Logitech CIRCLE 2 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Cámaras Web
  5. CIRCLE 2
  6. Guia de inicio rapido
Logitech CIRCLE 2 Guia De Inicio Rapido

Logitech CIRCLE 2 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para CIRCLE 2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CIRCLE 2
ACCESSORY
PLUG MOUNT
Quick Start Guide
Plug Mount accessory works with any Circle 2 Camera

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech CIRCLE 2

Resumen de contenidos para Logitech CIRCLE 2

  • Página 1 CIRCLE 2 ACCESSORY PLUG MOUNT Quick Start Guide Plug Mount accessory works with any Circle 2 Camera...
  • Página 2 English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Po polsku Español Magyar Português Česká verze Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe Dansk ‫العربية‬ Norsk ‫עברית‬...

  • Página 3: What'S In The Box

    SECURITY MADE SIMPLE Use the Plug Mount to watch over the kitchen, garage, or even down low to see your pet without messy cords. It’s a simple way to power your camera, just plug and play (literally). WHAT’S IN THE BOX Plug Mount Camera Cover QUICK-AND-EASY SETUP INSTRUCTIONS...

  • Página 4: Usage Guidelines

    If this Circle 2 Camera was not previously added to your account, you will need to download the Logi Circle app and follow the onscreen instructions for setup. For additional setup tips and videos, visit logi.com/circle2/setup USAGE GUIDELINES Make sure it’s in Wi-Fi range Circle 2 is a Wi-Fi security camera that streams HD video with audio, so it’s recommended to be placed in a location that gets the best Wi-Fi reception —...
  • Página 5 Find additional accessories at logi.com/circle2/accessories Need more help? Visit support at logi.com/circle2/support For additional Circle Safe subscription plans, go to logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.
  • Página 6 CIRCLE 2-ZUBEHÖR STECKHALTERUNG Schnellstartanleitung Die Steckhalterung ist mit jeder Circle 2-Kamera kompatibel.
  • Página 7 SICHERHEIT LEICHT GEMACHT Verwenden Sie die Steckhalterung, um Ihre Küche, die Garage oder Ihr Haustier im Auge zu behalten - ganz ohne Kabelgewirr. Die Kamera lässt sich ganz einfach einschalten. Einfach einstecken und einschalten (buchstäblich Plug and Play). INHALT: Steckhalterung Kamera-Cover SCHNELLSTARTANLEITUNG Entfernen Sie die aktuelle Halterung...
  • Página 8 Wenn diese Circle 2-Kamera nicht zuvor bereits Ihrem Konto hinzugefügt wurde, müssen Sie die Logi Circle-App herunterladen und die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung befolgen. Weitere Tipps zum Einrichten sowie Videos finden Sie auf logi.com/circle2/setup RICHTLINIEN ZUM GEBRAUCH Die Kamera muss sich in WLAN-Reichweite befinden Circle 2 ist eine WLAN-Sicherheitskamera, die HD-Video und -Audio überträgt.
  • Página 9 Brauchen Sie Hilfe? Unterstützung finden Sie unter logi.com/circle2/support Informationen zu Circle Safe-Abonnements finden Sie auf logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Alle Rechte vorbehalten. Logitech, Logi und andere Marken von Logitech sind das Eigentum von Logitech und ggf. eingetragen.
  • Página 10 ACCESSOIRE CIRCLE 2 SUPPORT SECTEUR Guide de démarrage rapide Le support secteur fonctionne avec toutes les caméras Circle 2.

  • Página 11: Contenu Du Coffret

    UNE SÉCURITÉ SIMPLIFIÉE Utilisez le support secteur pour surveiller la cuisine, le garage ou même votre animal de compagnie sans vous encombrer de câbles de toutes sortes. C’est un moyen simple de connecter votre caméra, en un clin d’œil. CONTENU DU COFFRET Support secteur Cache INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION SIMPLE ET RAPIDE...

  • Página 12: Consignes D'UTilisation

    Si la caméra Circle 2 n’a pas été préalablement ajoutée à votre compte, vous devrez télécharger l’application Logi Circle et suivre les instructions à l’écran pour effectuer la configuration. Pour bénéficier de conseils et de vidéos de configuration supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup CONSIGNES D’UTILISATION Assurez-vous que le dispositif se trouve dans la zone couverte par le Wi-Fi Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diffuse de la vidéo HD avec du son.

  • Página 13: Batterie Rechargeable

    Retrouvez notre service d’assistance sur logi.com/circle2/support. Pour connaître les autres plans d’abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées.

  • Página 14: Guida Rapida

    CIRCLE 2 ACCESSORI SUPPORTO PER PRESA Guida rapida Il supporto per presa è compatibile con qualsiasi videocamera Circle 2...

  • Página 15: Contenuto Della Confezione

    SICUREZZA SENZA PENSIERI Usa il supporto per presa per tenere sotto controllo la cucina e il garage e inquadrare anche verso il basso, per sapere sempre cosa fa il tuo animale domestico senza il fastidioso ingombro di cavi. Una videocamera estremamente semplice che favorisce, letteralmente, il “plug and play”.
  • Página 16 Se questa videocamera Circle 2 non è stata precedentemente aggiunta all’account, sarà necessario scaricare l’app Logi Circle e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per la configurazione. Per altri consigli e video in merito all’installazione, visita logi.com/circle2/setup DISPOSIZIONI PER L’UTILIZZO Assicurati che si trovi entro il raggio d'azione Wi-Fi Circle 2 è...

  • Página 17: Batteria Ricaricabile

    Per assistenza visita il sito logi.com/circle2/support Per altri piani di abbonamento a Circle Safe, visita logi.com/circle2 WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Tutti i diritti riservati. Logitech, Logi e gli altri marchi Logitech sono di proprietà di Logitech e potrebbero essere registrati.

  • Página 18: Pieza De Montaje En Enchufe

    ACCESORIO DE CIRCLE 2 PIEZA DE MONTAJE EN ENCHUFE Guía de inicio rápido La pieza de montaje en enchufe es apta para cualquier cámara Circle 2...

  • Página 19: Seguridad Simplificada

    SEGURIDAD SIMPLIFICADA Usa la pieza de montaje en enchufe para controlar la cocina, el garaje o incluso más cerca del suelo para ver a tu mascota sin enredos de cables. Es una forma de alimentación sencilla de la cámara, conectar y usar (literalmente). CONTENIDO DE LA CAJA Pieza de montaje en enchufe Tapa de cámara...

  • Página 20: Directrices De Uso

    Si esta cámara Circle 2 no está aún en tu cuenta, tendrás que descargar la aplicación Logi Circle y seguir las instrucciones en pantalla para configurarla. Para obtener vídeos y sugerencias de configuración adicionales, visita logi.com/circle2/setup DIRECTRICES DE USO Asegúrate de que está en el radio de acción Wi-Fi Circle 2 es una cámara de seguridad Wi-Fi que hace streaming de vídeo HD con audio, por lo que se recomienda colocarla en un lugar que disponga de la mejor recepción Wi-Fi (sólo mover la cámara unos centímetros puede tener un gran impacto).

  • Página 21: Piezas De Montaje Y Accesorios

    Visita la sección de asistencia en logi.com/circle2/support Para conocer los planes de suscripción a Circle Safe adicionales, visita logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, Logi y otras marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas.

  • Página 22: Suporte De Tomada

    ACESSÓRIO CIRCLE 2 SUPORTE DE TOMADA Guia de inicio rápido O acessório Suporte de tomada funciona com todas as Câmaras Circle 2...
  • Página 23 FACILIDADE DE SEGURANÇA Utilize o Suporte de tomada para vigiar a cozinha, a garagem ou mesmo locais rasteiros para ver o seu animal de estimação, sem um emaranhado de fios. É uma forma simples de fornecer energia à sua câmara – é só ligar. ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM Suporte de tomada Tampa da câmara...
  • Página 24 Se esta Câmara Circle 2 não tiver sido anteriormente adicionada à sua conta, tem de transferir a aplicação Logi Circle e seguir as instruções no ecrã para instalação. Para obter sugestões e vídeos adicionais, visite logi.com/circle2/setup DIRECTRIZES DE UTILIZAÇÃO Garantir que está dentro do alcance do Wi-Fi A Circle 2 é...

  • Página 25: Suportes E Acessórios

    Visite o suporte em logi.com/circle2/support Para obter planos de subscrição adicionais do Circle Safe, aceda a logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Todos os direitos reservados. Logitech, Logi e outras marcas Logitech são propriedade da Logitech e podem estar registadas.

  • Página 26: Snelstartgids

    CIRCLE 2- ACCESSOIRE STEKKERBEVESTIGING Snelstartgids Stekkerbevestiging werkt met elke Circle 2-camera...

  • Página 27: Inhoud Van De Doos

    EENVOUDIGE BEVEILIGING Gebruik de stekkerbevestiging in de keuken, de garage of zelfs laag bij de grond om uw huisdier in de gaten te houden, zonder een rommelige wirwar van draden. Het is een eenvoudige manier om uw camera van stroom te voorzien: (letterlijk) plug-and-play. INHOUD VAN DE DOOS Stekkerbevestiging Cameracover...

  • Página 28: Richtlijnen Voor Gebruik

    Als deze Circle 2-camera nog niet aan uw account was toegevoegd, moet u de Logi Circle-app downloaden en de installatie-instructies op het scherm volgen. Ga voor aanvullende installatietips en video’s naar logi.com/circle2/setup RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK Zorg dat de camera binnen bereik van uw Wi-Fi-netwerk is Circle 2 is een Wi-Fi-beveiligingscamera voor het streamen van HD-video met audio.

  • Página 29: Houders En Accessoires

    Vind extra accessoires op logi.com/circle2/accessories Meer hulp nodig? Ga voor ondersteuning naar logi.com/circle2/support Ga voor aanvullende Circle Safe-abonnementen naar logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, Logi en andere Logitech-merken zijn het eigendom van Logitech en kunnen gedeponeerd zijn.
  • Página 30 CIRCLE 2 TILLBEHÖR KONTAKTFÄSTE Snabbstartsguide Tillbehöret kontaktfäste passar till alla Circle 2 kameror...
  • Página 31 SÄKERHET PÅ ETT LÄTT SÄTT Använd kontaktfästet för att övervaka köket, garaget eller till och med så långt ner så att du kan se ditt husdjur utan stökiga sladdar. Det är ett enkelt sätt att få ström till kameran. Det är bara att sätta i den och spela. INNEHÅLL Kontaktfäste Kameraskydd...
  • Página 32 Om den här Cirkel 2-kameran inte tidigare lagts till ditt konto hämtar du appen Logi Circle och följer installationsinstruktionerna på skärmen. Fler tips och videor om installation finns på logi.com/circle2/setup ANVÄNDNINGSANVISNING Se till så att den är inom Wi-Fi-aktionsradien Circle 2 är en WI-FI säkerhetskamera som strömmar HD-video med ljud, så vi rekommenderar att du placerar den på...

  • Página 33: Laddningsbart Batteri

    Fler tillbehör finns på logi.com/circle2/accessories Behöver du mer hjälp? Gå till support på logi.com/circle2/support Fler prenumerationsplaner för Circle Safe finns på logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Med ensamrätt. Logitech, Logi och andra Logitech-varumärken tillhör Logitech och kan vara registrerade varumärken.
  • Página 34 CIRCLE 2-TILBEHØR STIKKONTAKTSBESLAG Brugervejledning Stikkontaktsbeslaget fungerer sammen med alle Circle 2-kameraer...
  • Página 35 SIKKERHED PÅ EN ENKEL MÅDE Med stikkontaktsbeslaget kan du holde øje med hvad der sker i køkkenet, garagen og endda i lav højde så du kan holde øje med dit kæledyr, uden roderiet med ledninger. Det er en enkel måde at sørge for strømforsyningen til kameraet – du skal blot sætte stikket i (bogstaveligt talt).
  • Página 36 Hvis det pågældende Circle 2-kamera ikke tidligere er blevet føjet til din konto, skal du downloade Logi Circle- appen og følge vejledningen på skærmen for at konfigurere det. Du finder flere konfigurationstips og -videoer på logi.com/circle2/setup BRUGSVEJLEDNING Sørg for at det er inden for Wi-Fi-rækkevidde Circle 2 er et Wi-Fi-sikkerhedskamera der streamer HD-video med lyd, så...
  • Página 37 Du finder mere tilbehør på logi.com/circle2/accessories Har du brug for mere hjælp? Besøg supporten på logi.com/circle2/support Du kan finde flere Circle Safe-abonnementer på logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Alle rettigheder forbeholdes. Logitech, Logi og andre Logitech-mærker tilhører Logitech og kan være registrerede.
  • Página 38 CIRCLE 2-TILBEHØR STIKKONTAKTHOLDER Hurtigstartveiledning Tilbehøret for stikkontaktholderen fungerer med alle Circle 2-kameraer...
  • Página 39 SIKKERHET GJORT ENKELT Bruk stikkontaktholderen for å overvåke kjøkkenet, garasjen eller til og med hva som skjer nede ved gulvet for å sjekke at katten din har det bra. Med denne metoden får du enkel strømforsyning til kameraet, bare Plug and Play (bokstavelig talt). DETTE FINNER DU I ESKEN Stikkontaktholder Kameradeksel...
  • Página 40 Hvis dette Circle 2-kameraet ikke er lagt til på kontoen, må du laste ned Logi Circle-appen og følge instruksjonene på skjermen. Hvis du vil se flere konfigurasjonstips og veiledningsvideoer, går du til logi.com/circle2/setup RETNINGSLINJER FOR BRUK Pass på at kameraet er innenfor trådløs rekkevidde Circle 2 er et trådløst sikkerhetskamera som strømmer HD-video med lyd, så...

  • Página 41: Oppladbart Batteri

    Gå til vår støtteside på logi.com/circle2/support Gå til logi.com/circle2/subscriptions hvis du ønsker informasjon om andre abonnementsplaner for Circle Safe WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Med enerett. Logitech, Logi og andre Logitech-merker eies av Logitech og kan være registrerte varemerker.
  • Página 42 CIRCLE 2 -LISÄLAITE PISTORASIAKIINNITIN Pikaopas Pistorasiakiinnitin toimii kaikkien Circle 2 -kameroiden kanssa...

  • Página 43: Pakkauksen Sisältö

    VALVONTA ON NYT HELPPOA Pistorasiakiinnittimen avulla voit tarkkailla esimerkiksi keittiötä tai autotallia ilman sotkuisia johtoja. Käytä lattianrajassa olevaa pistorasiaa, jos haluat nähdä lemmikkisi. Yksinkertainen virtalähde kamerallesi – kiinnitä se suoraan pistorasiaan. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Pistorasiakiinnitin Kamerasuoja YKSINKERTAISET ASENNUSOHJEET Poista nykyinen kiinnitin ja Kiinnitä...
  • Página 44 Jos tätä Circle 2 -kameraa ei ole aiemmin liitetty tiliisi, sinun pitää ladata Logi Circle -sovellus ja seurata näytölle tulevia ohjeita kameran ottamiseksi käyttöön. Lisäasennusohjeita ja videoita on osoitteessa logi.com/circle2/setup KÄYTTÖOHJEET Varmista, että kamera on Wi-Fi-yhteyden kantaman piirissä Circle 2 on Wi-Fi-turvakamera, joka lähettää teräväpiirtokuvaa ja ääntä, joten se kannattaa sijoittaa paikkaan, jossa Wi-Fi-signaali on mahdollisimman hyvä.
  • Página 45 Lisävarusteet on esitelty osoitteessa logi.com/circle2/accessories Tarvitsetko lisäohjeita? Vieraile tukisivuilla osoitteessa logi.com/circle2/support Tietoja Circle Safe -lisätilauksista on osoitteessa logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Kaikki oikeudet pidätetään. Logitech, Logi ja muut Logitech-tuotemerkit ovat Logitechin omaisuutta ja saattavat olla rekisteröityjä.

  • Página 46: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ CIRCLE 2 ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΕ ΠΡΙΖΑ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Η βάση στήριξης σε πρίζα είναι συμβατή με όλες τις κάμερες Circle 2...
  • Página 47 Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΠΛΗ ΥΠΟΘΕΣΗ Χρησιμοποιήστε τη βάση στήριξης σε πρίζα για να παρακολουθείτε την κουζίνα, το γκαράζ ή τα χαμηλά σημεία για να βλέπετε το κατοικίδιό σας, χωρίς ενοχλητικά καλώδια. Πρόκειται για έναν απλό τρόπο για την τροφοδοσία της κάμερας. Απλώς τη συνδέετε και λειτουργεί άμεσα. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ...

  • Página 48: Οδηγιεσ Χρησησ

    Αν δεν έχετε προσθέσει ήδη την κάμερα Circle 2 στο λογαριασμό σας, θα πρέπει να κατεβάσετε την εφαρμογή Logi Circle και να ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για τη ρύθμιση. Για επιπλέον συμβουλές και βίντεο σχετικά με την τοποθέτηση, επισκεφτείτε...
  • Página 49 Για επιπλέον προγράμματα συνδρομής Circle Safe, μεταβείτε στη διεύθυνση logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η επωνυμίες Logitech, Logi και τα άλλα σήματα της Logitech αποτελούν ιδιοκτησία της Logitech και ενδέχεται να είναι σήματα κατατεθέντα.
  • Página 50 ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ДЛЯ CIRCLE 2 ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Краткое руководство по эксплуатации Держатель для подключения к электрической сети совместим только с камерой Circle 2...

  • Página 51: Комплект Поставки

    БЕЗОПАСНОСТЬ — ЭТО ПРОСТО Используйте держатель для подключения к электрической сети, например, в кухне или гараже. Расположив устройство на небольшой высоте, можно даже наблюдать за домашними питомцами. С этим держателем обеспечить питание камеры очень просто — подключение выполняется буквально одним движением. КОМПЛЕКТ...

  • Página 52: Инструкции По Использованию

    Если ранее вы не добавляли эту камеру Circle 2 в свою учетную запись, вам понадобится скачать приложение Logi Circle и установить его, руководствуясь экранными подсказками. Дополнительные советы и видеоролики по установке см. по адресу: logi.com/circle2/setup ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Убедитесь, что устройство находится в рабочем диапазоне Wi-Fi Circle 2 —...
  • Página 53 Посетите страницу поддержки: logi.com/circle2/support Сведения о дополнительных планах подписки Circle Safe см. по адресу logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © Logitech, 2017. Все права защищены. Logitech, Logi и другие фирменные знаки Logitech принадлежат компании Logitech и могут быть охраняемыми товарными знаками.
  • Página 54 AKCESORIUM DO KAMERY CIRCLE 2 UCHWYT PODŁĄCZANY DO ZASILANIA Krótka instrukcja obsługi Dodatkowy odporny na działanie wody, podłączany do zasilania uchwyt współpracuje z dowolną kamerą Circle 2...

  • Página 55: Zawartość Zestawu

    MONITOROWANIE STAŁO SIĘ PROSTE Użyj podłączanego do zasilania uchwytu, aby monitorować kuchnię lub garaż bez gąszczu przewodów. Możesz też zamontować go nisko, aby obserwować swojego zwierzaka. Jest to prosty sposób, aby zasilać kamerę i podłączyć ją w sposób „plug and play”. ZAWARTOŚĆ...

  • Página 56: Wskazówki Dotyczące Użycia

    Jeśli kamera Circle 2 nie została wcześniej dodana do konta, należy pobrać aplikację Logi Circle i postępować zgodnie z instrukcjami konfiguracji na ekranie. Aby uzyskać dodatkowe wskazówki dotyczące konfiguracji i obejrzeć filmy, odwiedź stronę logi.com/circle2/setup WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA Upewnij się, że kamera znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi Circle 2 to kamera do monitorowania z interfejsem Wi-Fi umożliwiająca strumieniowe przesyłanie obrazu wideo w rozdzielczości HD z dźwiękiem, dlatego zalecane jest umieszczenie jej w lokalizacji o najwyższej jakości sygnału sieci Wi-Fi —...
  • Página 57 Pomoc można znaleźć na stronie logi.com/circle2/support Aby poznać dodatkowe plany subskrypcji usługi Circle Safe, odwiedź stronę logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logitech, Logi i inne znaki firmy Logitech są własnością firmy Logitech i mogą być zastrzeżone.
  • Página 58 CIRCLE 2 TARTOZÉK KONNEKTORKONZOL Termékkalauz A Konnektorkonzol tartozék minden Circle 2 kamerával használható...

  • Página 59: A Csomag Tartalma

    BIZTONSÁG EGYSZERŰEN A Konnektorkonzollal bármilyen hálózati aljzatból figyelheti otthonát – a konyhában, a garázsban, még akár olyan alacsonyan is, hogy láthassa házikedvencét – mindezt zavaró kábelek nélkül. Ez egy egyszerű megoldás a kamera tápellátásához, szó szerint plug and play. A CSOMAG TARTALMA Konnektorkonzol Kamerafedő...

  • Página 60: Használati Feltételek

    Ha a Circle 2 kamera korábban nem lett a fiókjához adva, le kell töltenie a Logi Circle alkalmazást, majd a beállításhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További beállítási ötletekért és videókért látogasson el a logi.com/circle2/setup weboldalra HASZNÁLATI FELTÉTELEK Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi hatótávolságán belül van A Circle 2 egy Wi-Fi biztonsági kamera, amely HD-felbontású...
  • Página 61 Támogatásért keresse fel a logi.com/circle2/support weboldalt További Circle Safe előfizetési csomagokért keresse fel a logi.com/circle2/subscriptions oldalt WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Minden jog fenntartva. A Logitech, Logi és egyéb Logitech-márkajelzések jogtulajdonosa a Logitech vállalat. Ezek a jelzések bejegyzett védjegyek lehetnek.
  • Página 62 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO CIRCLE 2 DRŽÁK DO ZÁSUVKY Příručka rychlého spuštění Doplňkový držák do zásuvky je kompatibilní s libovolnou kamerou Circle 2...

  • Página 63: Obsah Balení

    ZABEZPEČENÍ – JEDNODUŠE Díky držáku do zásuvky budete mít přehled o své kuchyni, garáži nebo o svém mazlíčkovi ze zásuvky dole u podlahy bez otravných kabelů. Jedná se o nenáročný způsob napájení kamery, zcela ve smyslu filozofie plug-and-play. OBSAH BALENÍ Držák do zásuvky Kryt kamery POKYNY PRO RYCHLOU A SNADNOU INSTALACI...

  • Página 64: Pokyny Pro Použití

    Pokud jste doposud kameru Circle 2 nepřidali ke svému účtu, je třeba stáhnout aplikaci Logi Circle a postupovat podle instalačních pokynů na obrazovce. Další tipy pro instalaci a videa naleznete na stránce logi.com/circle2/setup POKYNY PRO POUŽITÍ Zajistěte, aby se kamera nacházela v dosahu připojení Wi-Fi Circle 2 je Wi-Fi bezpečnostní...
  • Página 65 Potřebujete další nápovědu? Navštivte stránku podpory na adrese logi.com/circle2/support Další plány předplatného Circle Safe naleznete na stránce logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Všechna práva vyhrazena. Logitech, Logi a další značky Logitech jsou majetkem společnosti Logitech a mohou být registrovány.
  • Página 66 PRÍSLUŠENSTVO PRE CIRCLE 2 DRŽIAK DO ZÁSUVKY Príručka rýchleho spustenia Doplnkový držiak do zásuvky je kompatibilný s ľubovoľnou kamerou Circle 2...

  • Página 67: Obsah Balenia

    ZABEZPEČENIE – JEDNODUCHO Vďaka držiaku do zásuvky budete mať prehľad o svojej kuchyni, garáži alebo o svojom maznáčikovi priamo zo zásuvky pri podlahe bez otravných káblov. Ide o nenáročný spôsob napájania kamery, celkom v zmysle filozofie plug-and-play. OBSAH BALENIA Držiak do zásuvky Kryt kamery POKYNY NA RÝCHLU A JEDNODUCHÚ...

  • Página 68: Pokyny Na Použitie

    Ak ste dosiaľ kameru Circle 2 nepridali ku svojmu účtu, je potrebné prevziať si aplikáciu Logi Circle a postupovať podľa inštalačných pokynov na obrazovke. Ďalšie tipy na inštaláciu a videa nájdete na stránke logi.com/circle2/setup POKYNY NA POUŽITIE Zabezpečte, aby sa kamera nachádzala v dosahu pripojenia Wi-Fi Circle 2 je Wi-Fi bezpečnostná...
  • Página 69 Circle 2. vonkajšieho priestoru. nabiť. Ďalšie príslušenstvo nájdete na stránke logi.com/circle2/accessories WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Všetky práva vyhradené. Logitech, Logi a ďalšie značky Logitech sú vlastníctvom spoločnosti Logitech a môžu byť registrované.

  • Página 70: Hızlı Başlangıç Kılavuzu

    CIRCLE 2 AKSESUAR PRIZ APARATI Hızlı Başlangıç Kılavuzu Priz Aparatı her Circle 2 Kamera ile çalışır...
  • Página 71 GÜVENLİK KOLAYLAŞTIRILDI Karmakarışık kablolar olmadan mutfağınızı, garajınızı ve hatta yeterince alçak bir yerden evcil hayvanınızı izlemek için Priz Aparatını kullanın. Kameranızı kolayca çalıştırmanızı sağlar; takın ve çalıştırın (gerçek anlamda). KUTUNUN IÇINDEKILER Priz Aparatı Kamera Kapağı HIZLI VE KOLAY KURULUM TALIMATLARI Mevcut aparatı...
  • Página 72 Circle 2 Kameranız hesabınıza önceden eklenmediyse, Logi Circle uygulamasını indirmeniz ve kurulum için ekrandaki yönergeleri izlemeniz gerekir. Ek kurulum ipuçları ve videolar için logi.com/circle2/setup adresini ziyaret edin KULLANIM YÖNERGELERI Kameranın Wi-Fi alanında olduğundan emin olun Circle 2, sesle birlikte HD video akışı sağlayan bir Wi-Fi güvenlik kamerasıdır, bu nedenle Wi-Fi'yı en iyi şekilde alabileceği bir yere yerleştirilmesi önerilir.
  • Página 73 Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var? Destek için logi.com/circle2/support adresini ziyaret edin Ek Circle Safe abonelik planları için logi.com/circle2/subscriptions adresine gidin WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Tüm hakları saklıdır. Logitech, Logi ve diğer Logitech markaları, Logitech şirketine aittir ve tescilli olabilirler.
  • Página 74 CIRCLE 2 ‫ملحق‬ ‫حامل المقبس‬ ‫دليل البدء السريع‬ Circle 2 ‫ال يعمل ملحق حامل المقبس إال مع كامي ر ا‬...
  • Página 75 ‫توفير األمان بسهولة‬ ‫استخدم حامل المقبس لم ر اقبة من ز لك من أي مخرج في الحائط — في المطبخ أو الج ر اج، أو حتى في المناطق‬ ‫المنخفضة لرؤية حيوانك األليف بدون تداخل األسالك. ويمكنك تشغيل الكامي ر ا بسهولة، فما عليك سوى توصيلها‬ .)‫وتشغيلها...
  • Página 76 .‫ واتباع التعليمات المعروضة على الشاشة إلعدادها‬Logi Circle ‫ هذه إلى حسابك من قبل، يلزم تنزيل تطبيق‬Circle 2 ‫في حالة عدم إضافة كامي ر ا‬ logi.com/circle2/setup ‫للحصول على تلميحات ومقاطع فيديو إضافية متعلقة باإلعداد، تفضل بزيارة الموقع‬ ‫تعليمات االستخدام‬ Wi-Fi ‫تأكد من التواجد في نطاق‬ ‫...
  • Página 77 ‫، انتقل إلى الموقع‬Circle Safe ‫لالطالع على خطط االشت ر اك اإلضافية في‬ WEB APP circle.logi.com Logitech ‫ األخرى ملكية خاصة لشركة‬Logitech ‫ وعالمات‬Logi‫ و‬Logitech ‫. جميع الحقوق محفوظة. ت ُ عد العالمتان‬Logitech ‫حقوق النشر © لعام 7102 محفوظة لصالح شركة‬ .‫وقد تكون مسجلة‬...
  • Página 78 CIRCLE 2 ‫אביזר‬ ‫חיבור לשקע חשמל‬ ‫מדריך התחלה מהירה‬ Circle 2 ‫אביזר החיבור לשקע החשמל עובד עם כל מצלמות‬...
  • Página 79 ‫אבטחה קלה‬ ‫השתמש באביזר החיבור לשקע חשמל כדי לצפות במטבח, בחניה, ואפילו נמוך מספיק כדי לראות את‬ .‫חיית המחמד הביתית ללא כבלים. זוהי הדרך הפשוטה ביותר להפעיל את המצלמה, פשוט חבר והפעל‬ ?‫מה בקופסה‬ ‫כיסוי מצלמה‬ ‫חיבור לשקע חשמל‬ ‫הוראות להתקנה קלה ומהירה‬ .‫...
  • Página 80 ‫ ולעקוב אחרי ההוראות המופיעות‬Logi Circle ‫ זו לא נוספה קודם לחשבונך, תצטרך להוריד את אפליקציית‬Circle 2 ‫אם מצלמת‬ logi.com/circle2/setup ‫על המסך להתקנה. לעצות התקנה נוספות וסרטוני הדרכה, בקר בכתובת‬ ‫הנחיות שימוש‬ Wi-Fi-‫ודא שהמצלמה נמצאת בטווח הקליטה של ה‬ ‫ עם שמע, כך שמומלץ למקם אותה במיקום עם קליטת‬HD ‫ אשר מזרימה וידאו‬Wi-Fi ‫ הנה מצלמת אבטחה בטכנולוגיית‬Circle 2 .‫...
  • Página 81 ?‫זקוק לעזרה נוספת‬ logi.com/circle2/support ‫בקר בדף התמיכה בכתובת‬ logi.com/circle2/subscriptions ‫ נוספות, עבור אל‬Circle Safe ‫לתוכניות מנוי‬ WEB APP circle.logi.com .‫ והם יכולים להיות רשומים‬Logitech ‫ הנם בבעלות של‬Logitech ‫ וסימנים אחרים של‬Logitech, Logi .‫. כל הזכויות שמורות‬Logitech 2017 © WEB-621-001001.002...

Tabla de contenido