要な内容を記載しています。内容です。図の中や近くに具体的な注意内容（左図の場合はを理解してから本文をお読みいただき、お読みになった感電注意）が描かれています。後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず記号は、禁止の行為（してはいけないこと）を告げる保管してください。ものです。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。表示と意味は次のようになっています。記号は、行為を強制すること（必ずすること）を告げこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人がるものです。図の中や近くに具体的な強制内容（左図の危険死亡または重傷を負う可能性が高いと想定される内容場合は電池を取り出す）が描かれています。を示しています。この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人警告（本体について）警告が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。分解したり、修理や改造をしないことこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人感電や異常動作によるけがの原因となります。注意が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損分解禁止害の発生が想定される内容を示しています。...
Página 5 安全上のご注意（2/2）警告注意（本体について）（本体について）ぬれた手でさわらないこと感電の原因となることがあります。落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出接触禁止感電注意部に手を触れないこと幼児の手の届くところに置かない感電や破損部でのけがの原因となります。けがの原因となることがあります。すぐに放置禁止修理依頼を航空機内で使うときは、離着陸時に使用しないこと水につけたり、水をかけたり、雨にぬらしたりしな病院で使うときは病院の指示に従うこといこと本機器が出す電磁波などにより、航空機の計器や医水かけ禁止発火や感電の原因となります。使用注意療機器に影響を与えるおそれがあります。引火、爆発のおそれのある場所では使用しないこと窓を閉め切った自動車の中や直射日光が当たる場所プロパンガス、ガソリンなどの引火性ガスや粉塵の発など、異常に温度が高くなる場所に放置しないこと生する場所で使用すると、爆発や火災の原因となりま使用禁止ケースや内部の部品に悪影響を与え、火災の原因と放置禁止す。なることがあります。...
Página 6: はじめに
はじめに GPS ユニット GP-1A と付属品このたびは、GPS ユニット GP-1A（以下、「GP-1A」 GP-1A と付属品を確認すると記載します）をお買い上げくださいまして、誠にあり次のものがすべて揃っていることを確認してくださがとうございます。い。本製品は、緯度・経度・高度・UTC をカメラに記録するためのアクセサリーです。 ❑ GPS ユニット GP-1A ご使用の前に、この使用説明書をよくお読みの上、正し ❑ 10 ピンターミナル用ケーブル GP1-CA10A くお使いください。 ❑ アクセサリーターミナル用ケーブル GP1-CA90 接続可能なカメラについては、P.6 をご覧ください。...
Página 7: 各部の名称
各部の名称 GP-1A の機能本体のイラストは、表紙裏面に記載しています。 • GPS 対応カメラに接続して、撮影した画像に位置情報などを付加します。 LED ランプ ............P.11 • GP-1A に別売のリモートコード MC-DC2（カメ USB 端子 ............P.17 ラのレリーズ操作が可能）を接続することができストラップ穴（市販の携帯電話用ストラップなどます。を取り付けることができます） • GPS データが記録された画像を ViewNX バーアクセサリーターミナル（別売のリモートコードジョン 1.2.0 以降 (Windows/Macintoh) で開く MC-DC2 が接続できます） ....... P.9 か、my Picturetown にアップロードすると、イ...
Página 8: 使用可能なカメラについて
りません。電源はカメラから供給されます。カメラとのケーブルを取り外すことで GP-1A の動作使用可能なカメラケーブルが停止します。 D4 / D3 シリーズ / D800 / D800E / カメラの電源を OFF にしても GP-1A の動作は停止 D700 / D300 シリーズ / D2X / GP1-CA10A しません。詳しくは「GP-1A を接続して撮影する D2XS / D2HS / D200 （P.13）」をご覧ください。 D90 / D7000 / D5100 / D5000 /...
Página 9 カメラとの接続（1/2） 3. カメラの 10 ピンターミナルへ接続する 10 ピンターミナル用ケーブルで接続する • 10 ピンターミナルは、下図のようにプラグとター 1. カメラの電源を OFF にするミナルの指標を合わせてプラグを差し込んで接続し 2. 10 ピンターミナル用ケーブル GP1-CA10A（）ます。プラグ先端部のねじを締めてロックしてくだでカメラ接続端子（）に接続するさい。例：D3S の場合...
Página 10 カメラとの接続（2/2） 3. カメラのアクセサリーターミナルカバーを外し、接アクセサリーターミナル用ケーブルで接続する続する 1. カメラの電源を OFF にする • 端子の向きを確認し、無理な力を加えずに端子を 2. アクセサリーターミナル用ケーブル GP1-CA90 まっすぐに差し込んでください。（）でカメラ接続端子（）に接続する例：D7000 の場合...
Página 11: Mc-Dc2（別売）との接続
MC-DC2（別売）との接続 GP-1A の取り付け（1/2） • GP-1A に別売のリモートコード MC-DC2（カメラのアクセサリーシューに取り付けるレリーズ操作が可能）を接続することもできます。図のように、取り付け脚（）をアクセサリーシュー • 端子の向きを確認し、無理な力を加えずに端子をまっすに差し込んで、カメラに取り付けることができます。ぐに差し込んでください。 GP-1A の取り外し方カメラの電源を OFF にして、GP-1A を取り外してください。取り外したあとは、カメラの 10 ピンターミナルまたはアクセサリーターミナルにキャップまたはカバーを取り付けてください。...
Página 12 GP-1A の取り付け（2/2） 2. 取り付け脚（）をストラップアダプターに差し込むカメラのストラップに取り付ける付属のストラップアダプターを使用すると、GP-1A をカメラのストラップに取り付けることができます。 1. ストラップアダプター（）をカメラのストラップに取り付ける • ストラップが重なっている部分には取り付けないでください。カメラのストラップに取り付けた場合 GP-1A をカメラのストラップに取り付けた場合、内蔵アンテナの向きが変わって受信感度が落ちることがあります。...
Página 13 衛星情報による位置確定が赤 / 点滅点滅メラの電源を ON にするできていません • 電源を ON にすると、GP-1A の LED ランプ（） GPS 衛星を 3 つ利用でき、位置情報が取得できます。と、カメラの上面表示パネルの GPS アイコン O 緑 / 点滅点灯...
Página 14 • GPS は、最低 3 つの衛星から電波を受信しないと • カメラのセットアップメニューの [GPS] で［情報表 GPS データを記録できません。示］を選択すると、GP-1A が取得した情報を表示し • GP-1A との受信が 2 秒以上途絶えると、表示パネルのます（D2X、D2XS、D2HS、D200 を除く）。表 GPS アイコン O が消灯します。この状態で撮影した画示される情報は緯度、経度、標高、UTC（協定世...
Página 15 GP-1A を接続して撮影する（3/4）撮影を行わない場合は、カメラの電池の消耗を抑えるた . 撮影するめにカメラの電源を OFF にしてください。 • 撮影時の GPS データが画像に記録されます。 • カメラの電源を OFF にした場合や半押しタイマーがオフになっても、GP-1A は定期的に衛星から GPS デー半押しタイマーに関するご注意タを取得します（LED ランプは点灯しません）。半押しタイマーがオフになってから約 3 時間後以降は GPS • D4、 D3 シリーズ、 D800、 D800E、 D700、 D300 シリーデータを取得しません。ズ、D90、D7000、D5100、D5000、D3100 をご使...
Página 16 GP-1A を接続して撮影する（4/4） . 画像に記録された GPS データを確認する LATITUDE . • K ボタンを押して、 1 コマ表示モードの「GPS デー º 36. 371' LONGITUDE タ」画面で、撮影時の GPS 情報が確認できます。 : 1 39 º 43. 696' : 35m ALTITUDE : 2010/04/15 TIME(UTC) : 10 : 02 : 27...
Página 17: Gps に関するご注意
GPS に関するご注意取り扱い上のご注意（1/2） ● GP-1A では方位の情報は記録されません。 ●強いショックを与えないでください ●地理的な条件あるいは気象条件によっては、GPS データ落としたり、ぶつけたりしないようにご注意ください。強い衝が取得できなかったり、取得に時間がかかることがあります。撃や振動を加えると、破損したり精密に調整された部分に悪影また、屋内や地下、ビルや大きな木のそばなど、電波を遮断響を及ぼします。したり反射したりする場所を避けてご利用ください。 ●水にぬらさないでください ●衛星の位置は常に変化するため、ご使用になる時間によっ本製品は水にぬらさないようにご注意ください。製品内部にては GPS データが取得できなかったり、取得に時間がかか水滴が入ったりすると部品がさびついてしまい、修理費用がることがあります。高額になるだけでなく、修理不能になることがあります。 ●携帯電話など、近くに同じ周波数帯の電波を発生するものや、磁気を発生するものがある場合は、GPS データが取得で ●急激な温度変化を与えないでくださいきない場合があります。極端に温度差のある場所に持ち込む（寒いところから急激に ●長期間使用しなかったり、最後に GPS データを取得した暖かいところに持ち込む、またはその逆）と、本製品の内外場所から大きく距離が移動した場合は、GPS データの取得にに水滴が生じ、故障の原因となります。バッグやビニール袋数分かかることがあります。などに入れて、周囲の温度になじませてからお使いください。 ●強い電波や磁気の発生する場所で使用しないでください...
Página 18 取り扱い上のご注意（2/2） ●電子機器の特性についてごくまれに、外部から強い静電気が電子回路に侵入し、表示パネルに異常な表示が点灯したまま、製品が作動しなくなることがあります。万一このような状態になった場合、カメラの電源を OFF にして GP-1A を取り外し、再度接続してください。この操作を行っても不具合が続く場合は、ニコンサービス機関にお問い合わせください。 ●電波障害自主規制についてこの装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。使用説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 VCCI-B...
Página 19: 主な仕様
主な仕様対応ニコンデジタ D4 / D3 シリーズ / D800 / D800E / 動作温度 0℃〜 40℃ ルカメラ D700 / D300 シリーズ / D2X / D2XS / 寸法 (W × H × D) 約 45.5 × 25.5 × 50 mm D2H S / D200 / D90 / D7000 / 質量...
Página 20 パソコンと接続する • パソコンと接続して、位置情報などをパソコンに送信することができます。 • GP-1A の USB 端子（）と USB ケーブル UC-E15 /UC-E4 （デジタル一眼レフカメラの付属品）でパソコンと接続して、電子地図ソフトなどと連携できます。電源はパソコンから供給されます。 • パソコンと接続する際に必要なドライバーソフトなどに関しては、当社ホームページのサポート情報をご覧ください。 http://www.nikon-image.com/support/ • ドライバーソフトは Windows XP、Windows Vista 対応です。 • GP-1A を同時にカメラとパソコンに接続している場合、GPS データはパソコンだけに出力されます。 *1：D4 には付属しています（P.17）。 *2：D3 シリーズ / D700 / D300 シリーズ / D2X / D2XS / D2HS / D200 / D90 / D7000 には付属しています（P.17）。...
Página 21 Parts of the GP-1A ........5 GPS Unit GP-1A Features of the GP-1A ......5 Supported Cameras .........6 Turning the GP-1A on and Oﬀ ....6 User’s Manual Connecting the GP-1A ......7 Connecting the Optional MC-DC2 ....9 Mounting the GP-1A on the Camera ..9 Recording GPS Data .......11...
Página 22: For Your Safety
Page 1 of 2 Page 1 of 2 To prevent damage to your Nikon product or inju- • Do not use in the presence of ﬂ ammable gas: Do not use ry to yourself or to others, read the following safe- electronic equipment in the presence of ﬂ...
Página 23: Notices
State of California to cause birth defects or other European countries: reproductive harm. Wash hands after handling. • This product is designated for sepa- Nikon Inc., rate collection at an appropriate col- 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York lection point. Do not dispose of as household 11747-3064, U.S.A.
Página 24: Introduction
Introduction Introduction The GP-1A and Supplied Accessories The GP-1A and Supplied Accessories Thank you for your purchase of a GP-1A GPS unit, Conﬁ rm that the package contains the following a camera accessory that records the latitude, items: ❑ GP-1A GPS unit longitude, altitude, and Coordinated Universal ❑...
Página 25: Parts Of The Gp-1A
Features of the GP-1A Refer to the illustration inside the front cover of When connected to a camera that supports GPS, this manual. the GP-1A records location information with pho- LED ................11 tographs. When these photographs are subse- USB terminal ............18 quently uploaded to my Picturetown or opened Eyelet for strap (strap available separately;...
Página 26: Supported Cameras
Turning the GP-1A on and Oﬀ Turning the GP-1A on and Oﬀ The GP-1A can be used with the following cam- The GP-1A is not equipped with a battery or on/ eras: oﬀ switch: power is supplied from the camera.
Página 27: Connecting The Gp-1A
Connecting the GP-1A Connecting the GP-1A Page 1 of 2 Page 1 of 2 Cameras with Ten-pin Remote Terminals Cameras with Ten-pin Remote Terminals Aligning the mark on the connector with the mark on the camera body, insert the ten-pin Turn the camera oﬀ...
Página 28 Connecting the GP-1A Connecting the GP-1A Page 2 of 2 Page 2 of 2 Cameras with Accessory Terminals Cameras with Accessory Terminals Open the camera accessory terminal cover and insert the GP1-CA90 as shown. Be sure Turn the camera oﬀ .
Página 29: Connecting The Optional Mc-Dc2
The Camera Accessory Shoe The Camera Accessory Shoe shutter release can be connected to the GP-1A The GP-1A is equipped with a mount ( ) that ﬁ ts accessory terminal ( ). When connecting the the camera accessory shoe. Slide the GP-1A onto MC-DC2, be sure the connector is in the correct the camera accessory shoe as shown.
Página 30: Mounting The Gp-1A On The Camera
Mounting the GP-1A on the Camera Strap Mounting the GP-1A on the Camera Strap Note that the built-in GPS antenna may sometimes not be in the correct orientation when the GP-1A is mounted on the camera strap, and that signal quality may drop as a result.
Página 31 The GPS Signal The GPS Signal GPS data will be recorded only if the GP-1A is able to detect three or more satellites. If no signal is re- icon (illustration shows ceived from the GP-1A for over two seconds, the...
Página 32 Recording GPS Data Recording GPS Data Page 2 of 4 Page 2 of 4 To view GPS data, select GPS > Position in the camera setup menu (this option is not available with D2X, D2XS, D2HS, and D200 cameras). The current latitude, longitude, altitude, and Coor- dinated Universal Time (UTC) will be displayed (the example below shows the display for D7000 digital cameras).
Página 33 D90, D7000, D5100, D5000 or D3100 camera is connected with Disable selected for GPS > Auto meter oﬀ , the exposure meters will not turn oﬀ while the GP-1A is connected. The drain on the camera battery can be reduced by turning the camera oﬀ when not in use.
Página 34: Recording Gps Data
Recording GPS Data Recording GPS Data Page 4 of 4 Page 4 of 4 To view the GPS data recorded with each GPS data for D7000 digital cameras photograph, press the button and display the photographs full frame. The photo info LATITUDE .
Página 35: Notes On The Gp-1A
GPS data. Note that the GP-1A may take several minutes to reacquire a signal if the unit has not been used for an extended period or has been moved a great distance since GPS data were last received.
Página 36: Precautions For Use
• A note on electronic devices: In extremely rare instances, a strong external static charge may cause the device to stop functioning. Turn the camera oﬀ and disconnect and reconnect the GP-1A. In the event of continued malfunction, contact your retailer or Nikon-authorized service representative.
Página 37: Speciﬁ Cations
Speciﬁ cations Speciﬁ cations Nikon D4, D3-series, D800, D800E, Average power Average power 180 mW D700, D300-series, D2X, D2XS, D2HS, consumption consumption Supported cameras Supported cameras D200, D90, D7000, D5100, D5000 and Operating temperature 0 °C – 40 °C/32 °F – 104 °F...
Página 38 • For users in Europe and Africa: http://www.europe-nikon.com/support • For users in Asia, Oceania, and the Middle East: http://www.nikon-asia.com/ If the GP-1A is connected simultaneously to both a camera and a computer, GPS data will be supplied to the computer only.
Página 39 Composants de l’unité GPS GP-1A ......5 Caractéristiques du GP-1A ........5 Le module GPS GP-1A Appareils photo compatibles ....... 6 Mise en marche et arrêt de l’unité GPS GP-1A ..6 Connexion de l’unité GPS GP-1A ......7 Connexion de la télécommande Manuel d’utilisation ﬁ...
Página 40: Pour Votre Sûreté
éviter d’endommager votre appareil les équipements médicaux. Nikon, de vous blesser ou de blesser votre entourage. Veillez à conser- • N’exposez pas à des températures élevées : Ne pas laisser l’appareil dans un ver ces consignes de sûreté à proximité de l’appareil pour permettre à...
Página 41: Mentions Légales
Californie comme un facteur de malformations congénitales ou d’autres dysfonctionnements de l’appareil reproductif. Lavez-vous soigneusement les mains après toute utilisation. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tél. : 631-547-4200 Avertissements à...
Página 42: Introduction
Introduction Le GP-1A et ses Accessoires Inclus Le GP-1A et ses Accessoires Inclus Nous vous remercions d’avoir acheté une unité GPS GP-1A, Veuillez vériﬁ er que la boîte contienne les éléments sui- un accessoire d’appareil photo permettant d’enregistrer la vants : ❑...
Página 43: Composants De L'uNité Gps Gp-1A
Veuillez consulter l’illustration située sur la couverture in- Lorsqu’il est connecté à un appareil photo compatible terne de ce manuel. avec un GPS, le GP-1A enregistre des données de posi- DEL ....................... 11 tionnement complétées de photographies. Si les pho- Prise USB ....................18...
Página 44: Appareils Photo Compatibles
Appareils photo compatibles Appareils photo compatibles Mise en marche et arrêt de l’unité GPS GP-1A Mise en marche et arrêt de l’unité GPS GP-1A Vous pouvez utiliser l’unité GPS GP-1A avec les appareils L’unité GPS GP-1A ne possède pas d’accumulateur ou de photos suivants : commutateur activé/desactivé...
Página 45: Connexion De L'uNité Gps Gp-1A
Connexion de l’unité GPS GP-1A Connexion de l’unité GPS GP-1A Page 1/ 2 Page 1/ 2 Alignez le repère du connecteur au repère situé sur le Appareils photo munis de prises de télécommande Appareils photo munis de prises de télécommande boîtier de l’appareil photo, puis insérez le connecteur...
Página 46 Connexion de l’unité GPS GP-1A Connexion de l’unité GPS GP-1A Page 2/ 2 Page 2/ 2 Ouvrez le cache-contacts pour accessoires de l’appa- Appareils photo munis de prises d’accessoires Appareils photo munis de prises d’accessoires reil photo puis insérez le câble GP1-CA90 comme indi- Éteignez l’appareil photo.
Página 47: Connexion De La Télécommande FI Laire Optionnelle Mc-Dc2
à la griﬀ e ﬂ ash de l’appareil photo. Faites glisser l’unité correctement lorsque vous connecter le câble de télé- GPS GP-1A sur la griﬀ e ﬂ ash de l’appareil photo comme commande MC-DC2 ; ne forcez pas. indiqué.
Página 48: Montage De L'uNité Gps Gp-1A Sur L'aPpareil Photo
Ne ﬁ xez pas l’adaptateur à l’endroit où la courroie est double. D Montage de l’unité GPS GP-1A sur la courroie de l’appareil photo. Montage de l’unité GPS GP-1A sur la courroie de l’appareil photo. Veuillez remarquer que lors du montage de l’unité GPS GP-1A sur la courroie de l’appareil photo, il est possible que l’antenne...
Página 49: Enregistrement Des Données Gps
Le signal GPS Les données GPS ne seront enregistrées que si l’unité GPS Icône O (l’illustration GP-1A a détectée au moins trois satellites. Si le GP-1A ne re- montre l’écran de contrôle çoit pas de signal pendant plus de deux secondes, l’icône de l’appareil photo...
Página 50 Enregistrement des données GPS Enregistrement des données GPS Page 2/ 4 Page 2/ 4 Pour visualiser les données GPS, sélectionnez GPS > Position dans le menu de conﬁ guration de l’appareil photo (cette option n’est pas disponible avec les appareils photo D2X, D2XS, D2HS et D200). La latitude, la longitude, l’altitude et le temps universel coordonné...
Página 51 L’unité GPS GP-1A reçoit périodiquement des données GPS alors que l’appareil photo ou les mesures d’exposition sont éteints et que la DEL ne s’allume pas. Si l’unité GPS GP-1A n’est pas utilisée pendant environ trois heures, elle se mettra hors tension.
Página 52 Enregistrement des données GPS Enregistrement des données GPS Page 4/ 4 Page 4/ 4 Pour visualiser les données GPS enregistrées avec Données GPS pour les appareils photo numériques D7000 chaque photographie, appuyez sur le bouton K et af- ﬁ chez les photographies au format plein écran. L’aﬃ - LATITUDE .
Página 53: Remarques Concernant L'uNité Gps Gp-1A
L’unité GPS GP-1A ne fournit pas le relèvement au compas. Les conditions atmosphériques et géographiques locales peuvent empêcher ou retarder l’acquisition des données GPS. Il est possible que l’unité GPS GP-1A ne reçoive pas de données GPS dans les endroits clos, les sous-terrains, à proximité de bâtiments imposants, d’arbres, ou d’autres objets susceptibles d’obstruer ou de renvoyer les signaux satellite.
Página 54: Précautions D'eMploi
• Remarque concernant les appareils électroniques : Dans des cas extrêmement rares, il est possible que l’appareil cesse de fonc- tionner après avoir reçu une charge statique élevée. Éteignez l’appareil photo puis déconnectez et reconnectez l’unité GPS GP-1A. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur ou votre représentant de service agréé par Nikon.
Página 55: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Appareils photo numériques Nikon série D3, série D300 ou modèles D4, D800, D800E, D700, D2X, Appareils photo compatibles Appareils photo compatibles D2XS, D2HS, D200, D90, D7000, D5100, D5000 et D3100 Récepteur Récepteur Chaînes de repérage : 18 (conformes SBAS) Temps d’acquisition...
Página 56 Connexion de l’unité GPS GP-1A à un ordinateur Connexion de l’unité GPS GP-1A à un ordinateur Il est possible d’utiliser l’unité GPS GP-1A pour envoyer des données GPS à un ordinateur permettant l’utilisation de logiciels de cartographie et d’autres applications. Connectez le câble USB UC-E15 /UC-E4 fourni avec votre appareil photo numéri-...
Página 57 Tabla de contenido Tabla de contenido Por su seguridad ........... 2 Avisos ..............3 Introducción ............4 El GP-1A y los accesorios suministrados ....4 Partes del GP-1A ........... 5 Funciones del GP-1A ..........5 Unidad GPS GP-1A Cámaras compatibles ........... 6 Encendido y apagado del GP-1A ......
Página 58: Por Su Seguridad
Por su seguridad Por su seguridad Para evitar averías en su producto Nikon o lesiones a usted mismo o a • No lo someta a altas temperaturas: No deje el dispositivo en áreas sujetas otros, lea completamente las siguientes precauciones de seguridad an- a temperaturas extremadamente altas como, por ejemplo, dentro de tes de utilizar este equipo.
Página 59: Avisos
Estado de California ha determinado que produce defectos de nacimiento y otros daños repro- ductivos. Lávese las manos después de manipular el cable. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Página 60: Introducción
Introducción El GP-1A y los accesorios suministrados El GP-1A y los accesorios suministrados Gracias por haber adquirido una unidad GPS GP-1A, un Conﬁ rme que la caja contiene los siguientes artículos: ❑ Unidad GPS GP-1A accesorio para cámaras que graba la latitud, longitud, al- ❑...
Página 61: Partes Del Gp-1A
Consulte la ilustración dentro de la portada de este ma- Cuando se conecta a una cámara que soporta GPS, el nual. GP-1A graba iformación de la posición con fotografías. LED ....................... 11 Cuando estas fotografías se cargan posteriormente a my Terminal USB ..................18...
Página 62: Cámaras Compatibles
Encendido y apagado del GP-1A Encendido y apagado del GP-1A El GP-1A se puede utilizar con las siguientes cámaras: El GP-1A no está equipado con una batería o con un inte- rruptor de encendido/apagado: la alimentación se sumi- Cámara Cámara...
Página 63: Conexión Del Gp-1A
Conexión del GP-1A Conexión del GP-1A Página 1 de 2 Página 1 de 2 Alineando la marca del conector con la marca del Cámaras con terminales de control remoto de 10 contactos. Cámaras con terminales de control remoto de 10 contactos.
Página 64 Conexión del GP-1A Conexión del GP-1A Página 2 de 2 Página 2 de 2 Abra la tapa del terminal para accesorios de la cámara Cámaras con terminales para accesorios Cámaras con terminales para accesorios e inserte el GP1-CA90 como se muestra. Asegúrese de Apague la cámara.
Página 65: Conexión Del Mc-Dc2 Opcional
MC-DC2, asegúrese de que el conector se encuentre en la Deslice el GP-1A en la zapata de accesorios de la cámara orientación correcta; no utilice demasiada fuerza. como se muestra.
Página 66 Instalación del GP-1A en la cámara Página 2 de 2 Página 2 de 2 Monte el GP-1A en la correa de la cámara como se Instalación del GP-1A en la correa de la cámara Instalación del GP-1A en la correa de la cámara...
Página 67: Grabación De Datos Gps
D La señal GPS La señal GPS Icono O (la ilustración Se grabarán datos GPS solamente si el GP-1A es capaz de de- muestra el panel de control tectar tres o más satélites. Si no se recibe ninguna señal del de la cámara digital D7000)
Página 68 Grabación de datos GPS Grabación de datos GPS Página 2 de 4 Página 2 de 4 Para ver los datos GPS, seleccione GPS > Posición en el menú de conﬁ guración de la cámara (esta opción no se encuentra disponible con las cámaras D2X, D2XS, D2HS y D200). Se visualizará la latitud, longitud, altitud y el tiem- po universal coordinado (UTC) actuales (el ejemplo de abajo muestra la visualización para las cámaras digitales D7000).
Página 69 O antes de disparar. El GP-1A adquirirá periódicamente los datos GPS cuando la cámara o los exposímetros se encuentren apagados, aunque el LED no se encenderá. Si no se realiza ninguna operación durante alrededor de tres horas, el GP-1A se apagará.
Página 70 Grabación de datos GPS Grabación de datos GPS Página 4 de 4 Página 4 de 4 Para ver los datos GPS grabados en cada fotografía, Datos GPS para las cámaras digitales D7000 pulse el botón K y visualice las fotografías a marco completo.
Página 71: Notas Sobre El Gp-1A
GPS podría también interferir con la adquisición de datos GPS. Tenga en cuenta que el GP-1A podría tardar varios minutos en volver a adquirir una señal si la unidad no ha sido utili- zada por un largo periodo de tiempo o si ha sido movida a una distancia grande desde la última vez que se recibieron...
Página 72: Precauciones Para El Uso
• Nota sobre los dispositivos electrónicos: En casos extremadamente infrecuentes, una carga estática externa fuerte podría ocasionar que el dispositivo dejase de funcionar. Apague la cámara y desconecte y vuelva a conectar el GP-1A. En caso de un funcionamiento incorrecto continuado, póngase en contacto con su distribuidor o con un representante de...
Página 73: Especiﬁ Caciones
Especiﬁ caciones Especiﬁ caciones Cámaras digitales Nikon D4, serie D3, D800, D800E, D700, serie D300, D2X, D2XS, D2HS, D200, D90, Cámaras compatibles Cámaras compatibles D7000, D5100, D5000 y D3100. Receptor Receptor Canales de rastreo: 18 (Conforme a SBAS) Tiempo de adquisición Tiempo de adquisición...
Página 74 Conexión del GP-1A a un ordenador Conexión del GP-1A a un ordenador El GP-1A puede proporcionar datos GPS a un ordenador para utilizarse en software de mapeo y en otras aplicaciones. Conecte el cable USB UC-E15 /UC-E4 suministrado con su cámara digital al terminal USB GP-1A ( ) y conecte el cable al ordenador.
Página 75 注意事项 ....6 在照相机上安装简介 ......8 GP-1A .....14 GP-1A 和附送的 GPS 单元 GP-1A 记录 GPS 数据 ..16 配件 ......8 有关 GP-1A 的 GP-1A 部件 ..... 9 注意事项 ....20 GP-1A 的功能 ..10 使用说明书使用时的支持的照相机 ..10 注意事项 ....21 开启和关闭技术规格 ....22 GP-1A .....
Página 76: 安全须知
安全须知安全须知 1 / 4 1 / 4 请在使用前仔细阅读 “安全本节中标注的指示和含义如表示若不遵守该项指须知” ，并以正确的方法使下。示或操作不当，则有用。可能造成人员伤害、表示若不遵守该项指注意以及有可能造成物品本 “安全须知”中记载了重示或操作不当，则极损害的内容。要的内容，可使您能够安全、有可能造成人员死亡危险正确地使用产品，并预防对或负重伤的内容。您或他人造成人身伤害或表示若不遵守该项指财产损失。示或操作不当，则有可能造成人员死亡或...
Página 77 安全须知安全须知 2 / 4 2 / 4 本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作以分类和说明。图示和符号的实例符号表示唤起注意 ( 包括警告 ) 的内容。在图示中或图示附近标有具体的注意内容 ( 左图之例为当心触电 )。符号表示禁止 ( 不允许进行的 ) 的行为。在图示中或图示附近标有具体的禁止内容 ( 左图之例为禁止拆解 )。符号表示强制执行 ( 必需进行 ) 的行为。在图示中或图示附近标有具体的强制执行内容 ( 左图之例为取出电池 )。...
Página 78 安全须知安全须知 3 / 4 3 / 4 警告 ( 有关机身 ) 警告 ( 有关机身 ) 切勿自行拆解、修理或改装。切勿浸入水中或接触到水，或否则将会造成触电、发生故障被雨水淋湿。禁止禁止拆解并导致受伤。否则将会导致起火或触电。接触水切勿在有可能起火、爆炸的场当产品由于跌落而破损使得内禁止触碰所使用。部外露时，切勿用手触碰外露在有丙烷气、汽油等易燃性气部分。禁止使用体、粉尘的场所使用产品，将否则将会造成触电、或由于破立即委托会导致爆炸或火灾。损部分而导致受伤。修理...
Página 79 安全须知安全须知 4 / 4 4 / 4 注意 ( 有关机身 ) 注意 ( 有关机身 ) 若要在飞机内使用，则切勿在切勿用湿手触碰。飞机起飞、着陆时使用。否则将有可能导致触电。当心触电在医院使用时务必遵守医院的切勿保管在婴幼儿伸手可及之指示。处。小心使用本设备发出的电磁波可能会干禁止放置否则将有可能导致受伤。扰飞机的电子系统或医院的医疗设备。切勿放置于封闭的车辆中、直射阳光下或其它异常高温之处。否则将对外壳或内部零件造成禁止放置不良影响，并导致火灾。...
Página 80: 注意事项
注意事项注意事项 1 / 2 1 / 2 照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明有毒有害物质或元素环保使部件名称铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚用期限 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 1 照相机外壳和镜筒（塑料制） 2 电子表面装配元件（包括电子元件） 3 机械元件，包括螺母和垫圈等 4 连接线类...
Página 81 注意事项注意事项 2 / 2 2 / 2 注：有毒有害物质或元素标识说明表示该有毒有害物质或元素在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。但是，以现有的技术条件要使照相机相关产品完全不含有上述有毒有害物质极为困难，并且上述产品都包含在《关于电气电子设备中特定有害物质使用限制指令 2002/95/EC》的豁免范围之内。环保使用期限此标志的数字是基于中华人民共和国电子信息产品污染控制管理办法及相关标准，表示该产品的环保使用期限的年数。请遵守产品的安全及使用注意事项，并在产品使用后根据各地的法律、规定以适当的方法回收再利用或废弃处理本产品。...
Página 82 简介简介 GP-1A GP-1A 和附送的配件和附送的配件感谢您购买 GPS 单元 GP-1A ，它是一种可用请确认包装内包含下列物品 : ❑ GPS 单元 GP-1A 来在照片拍摄时记录纬度、经度、海拔和 ❑ 适用于 10 针遥控端子的 GP1-CA10A 线世界协调时间 ( UTC ) 的照相机配件 ( 有关 ❑ 适用于配件端子的 GP1-CA90 线兼容的照相机列表，请参阅第 10 页 )。请 ❑ GP1-CL1 背带连接器...
Página 83: Gp-1A 部件
GP-1A GP-1A 部件部件请参阅本指南封面内页中的适用于 GP1-CA10A 或用来连接至带 10 针遥控插图。 GP1-CA90 的连接端子端子的照相机的 LED ..........16 ..........11 、 13 GP1-CA10A 线 .......11 USB 端子 ........ 22 GP1-CL1 背带连接器 ..15 用来连接至带配件端子的背带圈照相机的 GP1-CA90 线 ...13 ( 背带需另购 ; 可使用手...
Página 84: Gp-1A 的功能
GP-1A GP-1A 的功能的功能支持的照相机支持的照相机连接至支持 GPS 的照相机后， GP-1A 将在照片 GP-1A 可用于下列照相机 : 拍摄时记录位置信息。将随后所拍的照片上传照相机照相机所需连接线所需连接线至 my Picturetown 或者在 ViewNX 1.2.0 版或更 D4 、 D3 系列、 D800 、 D800E 、 GP1-CA10A 新版本中打开时 ( Windows 或 Macintosh )，照...
Página 85: 连接 Gp-1A
开启和关闭 GP-1A GP-1A 连接连接 GP-1A GP-1A 1 / 3 1 / 3 GP-1A 不配备电池和开启 / 关闭开关 : 其带带 10 10 针遥控端子的照相机针遥控端子的照相机电源由照相机提供。仅当与照相机断开连关闭照相机。接时 GP-1A 才会关闭 ; 即使照相机已关闭，将 GP1-CA10A 线 ( ) 插入连接端子...
Página 86 连接连接 GP-1A GP-1A 2 / 3 2 / 3 将连接器上的标记和照相机机身上的标记对齐，然后将 10 针连接器插入照相机的 10 针遥控端子并拧紧螺帽。将 GP1-CA10A 连接至 D3S 数码照相机...
Página 87 连接连接 GP-1A GP-1A 3 / 3 3 / 3 带配件端子的照相机带配件端子的照相机如图所示打开照相机配件端子盖并将 GP1-CA90 插入端子中。请确定连接器插关闭照相机。入方向正确 ; 切勿用力。将 GP1-CA90 线 ( ) 插入连接端子 ( )。将 GP1-CA90 连接至 D7000 数码照相机...
Página 88: Mc-Dc2
在照相机上安装 GP-1A GP-1A 1 / 2 1 / 2 用于遥控快门释放的 MC-DC2 遥控线 ( 另照相机配件热靴照相机配件热靴购 ) 可连接至 GP-1A 配件端子 ( )。连接 GP-1A 配备了一个与照相机配件热靴吻合的卡 MC-DC2 时，请确定连接器插入方向正确 ; 口 ( )。请如图所示在照相机配件热靴上安切勿用力。装 GP-1A 。 D 断开断开 GP-1A GP-1A 的连接...
Página 89 2 / 2 2 / 2 将将 GP-1A GP-1A 固定在背带上固定在背带上按照下图所示将 GP-1A 固定在照相机背带上 ( )。附送的背带连接器 ( ) 可用于将 GP-1A 固定在照相机背带上。按照下图所示安装背带连接器。请勿在背带折叠处安装连接器。 D 将将 GP-1A GP-1A 固定在照相机背带上固定在照相机背带上请注意，当 GP-1A 固定在照相机背带上时，内置 GPS 天线的方向有时可能不准确，这...
Página 90 记录记录 GPS GPS 数据数据 1 / 4 1 / 4 连接 GP-1A ( 第 11 、 13 页 )并开启照相机。 O O 图标图标状态状态 GP-1A LED ( ) 将点亮，且 O 图标将显闪烁红色闪烁未记录 GPS 数据。示在照相机顶部的控制面板中。...
Página 91 记录记录 GPS GPS 数据数据 2 / 4 2 / 4 若要查看 GPS 数据，请在照相机设定菜单中选择 GPS > 位置 ( 该选项不适用于 D2X 、 D2XS 、 D2HS 和 D200 数码照相机 )。当前纬度、经度、海拔和世界协调时间 ( UTC ) 将会显示 ( 下面的例子展示的是 D7000 数码照相机的显示 )。 D 世界协调时间 ( 世界协调时间...
Página 92 照相机中将设定菜单中的 GPS > 自动测光关闭选择为开启，曝光测光将在照相机自定义设定菜单中指定的时间后自动关闭。这样可以减少电池电量的消耗，但若曝光测光直到即将拍摄照片时才被激活，则可能会阻止 GPS 数据的记录。拍摄前请确认显示屏中显示 O 图标。尽管 LED 不会点亮，照相机或曝光测光关闭后， GP-1A 仍会定时获取 GPS 数据。若约 3 小时内未执行任何操作， GP-1A 将关闭。若连接了一个 D2X 、 D2XS 、 D2HS 或 D200 照相机，或者 GPS > 自动测光关闭选择为关闭时连接了一个 D4 、 D3 系列、 D800 、 D800E 、 D700 、 D300 系列、 D90 、 D7000 、 D5100 、...
Página 93 记录记录 GPS GPS 数据数据 4 / 4 4 / 4 若要查看每张照片中记录的 GPS 数据， D7000 数码照相机的 GPS 数据请按下 K 按钮并全屏显示该照片。照片信息显示将包含列出当前照片 GPS 数 LATITUDE . º 36. 371' LONGITUDE 据的一页信息。 : 1 39 º 43. 696' : 35m ALTITUDE : 2010/04/15 TIME(UTC)
Página 94: 注意事项
有关有关 GP-1A GP-1A 的注意事项的注意事项 GP-1A 不提供方位。当地地理和大气条件可能会妨碍或延迟 GPS 数据的获取。 GP-1A 在以下场所可能无法接收 GPS 数据 : 室内、地下室，或者大建筑、树或其它妨碍或反射卫星信号的物体附近。 GPS 卫星的位置不断地发生变化，因此在一天中某些时段内， GPS 数据的获取会受到妨碍或延迟。传输频率与 GPS 卫星接近的设备 ( 如手机 ) 也可能会影响 GPS 数据的获取。请注意，若 GP-1A 长时间未使用或从上次接收 GPS 数据的地方移动了很远距离，该装置可能需要几分钟来重新获取信号。...
Página 95: 使用时的注意事项
使用时的注意事项使用时的注意事项 • 避免跌落 : 若受到强烈碰撞或震动，该产品可能会发生故障。 • 保持干燥 : 本产品是非防水产品，如果将其浸入水中或接触到水可能会发生故障。 • 避免温度骤变 : 温度的突变，比如在寒冷天进出有暖气的大楼可能会造成该设备内部结露。为避免结露，在进入温度突变的环境之前，请将其装入手提袋或塑料包内。 • 远离强磁场 : 切勿在产生强电磁辐射或强磁场的装置附近使用或存放该设备。无线传输器等设备产生的强静电或磁场可能会影响本产品的内部电路。 • 关于电子设备的注解 : 在极少数的情况下，强烈的外部静电可能会导致该设备停止运行。请关闭照相机，断开并重新连接 GP-1A 。在连续发生故障的情况下，请与零售商或尼康授权的维修服务中心联系。 • 运输产品时 : 请在包装箱内装入足够多的缓冲材料，以减少 ( 避免 ) 由于冲击导致产品损坏。...
Página 96: 技术规格
技术规格技术规格尼康 D4 、 D3 系列、 D800 、接口接口连接和配件端子， USB D800E 、 D700 、 D300 系列、平均功耗平均功耗 180 mW 支持的支持的 D2X 、 D2XS 、 D2HS 、 D200 、操作温度操作温度 0 °C – 40 °C 照相机...
Página 97 GP-1A 连接至计算机连接至计算机 GP-1A 可将 GPS 数据提供给计算机，以便用于绘图软件和其它应用程序。请将数码照相机随附的 UC-E15 /UC-E4 USB 连接线至 GP-1A USB 端子 ( ) 并将其另一端连接至计算机。电源由计算机提供。用于 Windows XP 和 Windows Vista 的驱动程序可从以下尼康网站获取，该网站还提供有关配合计算机使用 GP-1A 的其它信息。 • 中国大陆用户 : http://www.nikon.com.cn/ 中国大陆地区用户可点击以上网址，登录尼康官方网站，点击 “支持及下载” 栏目下的 “知识库和下载” ，获得常见问题回答 ( FAQ ) 和在线的技术支持 ; 点击 “如何购买”栏目下...
Página 98 进口商 : 尼康映像仪器销售 ( 中国 ) 有限公司 ( 上海市西藏中路 268 号来福士广场 50 楼 01–04 室， 200001 ) 尼康客户支持中心服务热线 : 4008–201–665 ( 周一至周日 9:00–18:00 ) 在日本印刷出版日期 2012 年 3 月 1 日...
Página 99 ............ 2 .............. 4 GP-1A ......4 GP-1A ..........5 GP-1A GP-1A ..........5 ..........6 GP-1A ........6 GP-1A ..........7 MC-DC2 ......9 GP-1A ......9 ........11 GP-1A ...... 15 ....... 16 ........... 17...
Página 100 Nikon • Nikon • • • • •...
Página 102 GP-1A GP-1A GP-1A ❑ GPS GP-1A ❑ GP1-CA10A ❑ GP1-CA90 ❑ GP1-CL1 ❑ ❑...
Página 103 GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A LED ......................11 ..................... 18 Picturetown ViewNX 1.2.0 Windows Macintosh GP-1A MC-DC2 ...9 MC-DC2 ....................9 10 GP1-CA10A GP1-CA90 ..7 8 GP1-CL1 ..............10 GP1-CA10A ..............7 GP1-CA90 ..8...
Página 104 GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A D4 D3 D800 D800E D700 GP1-CA10A D300 D2X D2XS D2HS D200 D90 D7000 D5100 D5000 D3100 GP1-CA90 GP1-CA10A GP1-CA90...
Página 105 GP-1A GP-1A 1 / 2 1 / 2 GP1-CA10A GP1-CA10A...
Página 106 GP-1A GP-1A 2 / 2 2 / 2 GP1-CA90 GP1-CA90 GP1-CA90 D7000...
Página 107 MC-DC2 MC-DC2 GP-1A GP-1A 1 / 2 1 / 2 MC-DC2 GP-1A MC-DC2 GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A...
Página 108 GP-1A GP-1A 2 / 2 2 / 2 GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A...
Página 109 1 / 4 1 / 4 GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A...
Página 110 2 / 4 2 / 4 D2X D2XS D2HS D200 D7000...
Página 111 3 / 4 3 / 4 D4 D3 D800 D800E D700 D300 D90 D7000 D5100 D5000 D3100 GP-1A GP-1A D2X D2XS D2HS D200 D800 D800E D700 D300 D90 D7000 D5100 D5000 D3100 GP-1A...
Página 112 4 / 4 4 / 4 D7000 LATITUDE . º 36. 371' LONGITUDE : 1 39 º 43. 696' : 35m ALTITUDE : 2010/04/15 TIME(UTC) : 10 : 02 : 27 100-1 N I KON D7000...
Página 113 GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A GP-1A...
Página 114 • • • • • GP-1A Nikon...
Página 115 Nikon D4 D3 D800 D800E D700 D300 D2X D2XS D2HS D200 D90 D7000 D5100 D5000 D3100 SBAS NMEA 3.01 WGS84 10 m RMS 180 mW 0 °C – 40 °C W × H × D W × H × D 45.5 ×...
Página 116 GP-1A GP-1A GP-1A UC-E15 /UC-E4 GP-1A USB Windows XP Windows Vista Nikon GP-1A • http://www.nikonusa.com/ • http://www.europe-nikon.com/support • http://www.nikon-asia.com/ GP-1A 1 D4 2 D3 D700 D300 D2X D2XS D2HS D200 D90 D7000...
Página 117 목차 목차 고객님의 안전을 위하여....2 사용하기 전에 .........4 GP-1A 및 공급 액세서리....4 GP-1A의 부품.........5 GP-1A의 특징.........5 GPS 유닛 GP-1A 지원되는 카메라......6 GP-1A 켜고 끄기 ......6 GP-1A 연결하기......7 선택형 MC-DC2 연결 .....9 사용설명서 카메라에 GP-1A 장착하기 ....9 GPS 데이터 기록하기 ....11 GP-1A에...
Página 118: 고객님의 안전을 위하여
고객님의 안전을 위하여 고객님의 안전을 위하여 Nikon 제품의 손상이나 귀하 또는 다른 사람의 부상을 방지하기 위해, 본 장치를 사용하기 전에 아래의 안전 주의사항을 주의 깊게 읽어 주십시오. 본 사용 설명서는 제품을 사용하는 모든 사람이 읽을 수 있는 장소에 보관 하여 주십시오.
Página 120: 사용하기 전에
GP-1A 및 공급 액세서리 고객님의 사진에 위도, 경도, 고도, 협정세계시(UTC) 등을 패키지에 다음 품목이 들어 있는지 확인하십시오. 기록하는 카메라 액세서리인 GP-1A GPS 장치를 구입하 ❑ GPS 유닛 GP-1A 여 주셔서 감사합니다(호환 가능한 카메라의 목록은 6 페 ❑ 10핀 터미널 단자용 GP1-CA10A 케이블...
Página 121: Gp-1A의 부품
GP-1A의 부품 GP-1A의 부품 GP-1A의 특징 GP-1A의 특징 본 설명서의 표지 안쪽에 있는 그림을 참조하십시오. GP-1A은GPS를 지원하는 카메라에 연결되었을 때 사 LED ..............11 진에 위치 정보를 함께 기록합니다. 이 사진이 결국 my USB 단자 ............18 Picturetown에 업로드되거나 ViewNX 1.2.0 이후 버전...
Página 122: 지원되는 카메라
지원되는 카메라 GP-1A 켜고 끄기 GP-1A 켜고 끄기 GP-1A은 다음 카메라에서 사용할 수 있습니다. GP-1A에는 배터리나 ON/OFF 스위치가 없습니다. 전원 은 카메라를 통해 공급됩니다. GP-1A은 카메라에 연결하 카메라 카메라 필요한 케이블 필요한 케이블 는 케이블을 분리할 경우에만 꺼집니다. 카메라가 꺼지더...
Página 123: Gp-1A 연결하기
GP-1A 연결하기 GP-1A 연결하기 2 페이지 중 페이지 중 1 1 페이지 페이지 10핀 터미널 단자가 있는 카메라 10핀 터미널 단자가 있는 카메라 커넥터의 표시를 카메라 본체의 표시와 일직선으로 맞 추고, 10핀 커넥터를 카메라의 10핀 단자에 삽입한 다 카메라를 끕니다.
Página 124 GP-1A 연결하기 GP-1A 연결하기 2 페이지 중 페이지 중 2 2 페이지 페이지 액세서리 단자가 있는 카메라 액세서리 단자가 있는 카메라 카메라 액세서리 단자 커버를 벗기고 그림처럼 GP1-CA90을 삽입합니다. 커넥터가 올바른 방향이 되 카메라를 끕니다. 도록 유의하시고 무리한 힘을 가하지 마십시오.
Página 125: 선택형 Mc-Dc2 연결
카메라 액세서리 슈 카메라 액세서리 슈 는 GP-1A 액세서리 터미널( )에 연결될 수 있습니다. GP-1A에는 카메라 액세서리 슈에 꼭 맞는 마운트( )가 MC-DC2를 연결할 때는 커넥터가 올바른 방향이 되도록 갖추어져 있습니다. 그림처럼 GP-1A을 카메라 액세서리 유의하시고 무리한 힘을 가하지 마십시오.
Página 126 그림처럼 스트랩 어댑터를 부착합니다. 스트랩이 겹치 는 곳에는 어댑터를 부착하지 마십시오. 카메라 스트랩에 GP-1A 장착하기 카메라 스트랩에 GP-1A 장착하기 카메라 스트랩에 GP-1A을 장착할 때 내장 GPS 안테나가 올바른 방향으로 놓이지 않는 경우가 있고, 그로 인해 신 호 품질이 저하될 수 있습니다.
Página 127: Gps 데이터 기록하기
터가 더 정확해집니다. GPS 신호 GPS 신호 아이콘(그림은 D7000 디지털 카메라의 컨트롤 GPS 데이터는 GP-1A이 3개 이상의 위성을 탐지할 경우 패널을 보여줍니다) 에만 기록됩니다. 2초 이상 GP-1A으로부터 아무런 신호 가 수신되지 않으면 컨트롤 패널에 더 이상 아이콘이 표 시되지 않고 GPS 데이터가 기록되지 않습니다.
Página 128 GPS 데이터 기록하기 GPS 데이터 기록하기 4 페이지 중 페이지 중 2 2 페이지 페이지 GPS 데이터를 보려면 카메라 설정 메뉴에서 GPS > 위치를 선택합니다(D2X, D2XS, D2HS, D200 카메라에서는 이 옵션을 이용할 수 없습니다). 현재의 위도, 경도, 고도, 협정세계시(UTC) 등이 표시됩니다(아래의 예는 D7000 디지 털...
Página 129 우 GPS 자료가 기록되지 않을 수 있습니다. 촬영하기 전에 아이콘이 표시되어 있는지 확인하십시오. 카메라나 노출 계가 꺼져 있을 때 LED가 깜박이지 않아도 GP-1A은 주기적으로 GPS 데이터를 획득합니다. 약 3 시간동안 아무런 작 동도 하지 않으면 GP-1A은 자동으로 꺼집니다. D2X, D2XS, D2HS, 또는 D200 카메라를 연결하거나, GPS > 반누름 타이머를 OFF로 한 상태에서 D4, D3 시리즈, D800, D800E, D700, D300 시리즈, D90, D7000, D5100, D5000, 또는...
Página 130 GPS 데이터 기록하기 GPS 데이터 기록하기 4 페이지 중 페이지 중 4 4 페이지 페이지 D7000 디지털 카메라를 위한 GPS 데이터 각 사진에 기록된 GPS 데이터를 확인하려면, 버튼 을 누르고 사진을 전체 화면에 표시합니다. 화상 정보 표시에 현재 사진의 GPS 데이터를 보여주는 페이지를 LATITUDE .
Página 131: Gp-1A에 관한 주의사항
GP-1A은 나침반 방위를 제공하지 않습니다. 현지 지형이나 대기 조건으로 GPS 데이터를 획득하지 못하거나 지연될 수 있 습니다. 실내, 지하, 또는 대형 구조물, 나무, 또는 위성 신호를 차단하거나 반사하는 기타 물체가 가까이 있으면 GP-1A이 GPS 데이터를 수신하지 못할 수도 있습니다. GPS 위성의 위치는 끊임없이 바뀌기 때문에, 하루 중 특정 시간대에는 GPS 데이터의...
Página 132: 사용상의 주의사항
용하거나 보관하지 마십시오. 무선 송신기 같은 장비에서 산출되는 강한 정전하나 자장은 제품의 내부 회로에 영향을 줄 수 있습니다. • 전자 장치와 관련된 사항: 극히 드문 경우지만, 강한 외부 정전하로 인해 장치의 기능이 정지될 수 있습니다. 이럴 때는 카메라를 끄고 GP-1A을 분리했다가 다시 연결하십시오. 장애가 계속될 경우에는 Nikon 고객만족센터에 문의하십시 오. B급기기 (가정용 방송통신기기) 이...
Página 133 사양 사양 Nikon D4, D3 시리즈, D800, D800E, D700, D300 시리즈, D2X, D2XS, D2HS, D200, D90, D7000, 지원되는 카메라 지원되는 카메라 D5100, D5000, D3100 디지털 카메라 리시버 리시버 추적 채널: 18 (SBAS 호환) 획득 시간 획득 시간 콜드 스타트: 약 45초...
Página 134 컴퓨터에 GP-1A 연결하기 컴퓨터에 GP-1A 연결하기 GP-1A은 컴퓨터에 GPS 데이터를 제공하여 지도 소프트웨어를 비롯한 응용 프로그램에서 사용하도록 할 수 있습니 다. 디지털 카메라와 함께 제공되는 UC-E15 /UC-E4 USB 케이블을 GP-1A USB 단자( )에 연결하고 케이블을 컴퓨 터에 연결합니다. 전원은 컴퓨터에서 공급됩니다. 아래의 Nikon 웹사이트에서는 Windows XP 및 Windows Vista 용...
Página 136 제조연월： 모델명： GP-1A 제조자： Nikon Corporation KCC-REI-NKR-GP-1A 제조국가：일본 상호명： ( 주 ) 니콘이미징코리아 Printed in Japan SB2C03(78) ▲ G12 6MWD0278-03...

Nikon GP-1A Manual Del Usuario

日本語

English

Français

Español

汉语

조선말/한국어

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nikon GP-1A

Resumen de contenidos para Nikon GP-1A

Tabla de contenido