SLIDE THE PANE AND ITS SUPPORT BY FITTING THE
RAILS INTO THE SLITS OF THE RUNNERS.
.
RESCREW THE PIVOT PINS
SCHIEBEN SIE DAS GLASPANEEL MIT DER HALTERUNG IN
DIE GLEITSCHIENEN.
.
BEFESTIGEN SIE NUN WIEDER DIE BOLZEN
GLISSER LA VITRE ET SON SUPPORT EN ENGAGEANT LES
RAILS DANS LES FENTES DES PATINS.
.
REVISSER LES AXES PIVOT
BRENG DE RUIT EN ZIJN STEUN IN DE GLEUVEN VAN DE
GELEIDERS AAN.
.
SCHROEF DE SCHARNIERPUNTEN TERUG VAST
FAR SLITARE IL VETRO UTTILIZANDO LE GUIDE.
.
RIAVITTARE I PERNI
DESLIZAR
EL
CRISTAL
CON
SU
SOPORTE
INTRODUCIENDO LOS RAILES EN LAS RANURAS DE LOS
PATINES.
ATORNILLAR DE NUEVO LOS PASADORES PIVOTES
.
SKYD RUDEN OG DENS AKSEL MED TILHØRENDE
GLIDERE IND PÅ SKINNERNE GENNEM NOTERNE I
GLIDERNE.
.
SKRU PINOLSKRUERNE TIL IGEN