1byone NATURALIFE Manual De Instrucciones

IT
Lucchetto per Bagaglio Approvato TSA
• Questo lucchetto è ideale per viaggiare in aereo ed ha il marchio TSA-Travel
Sentry
• I controllori degli aeroporti potranno aprire il lucchetto, ispezionare il bagaglio e
richiuderlo senza danneggiarlo.
• Per maggiori informazioni sull'approvazione internazionale Travel Sentry, consulta
www.travelsentry.org
Istruzioni per la Combinazione Anti-Ladro dello Zaino
Abbassa per il Reset
Tasto Reset (b)
Bottone (c)
Manopole (a)
La combinazione di default è 0-0-0. Per impostare una combinazione diversa segui i
passaggi sottostanti:
1. Gira la manopola numerata (a) sulla combinazione di default 0-0-0.
2. Premi il tasto di reset (b) con un piccolo oggetto, nché non senti uno scatto.
3. Gira la manopola numerata per impostare una nuova combinazione.
4. Premi il tasto (c) nella direzione della freccia e sentirai il tasto di reset tornare
indietro con un click.
5. La nuova combinazione personalizzata è impostata. Non dimenticarla. Ripeti i
passaggi precedenti per impostare una nuova combinazione personalizzata.
ATTENZIONE: se il foro cilindrico della serratura rimane aperto
dopo il controllo TSA, richiudilo usando un qualsiasi strumento
per ruotarlo a sinistra e riposizionarlo sul punto rosso.
Customer Service/Kundenservice/Service Clients
Atención al cliente/Assistenza Clienti/
US
To ensure speedy handling of your
issue, please call or email us for
assistance.
Phone: +1 909-391-3888
(Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST)
Email: ushelp@1byone.com
UK
To ensure speedy handling of your
issue, please call or email us for
assistance.
Phone: +44 158 241 2681
(Mon-Fri 9:00am - 6:00pm UTC)
Email: ukwebhelp@1byone.com
Premi per Aprire
FR
Pour vous assurez une assistance
rapide en cas de problème, veuillez
envoyer un e-mail.
Email: euhelp@1byone.com
IT
Per supporto immediato in caso di
bisogno, la invitiamo a contattarci via
email.
Email: euhelp@1byone.com
カスタマーサービス
CA
To ensure speedy handling of your
issue, please email us for assistance.
Email: cahelp@1byone.com
DE
Für eine zügige Bearbeitung ihres
Problems, melden Sie sich bei uns
wie folgt.
Email: euhelp@1byone.com
ES
Para garantizar una rápida atención
de su problema, favor envíenos un
email para ayudarle.
Email: euhelp@1byone.com
JP
お客様の問題が直ちに解決されるため
、 ぜひメールにて弊社までご連絡くださ
い。
メール ：
E jphelp@1byone.com
1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761
Customer Service: +1 909-391-3888
www.1byone.com
EN
TSA-Approved Luggage Lock
• This lock is ideal for air travel and features the TSA-recognized Travel Sentry logo.
• Aiport screeners will be able to unlock, inspect and re-lock this bag without
damaging the lock.
• For more information on the Travel Sentry Approved override system, please visit
www.travelsentry.org.
Instructions for the Anti-Theft Backpack Combination Lock
Press down to reset
Reset Button (b)
Button (c)
Dials (a)
The default combination password is 0-0-0. To set a personal custom password,
follow these steps:
1. Turn the numbered Dials (a) to the default password of 0-0-0.
2. Press the Reset Button (b) using a small tool until a 'click' sound is heard.
3. Turn the numbered Dials to a new desired custom password.
4. Push the Open Button (c) in the direction of the arrow and the Reset Button will
audibly 'click' back into place.
5. The new custom password is now set. Please do not forget this custom password.
Repeat the steps above to set a new custom password.
WARNING: If the cylindrical keyhole is still opened after going
through airport security, make sure to lock it again by rotating it
left to the red dot position using any available tools.
Push to open