警示:溺水危险 –
小孩子有可能会掉入敞口盛
水器皿中溺水。任何时候都需要
成人的监督。
警示: 灼伤危险
•让孩子玩耍产品之前,请始终检查产品的
温度.
•请记住,该产品可能会造成烫伤
如果阳光直射。
•随时关注太阳与天气情况,请勿因
为气温不高而认为游乐设施是安全的。
警示:窒息危险 - 小部件。
尖角。要求成人组装。
阅读以下陈述和警示,减少严重或致命伤害发生的
可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安全信息:
• 供 2 岁及以上的儿童使用。
• 要求成人组装。
• 任何时候都需提供连续性的成人监护。
• 正面部分可容纳11升。(3加仑)水,或者
可容纳25磅的沙子。
• 最多可容纳 4 加仑(15 升)。
• 告诫儿童不要在产品被正确组装前使用。
• 置于室内,或在温度低于
0 ºC (32 ºF)
每次使用前检查本产品。固定连接处,并换掉破损
和磨损的部件。联系 Step2 有限责任公司获取替换
零件。
清洁指南:
般清洁:使用温和的肥皂水。
家长应在使用前彻底清洗配件。
处理指南:
如可能,请回收利用。处理时必须遵守所有的政府
规章。
8
时不使用
تحذير: خطر الغرق – قد يتعرض األطفال الصغار
لخطر الغرق يف حاويات املياه املفتوحة. يتعني عىل
.الكبار م ر اقبة األطفال طوال الوقت
تحذير: خطر الحرق
تأكد دا مئ ًا من ح ر ارة املنتج قبل السامح ألطفالك باللعب
•تذكر أن املنتج قد تكون سب ب ً ا يف اإلصابة بحروق إذا تركت يف أشعة
.الشمس املبارشة
•انتبه دا مئ ًا للشمس وظروف الطقس، ال تفرتض أن الجهاز آمن ألن درجة
.ح ر ارة الهواء غري مرتفعة للغاية
.•تذكر أن املنتج قد تكون سب ب ً ا يف اإلصابة بحروق
•انتبه دا مئ ًا للشمس وظروف الطقس، ال تفرتض أن الجهاز آمن ألن درجة
.ح ر ارة الهواء غري مرتفعة للغاية
.تحذير: خطر االختناق - األج ز اء الصغرية
حواف حادة. يجب تجميع
املنتج مبعرفة شخص بال.غ
.قم مب ر اعاة املالحظات والتحذي ر ات التالية لتقليل إمكانية التعرض إلصابة خطرية أو مميتة
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه يف املستقبل
.• مخصص الستخدام األطفال من سن عام فأعىل
.• يجب تجميع املنتج مبعرفة شخص بالغ
.• احرص عىل وجود إ رش اف مستمر من البالغني طوال الوقت
• القسم األمامي يحمل ما يصل إىل 11 لرت. (3 جالونات) من املاء، أو
.يحمل ما يصل إىل 25 رطال من الرمال
.)• يسع ما يصل إىل 4 غالون من املياه (51 لرت
.• عليك بتوجيه األطفال بعدم استخدام املنتج إال بعد تجميعه بشكل صحيح
• احتفظ بالجهاز داخل املنزل أو ال تستخدمه إذا انخفضت درجة الح ر ارة عن 23 درجة
فحص املنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل املكونات الستبدال األج ز اء
.يجب عىل الوالدين غسل امللحقات بعناية قبل االستخدام
.التنظيف العام: استخدم مياه بصابون مخفف
الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني
.به
معلومات السالمة
)فهرنهايت (صفر مئوية
التالفة أو البالية، اتصل بـ
:إرشادات التنظيف
:إرشادات التخلص من املنتج
.الحكومية