Connection
Fixation
Fijación
E
- Connect hose to connection nut; tighten by hand.
- Do not forget rubber seal.
F
- Raccorder le flexible sur l'écrou et serrer à la main.
- Ne pas oublier le joint en caoutchouc.
Sp - Conectar el tubo flexibile a la tuerca de empalme y apretar manualmente.
- No olvidar la junta de goma.
Installation of limit stop
Montage du stop
Montaje del stop
E
- Available for larger deck thickness: extension nut 40 mm / 1 1/2"
- Drilling hole for extension nut min. 36 mm / 1 1/2"
F
- Pour les épaisseurs supérieures, utiliser l'écrou prolongé 40 mm.
- Perçage nécessaire au moins 36 mm
Sp - Para espesores de superficies de apoyo mayores se dispone
tuercas de prolongación 40 mm.
- Perforación para tal caso, min. 36 mm
c = 700mm, 27 9/16"
d = 500mm, 19 11/16"
R min = 50mm / 2"
M33 x 1.5
S 36 mm
d
ø 35 mm / 1 3/8"
9/16"
Z.503.315
5