Publicidad
5. Shutoff units
The shutoff elements must not be opened suddenly. It is rec-
ommended to install a bypass around the unit.
6. Installation/putting into service
Clean the pipes thoroughly (e.g., by blowing through them)
before installing the membrane dryer.
Observe the installation direction of filters and membrane dryer
(see marking indicating the direction of flow on the type plate
and the filter heads).
7. Mounting of DRYPOINT
The device should be mounted using wall brackets of the
upstream CLEARPOINT
®
Ensure that replacement of the filter elements cannot damage
the membrane dryer.
8. Sealing material
Note: Use Teflon tape to seal off all threaded connections
upstream of the DRYPOINT
the device itself. Do not use any liquid sealants.
9. Purge air
The purge air must be able to flow freely out of the orifices.
10. Place of installation
The room of installation, plants and equipments in this room,
or stored materials must not release chemically active materi-
als.
español
1. Garantía contra averías
Por favor, lea atentamente las indicaciones siguientes. La
garantía contra averías será válida solamente si se siguen
nuestras indicaciones y se observan las instruc-ciones de
instalación.
Usando el filtro CLEARPOINT
biando una vez al año los elementos filtrantes, el secador de
membrana tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha
de factura que incluye la reparación de las averías propias
de la máquina.
BEKO no se hace responsable de los daños que pueda
sufrir el secador provocados por un manejo o almace-namiento
inadecuados, ni de deterioros provocados por otras acciones
incorrectas del cliente o terceras personas. Este punto tiene
especial relevancia para las piezas de desgaste.
2. Temperatura
Instale el secador en un lugar donde no exista riesgo de
congelación. La temperatura ambiente y del aire comprimido
debe estar comprendida entre +35 y +140 ºF.
DRYPOINT
MD economy series
®
Important information • Indicaciones importantes
MDe
®
filters or the piping system.
MDe membrane dryer and on
®
, tal como está previsto, y cam-
®
3. Filtro
Preste atención a las características que ha de tener el
filtro (ver páginas 8-9):
el filtro debe ser capaz de retener partículas, aceite y
condensados de manera segura.
Para tal fin, es necesario usar el filtro finísimo CLEARPOINT
S (0,01 µm). En caso de grandes cantidades de suciedad en
el aire, es conveniente añadir un filtro fino CLEARPOINT
y, si procede, un separador de agua CLEARPOINT
Atención: cambie los elementos filtrantes una vez al año.
Atención: ¡Realizar los trabajos de mantenimiento con la
máquina siempre despresurizada!
4. Tubería del filtro al secador de membrana
Instalar el secador de membrana siempre directamente detrás
del último filtro CLEARPOINT
de condensados. Si fuera necesaria una conducción entre el
filtro y el DRYPOINT
MDe, instale una tubería de material
®
inoxidable.
Atención: no monte tubos ni empalmes galvanizados entre
el filtro y el secador de membrana (corrosión).
5. Mecanismos de cierre
No abra los mecanismos de cierre bruscamente. Se recomien-
da instalar una tubería bypass para el secador.
6. Montaje / puesta en marcha
Antes de montar el secador de membrana, limpie concienzu-
damente las tuberías (con aire soplado, por ejemplo).
Tenga en cuenta la dirección de montaje de los filtros y del
secador (compare la dirección del flujo de aire de la placa
identificadora y la indicación de las cabezas de los filtros).
7. Fijación del DRYPOINT
La fijación debe realizarse por dispositivos de sujeción vertical
al filtro CLEARPOINT
precedente o a la tubería.
®
Fije el secador de membrana de forma que no se dañe cuando
haya que cambiar los elementos filtrantes.
8. Hermetización
Atención: hermetice todas las atornilladuras de delante y
detrás del secador DRYPOINT
utilice hermetizantes líquidos.
9. Aire de barrido
El aire de barrido deberá poder salir libremente por las tal-
adraduras.
10. Lugar de instalación
Deberá asegurarse que las máquinas, equipos y los materiales
almacenados en el lugar de instalación no liberen materias
químicamente activas y que éstos tampoco se encuentren en
el ambiente del lugar de instalación.
W.
®
para evitar nuevas formaciones
®
MDe
®
MDe con cinta de teflón. No
®
®
F
®
3
Publicidad
