Step2 KIDALERT & PUP V.W.B Manual De Instrucciones

CLEANING INSTRUCTIONS:
Use a 50/50 mixture of vinegar and water.
DECAL APPLICATION:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure
from center to outer edge.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
government regulations.
A
B
1
A
2
Tap and tilt the foot (part A) for even distribution in order to fill to the recommended weight.
Tapez et inclinez le pied (pièce A) pour bien répartir le sable et remplir le pied selon le poids conseillé.
Golpee suavemente e incline la pata (pieza A) para una distribución pareja de la arena y así lograr llenarla
hasta el peso recomendado
Dare dei colpetti e inclinare il piede (parte A) per favorire una distribuzione uniforme e riempire fino al peso consigliato
Tikt u op de voet (onderdeel A) en kantelt u deze om een gelijkmatige verdeling te verkrijgen en vullen
tot het aanbevolen gewicht mogelijk te maken
Bata e incline o pé (parte A) para obter uma distribuição uniforme e encher com o peso recomendado.
Postukaj i przechyl podstawę (część A) w celu równomiernego rozprowadzenia i wypełnienia zalecaną wagą.
轻拍和倾斜腿部（部件 A），以均匀分布填充物，达到推荐重量
砂の場合は、推奨重量まで充填するために、足（Aの箇所）を軽く叩いて傾け、均等になるようにします。
.‫انقر عىل القاعدة وقم بإمالتها (الجزء ) لتوزيع الرمال بتساوي ح� ت تمل أ ها بالوزن المطلوب‬
08/15/2019
8517
KIDALERT & PUP V.W.B
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE:
Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre et d' e au.
APPLICATION DES DÉCALCOMANIES:
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie
dans la zone. Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L' é limination doit être
conforme à toutes les lois nationales.
C
A
™
D
NON INCLUSO / NIET INBEGREPEN / NÃO INCLUSO /
NIE ZAWARTY / NICHT ENTHALTEN / 不包含/
Fill foot (part A) through hole with approximately 4lbs (1,8 kg) of sand.
Remplissez le pied (pièce A) par le trou avec environ 1,8 kg (4 lb) de sable.
A través del orificio, llene la pata (pieza A) con aproximadamente 1,8 kg kg (4 lb) de arena.
Attraverso l'apertura, riempire il piede (parte A) con circa 1,8 kg kg di sabbia.
Vul voet (onderdeel A) via opening met ongeveer 1,8 kg kg kg zand.
Encha a base (parte A) com cerca de 1,8 kg kg kg de areia.
Używając otworu w podstawie (część A), wypełnij ją 1,8 kg kg piasku.
将约 4 磅 / 1.8 千克的沙子通过洞注入腿部（部件 A）。
穴から脚に約4ポンドの砂を注入します（パートA）。
‫امل أ القاعدة (الجزء ) ع� ب الفتحة بما يقرب من 4 أرطال/2.26 كجم من‬
.‫الرمال‬
)1,8(
193608A01B
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Use una mezcla 50/50 de vinagre y agua.
COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS:
Limpie y seque la superficie en profundidad. Sitúe la lámina en la
posición correcta. Presione desde el centro hacia los bordes.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este
producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDO /
‫لومشم ر‬ ‫غ� ي مشمول‬
A
A
1