Publicidad
2.
Asegúrese de que el pedal PAN repose plano en la superficie, después
presione y suelte el botón de CALIBRATION una vez; el logo de EHX
comienza a parpadear indicando que la posición de la punta del pie (toe) ha
sido salvada.
3.
Mientras el logo de EHX continua parpadeando, mueva el pedal a la posición
extrema del talón (heel) y manténgalo ahí.
4.
Presione y suelte el botón de CABRATION una vez más.
5.
El logo de EHX deja de parpadear indicando que la posición del talón ha sido
salvada.
Si usted accidentalmente presiona el botón de CALIBRATION y el logo de EHX
parpadea, no presione el botón de nuevo. Después de aproximadamente 7 segundos,
el pedal PAN dejará de parpadear e ignorará el presionado del botón.
MODALIDADES DE RUTEO – CÓMO CONECTAR SU PEDAL PAN
El pedal PAN puede ser utilizado en una de cuatro modalidades de ruteo. La
modalidad de ruteo cambia dependiendo en qué jacks de entrada y salida tienen
plugs insertados.
1)
PEDAL DE VOLUMEN MONO (mono in/mono out): Conéctese únicamente
en los jacks de LEFT IN (Entrada Izquierda) y LEFT OUT (Salida Izquierda).
El pedal PAN actúa como un pedal de volumen convencional en esta
modalidad. Al moverse el pedal de la posición del talón (heel) a la de la
punta del pie (toe), el volumen en el Jack de LEFT OUT aumenta. Modalidad
de Bypass (Desactivado): LEFT IN se conecta con LEFT OUT.
2)
PEDAL
DE
MEZCLA
(BLEND)
únicamente en los jacks de LEFT y RIGHT IN (Entradas Derecha e Izquierda)
y el jack de LEFT OUT (Salida Izquierda). En la modalidad de Mezcla, el
pedal PAN actúa como un control de wet/dry (Señal Mojada, Con Efecto/
Señal Seca, Directa), mezclando las dos entradas a una salida mono. Al
mover el pedal de la posición del talón (heel) a la de la punta del pie (toe),
el volumen de la señal de LEFT IN aumenta mientras que la señal de RIGHT
IN disminuye. La señal de RIGHT IN es más fuerte en la posición del talón
mientras que la señal de LEFT IN es más fuerte en la posición de la punta
del pie. En la posición media del rango de barrido del pedal, cada entrada
estará a un volumen igual en el jack de LEFT OUT. Modalidad de Bypass:
LEFT In se conecta con LEFT OUT. Right IN está sin sonido (muted).
3)
PEDAL DE PANEO (PAN) (mono in/stereo out): Conéctese en el jack de
LEFT IN (Entrada Izquierda) y ambos jacks de LEFT y RIGHT OUT (Salidas
Izquierda y Derecha). En la modalidad de paneo, la señal en entrada LEFT
hará un barrido entre los jack de LEFT y RIGHT OUT. En la posición del
talón, el LEFT IN saldrá únicamente por el jack de RIGHT OUT. En la
posición de la punta del pie, el LEFT IN sale por el jack de LEFT OUT.
Estando en la posición media del rango de barrido del pedal, cada salida
estará a un volumen igual. Modalidad de Bypass: LEFT IN se conecta a
ambos LEFT OUT y RIGHT OUT a un volumen igual.
4)
PEDAL DE VOLUMEN ESTÉREO (stereo in/stereo out): Conéctese en los
cuatro jack de audio. El LEFT IN (Entrada Izquierda) saldrá únicamente
como el LEFT OUT (Salida Izquierda). EL RIGHT IN (Entrada Derecha) saldrá
únicamente como el RIGHT OUT (Salida Derecha). Al moverse el pedal de la
posición del Talón a la de la punta del pie, el volumen de ambas salidas
(stereo
in/mono
out):
Conéctese
aumenta. Modalidad de Bypass: LEFT IN se conecta a LEFT OUT. RIGHT IN
se conecta a RIGHT OUT.
ENTRANDO/SALIENDO DEL BYPASS
Conmute entre el buffered bypass (desactivado pasando la señal por un buffer-
circuito de ganancia unitaria) y la modalidad de efecto (activado) inclinando la punta
del pedal PAN hacia adelante, en la dirección de la punta del pie (toe), pasando la
posición plana del pedal PAN. Usted no necesita inclinar el pedal totalmente hacia
adelante; 25% de su recorrido total dará resultado. El pedal PAN necesita regresar a
su posición plana antes de que pueda conmutar entre las modalidades de bypass y
efecto de nuevo.
Cuando el pedal PAN está en la modalidad de efecto (activado), el logo de EHX en el
centro del pedal se iluminará. En la modalidad de bypass (desactivado), el logo no se
ilumina.
PODER
El conectarse al INPUT JACK active el poder de la pila de 9V interna. El cable de
entrada debe de ser removido cuando la unidad no está en uso para evitar desgastar
la pila. Si se utiliza un Adaptador de AC, el pedal PAN estará prendido mientras el
Adaptador esté correctamente conectado.
El jack de poder del pedal PAN está ubicado en el mismo lado del OUTPUT jack. Para
darle poder al pedal PAN, se requiere de un Adaptador de Ac de 9VDC con capacidad
de proporcionar por lo menos 50mA de corriente. El anillo interno del Adaptador de
AC de 9 Voltios debe de ser negativo, el anillo externo debe de ser positivo. La fuente
de poder (adaptador) opcional de Electro-Harmonix 9.6DC-200BI (el mismo utilizado
por Boss™ & Ibanez™) 9.6 Volts DC/200mA. La pila de la unidad pueda ser dejada o
quitada cuando el Adaptador de AC está en uso. La extracción de corriente del
pedal PAN es de 24 mA.
CAMBIANDO LA PILA
1.
Localice la compuerta de la pila en el frente del pedal PAN, debajo del área
de la placa superior.
2.
Remueva el gran tornillo negro que mantiene unida la compuerta de la pila
al chasis, la mayoría de las moneda o desarmadores pueden ser utilizados
para remover este tornillo.
3.
Conecte su pila de 9V nueva al conector para pila cableado.
4.
Inserte la pila de 9V en el clip que la sostiene en la compuerta de la pila de
tal manera que el conector cableado este en el mismo lado que el agujero
en la compuerta de la pila.
5.
Coloque la compuerta de la pila de Nuevo en su compartimiento en el chasis
del pedal PAN.
6.
Reinstale el tornillo.
NOTAS Y ESPECIFICACIONES
El bypass del pedal PAN es con un buffer (circuito de ganancia unitaria).
La impedancia de entrada presentada en el INPUT Jack es de 2M.
La impedancia de salida presentada en cada OUTPUT Jack es de 1k.
La extracción de corriente del pedal PAN es de 24 mA.
Publicidad
