Publicidad
I
Inserire il modulo 80P1 nel telaio 8000 (8082) in combinazione
con il modulo 8019 o 8010.
Collegare sul retro del modulo 80P1 il cavetto nero/rosso della
telecamera 692U o del posto esterno 69AU.
F
Insérer le module 80P1 dans le cadre 8000 (8082) en combinai-
son avec le module 8019 ou 8010.
Derrière le module 80P1 connecter le câble noir/rouge de la
caméra 692U ou du poste externe 69AU.
E
Insertar el módulo 80P1 en el marco 8000 (8082) junto con el
módulo 8019 o 8010.
En la parte posterior del módulo 80P1 conectar el cable
rojo/negro de la cámara 692U o del aparato externo 69AU.
Art. 80P1
2
Foto 2
GB
Insert module 80P1 in the 8000 frame (8082) in conjunction with
module 8019 or 8010.
On the rear of module type 80P1 connect the black/red cable of
camera 692U or speech unit 69AU.
D
Den Modul 80P1 in Galileo Außenrahmen (8082) in Vereinigung
mit dem Modul 8019 oder 8010 einstecken.
Auf der Rückseite des Moduls 80P1 das rote/schwarze Kabel
der Kamera 692U oder der Außenstelle 69AU anschließen.
P
Inserir o módulo 80P1 no aro 8000 (8082) em combinação com
o módulo 8019 ou 8010.
Na parte posterior do módulo 80P1 ligar o cabo preto/vermelho
da telecâmara 692U ou do posto externo 69AU.
Art. 8019 (o 8010)
Publicidad
