Muncie E Serie Instrucciones De Instalación

E-SERIES PORTS
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
1" N.P.T. (E/EH)
CILINDRO
1-1/4" N.P.T. (EH)
1" N.P.T. (E)
RETORNO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: MONTAJE REMOTO
B1235
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: MONTAJE DIRECTO
EJEMPLOS DE CONSTRUCCIÓN DE SOPORTES
BOMBAS DE DESCARGA SERIE E/EH
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Producto diseñado para aplicaciones de cuerpo de descarga únicamente.
P P L L I I G G R R O O : : Nunca trabaje sobre una plataforma de vaciado elevada sin los
accesorios ni los soportes adecuados para el cuerpo.
1-1/2" N.P.T. (EH)
1-1/4" N.P.T. (E)
(ENTRADA)
MODELOS:
E – 23, 27
EH – 23, 27
Las bombas de montaje
remoto con doble eje
requieren un soporte de
montaje adicional, Nº B1235.
Retire las tuercas y los
espaciadores. Deslice el
soporte sobre los pernos,
reemplace las arandelas y
ajuste las tuercas. Este
procedimiento no abre la
bomba.
Pieza Nº B1235A
REMACHES
ENTRADA
• No utilice cinta de teflón como sellador para roscas. La utilización de
cinta de teflón anulará todas las garantías expresas e implícitas de este
producto.
• Siempre utilice una manguera de succión (SAE-100R4) en la entrada
de la bomba.
• La conexión de tres líneas requiere una manga de conversión Nº AA-
1257 (AA-1257-2 para la serie EH) en el puerto de entrada. Siempre
direccione la tercera línea de manera que se encuentre por debajo del
nivel de aceite en todo momento.
• La conexión de dos líneas cuenta con un puerto de retorno conectado
y NO posee manga.
• El tamaño de los puertos varía entre las series E y EH. Véase el esque-
ma de la izquierda.
• OBSERVACIÓN ESPECIAL: Para prolongar la vida útil del producto y
mejorar el rendimiento de la bomba siempre utilice una conexión de
tres líneas. El sistema de dos líneas reducirá la vida útil del producto.
El sistema de dos líneas operado durante períodos de ejecución pro-
longados generará un aumento de calor y daño posterior.
PRECAUCIÓN: La válvula de alivio se configura previamente a
2000 PSI + 5% Ajustable a 2500 PSI (sin exceder este límite)
ADVERTENCIA: El eje giratorio entre el PTO (Dispositivo de
transferencia de potencia) y la bomba debe cubrirse con una pro-
tección adecuada.
Los ángulos de la unidad motriz no deben
exceder los 12º. La velocidad máxima
para transmisión sólida es de 1000 RPM.
Consulte con el fabricante de la unidad
motriz para obtener las especificaciones.
Los ejes de la bomba y el PTO deben ser
paralelos dentro de 1.5º.
INSTALACIÓN DE LA MANGA DE CONVERSIÓN
Para convertir a una operación de
tres líneas, instale la manga en el
puerto de entrada. Retire el tapón
del tubo del puerto de retorno del
tanque.
HACIA EL TANQUE
E: Pieza Nº AA1257, EH: Pieza Nº AA1257-2
Las bombas de montaje directo están equipadas con remaches extensos
y tuercas adicionales para el soporte de la bomba. Se requiere un soporte
sujetado a dos o más pernos de transmisión. El diseño del soporte debe
asegurar que no haya tensión o presión ejercida en la bomba o el eje PTO.
Si los soportes verticales superan los 20º de perpendicularidad con el eje
de transmisión principal, se debe utilizar un soporte "Z" reforzado.
Refuerce los miembros horizontales para evitar la flexión durante el
arqueamiento o soldadura.
Sujete el soporte al perno de la bomba más cercano al centro de
gravedad de la misma. Consulte el Manual del Propietario de PTO
Muncie para obtener recomendaciones especiales.
Siempre aplique grasa anti-agarrotamiento a las ranuras del eje antes de
instalarlo en el PTO, en caso de que no haya sido realizado por el fabri-
cante. Vuelva a aplicarla en forma anual o antes, en caso de usos
extremos. Se encuentran disponibles dispositivos PTO con ranuras de
eje engrasables. Para mayor información, comuníquese con Muncie
Power Products.
VISTA SUPERIOS
Transmisión
PTO
BOMBA
AL CILINDRO
ENTRADA