Įrenginio Aprašymas - DEDRA DED7962 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

I. Zodpovednosť za Výrobok:
1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o." sídliaca v meste: Pruszków, na
adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra
pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto
Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátneho súdneho registra, IČ
DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.
2. Podľa podmienok stanovených týmto záručným listom Ručiteľ udeľuje záruku na
Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručiteľa.
3. Zodpovednosť na základe záruky sa vzťahuje iba na chyby, ktoré vznikli
následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania
Užívateľovi.
4. Na základe záruky Užívateľ získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa
chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda
vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V prípade, ak Ručiteľ uzná, že
Výrobok sa nedá opraviť, Ručiteľ si vyhradzuje právo vymeniť chybný prvok alebo
celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na
odstúpenie od dohody.
5. Voči Užívateľovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964
Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky
a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ,
je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.
II.
Záručná lehota:
Prvky Výrobku na ktoré sa
vzťahuje záruka
Príklepová vŕtačka
Kľúč na vŕtačkové
skľučovadlo, pomocná
rukoväť obmedzovače hĺbky
III. Podmienky využitia záruky:
Przedstawienie Užívateľ je povinný predstaviť vyplnený Záručný list výrobku,
1.
ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku,
faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívateľ
spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole
užívateľskej príručky výrobku „Diely a časti".
Užívateľ je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívateľskej
2.
príručke a v záručnom liste.
Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
3.
IV. Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým)
následkom:
1. Nedodržania podmienok určených v užívateľskej príručke, predovšetkým
podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
2. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s
užívateľskou príručkou;
3. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
4. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré
výrobca nevyjadril súhlas;
5. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov,
nezhodne s užívateľskou príručkou.
Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky
1.
zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:
1. sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené
alebo poškodené;
2. boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy manipulácie.
Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi
2.
iným z užívateľskej príručky, Užívateľ vykonáva vlastnými silami a na vlastné
náklady.
V. Reklamačná procedúra:
V prípade, ak Užívateľ objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred
1.
zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené
činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívateľskej príručke.
Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa,
2.
v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom
v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z
tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa
prejavila (objavila) chyba Výrobku.
Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili,
3.
v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, Poľsko.
Užívateľ môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný
4.
na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe
udelenej záruky").
Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej
5.
stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis,
odporúčame reklamovaný výrobok doručiť na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Vzhľadom na bezpečnosť Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok sa v
6.
žiadnom prípade nesmie používať.
Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie
3.
a život Užívateľov.
Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14
7.
pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívateľom.
Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistiť.
8.
Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne
poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručiť v
originálnom obale).
Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívateľ následkom chyby
9.
(nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať.
10. Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívateľa
(kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.
10
Trvanie záručnej ochrany
24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku,
ktorý je uvedený v tomto záručnom liste
Na tieto prvky sa záruka nevzťahuje.
zabezpečiť pre prípadným
LT
Turinys
1. Nuotraukos ir schemos
2. Detalios saugos taisyklės
3. Įrenginio aprašymas
4. Įrenginio paskirtis
5. Naudojimo apribojimai
6. Techniniai duomenys
7. Paruošimas darbui
8. Įjungimas į elektros tinklą
9. Įrenginio įjungimas
10. Įrenginio naudojimas
11. Einamieji priežiūros veiksmai
12. Atsarginės dalys ir priedai
13. Savarankiškas gedimų šalinimas
14. Įrenginio komplektacija
15. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimą
16. Garantinis lapas
Originalios instrukcijos vertim
Atitikties deklaracija pridedama prie instrukcijos kaip atskiras dokumentas. Jei nėra
Atitikties deklaracijos, reikia susisiekti su „Dedra-Exim" Sp. z o.o.
Bendrosios saugos taisyklės buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra.
DEMESIO
Naudojantis prietaisu rekomenduojama visada laikytis
pagrindinių darbo saugos taisyklių siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio
ar mechaninio sužalojimo galimybę. Prieš pradedami naudotis įranga,
susipažinkite su naudojimo instrukcijos turiniu. Išsaugokite naudojimo
instrukciją, darbo saugos instrukciją ir Atitikties deklaraciją. Griežtai
laikydamiesi nurodymų ir patarimų pateiktų naudojimo instrukcijoje galėsite
ilgai naudotis prietaisu.
DEMESIO
Darbo metu reikia besąlygiškai laikytis darbo saugos
instrukcijos nurodymų. Darbo saugos instrukcija yra pridėta prie prietaiso
kaip atskira brošiūra ir būtina ją išsaugoti. Perduodant prietaisą kitam
asmeniui, būtina kartu perduoti eksploatavimo instrukciją, darbo saugos
instrukciją ir atitikties deklaraciją. Įmonė „Dedra Exim" neatsako už
nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl darbo saugos nurodymų nesilaikymo.
Reikia įdėmiai perskaityti visas saugumo instrukcijas ir aptarnavimo
instrukcijas. Nurodymų ir įspėjimų nesilaikymas gali atvesti prie trenkimu
elektros srove, gaisro ir / arba rimtų kūno sužalojimų. Išsaugokite visas
instrukcijas, saugumo instrukcijas ir atitikties deklaraciją naudojimui ateityje.
2. Detalios saugos taisyklės
 Naudoti klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo galima prarasti klausą.
 Visuomet reikia naudoti papildomas rankenas, jei jos yra komplekte.
Kontrolės praradimas kelia operatoriaus sužalojimo pavojų.
 Atliekant operacijas, kurių metu darbinis įrankis gali turėti kontaktą su
paslėptais laidais arba su savo laidu, laikykite elektros įrankį už izoliuotų
paviršių. Dėl elementų, turinčių kontaktą su įtampos veikiamu laidu, neizoliuoti
metaliniai elektros įrankio elementai taip pat gali būti veikiami įtampos, kas gali
sukelti elektros smūgį.
 Draudžiama dirbti įjungus didesnius, nei maksimalūs, darbo įrankio sūkius.
Darbo įrankis išsilenks, jei suksis didesniu, nei maksimalus, greičiu, kas gali tapti
operatoriaus sužalojimo priežastimi.
 Visuomet reikia pradėti nuo gręžimo mažu greičiu ir liečiant darbo įrankiu
apdirbamą medžiagą. Darbo įrankis išsilenks, jei suksis didesniu, nei
maksimalus, greičiu, kas gali tapti operatoriaus sužalojimo priežastimi.
Net tuomet, kai įrenginys yra eksploatuojamas pagal Naudojimo instrukciją,
neįmanoma visiškai išvengti tam tikros rizikos, susijusios su jo konstrukcija ir
paskirtimi. Galimos rizikos pavyzdžiai:
- regos pažeidimas nenaudojant apsauginių akinių darbo su gręžtuvu metu,
- kenksmingas dulkių poveikis dirbant uždarose patalpose su netinkamai veikiančia
ventiliacija,
- kūno sužalojimai darbo įrankiui užsiblokavus.
3. Įrenginio aprašymas
Pav. A: 1. griebtuvas, 2. greičio perjungiklis, 3. pagalbinė rankena, 4. smūgio
perjungiklis, 5. gręžimo gylio ribotuvas, 6. sukimo krypties perjungiklis, 7. įjungiklio
blokavimas, 8. greičio reguliatorius, 9. įjungiklis, 10. maitinimo laidas
4. Įrenginio paskirtis
Smūginis gręžtuvas skirtas smūginiam gręžimui betone, plytose, akmenyje ir pan.,
gręžimui be smūgio pvz. medienoje, metale, stikle ir kitose medžiagose bei sraigtų
įsukimui / išsukimui, priklausomai nuo naudojamo antgalio.
Leidžiama naudoti įrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose,
mėgėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų,
nurodytų Naudojimo instrukcijoje.
5. Naudojimo apribojimai
Įrenginys gali būti naudojamas tik pagal toliau esančias Leistinas darbo taisykles.
Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos,
priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi
neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja atitikties deklaraciją ir garantines teises.
Naudojant įrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo
instrukcijoje, Garantinės teisės yra nedelsiant anuliuojamos.
Leistinos darbo sąlygos
Trumpalaikis darbo režimas S2 10 (10 minučių).
Įrenginys gali būti naudojamas tik uždarose patalpose su gerai veikiančia
Saugoti nuo drėgmės.
6. Techniniai duomenys
ventiliacija.