Publicidad
5 - Outputs / Sorties / Salidas
Relay outputs / Sorties relais / Salidas de relé
O1 ... O4
250VAC max 50/60Hz
PLC
Static outputs / Sorties statique / Salida estática
O1 ... O4
24VDC
+
+
PLC
–
–
(1) 1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US) /
Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit / Fusible ultra rápido 1 A
(UL248) o interruptor de circuito
6 - Operation of LEDs / Fonctionnement des voyants / Funcionamiento de los LED
RUN / MARCHE / EN
FUNCIONAMIENTO
SLOW / LENT / LENTO: 30/70
Controller stopped or during start up
Arrêt ou phase de mise sous-tension
Detenido o durante encendido
SLOW / LENT / LENTO: 50/50
Read/Write in progress
Lecture/Ecriture en cours
Lectura/Escritura en curso
PWR / RUN (PLC)
(Green / Vert / Verde)
PLC: Programmable Logic Controller
BLE: Bluetooth Low Energy
-
12
24VDC
L
+
Cx
Ox
(1)
(3)
U
N
-
(*)
(*) Protection / Protection / Protección
-
12
24VDC
+
(1)
C+
(3)
Ox
–
–
12 - 24V
(Bluetooth BLE)
(Blue / Bleu / Azul)
6 A
(3)
U
C1 = 10 A max
C2 = 8 A max
O1,O2,O3,O4 = 6 A max
(*)
0.5 A
10 m Max
32.8 feet Max
U
(2) Isolating source / Double isolation / Doble aislamiento
(3) Inductive load / Charge inductive / Carga inductiva
PLC : Programmable Logic Controller
RUN / MARCHE / EJECUTAR
In operation and BLE not connected
En fonctionnement et BLE non connecté
En funcionamiento y BLE no conectado
FAST / RAPIDE / RÀPIDO: 50/50
In operation and BLE connected to the workshop or virtual screen
En fonctionnement et BLE connecté à l'atelier ou l'écran virtuel
En funcionamiento y BLE conectado al software o pantalla
SLOW / LENT / LENTO: 50/50
In operation and BLE connected between Slim products
En fonctionnement et BLE connecté entre produits Slim
En funcionamiento y BLE conectado entre los productos Slim
5/8
O4 O3 C2 O2 O1 C1
30 m Max
98.43 feet Max
O4 O3 O2 O1
FAST / RAPIDE / RÀPIDO: 50/50
Error (details on CVD* or on software workshop)
Erreur (voir détails sur CVD* ou dans l'aide de l'atelier)
Error (detalles en CVD* o en el software)
(*) Crouzet Virtual Display
FAST / RAPIDE / RÀPIDO: 50/50
Warning in STOP mode
Alerte en mode STOP
Advertencia en modo STOP
FAST / RAPIDE / RÀPIDO: 50/50
Warning in RUN mode
Alerte en mode RUN
Advertencia en modo RUN
250VAC max
50/60 Hz
or
-
12
24VDC
L
+
or
N
-
C+
(2)
–
-
12
24VDC
+
(1)
virtual
Publicidad
