Smartwares 7000.034 Manual De Instrucciones

CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT CORRECTE VERWIJDERING PRODUCT
(Waste Electrical & Electronic Equipment) (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
This marking on the product or its literature indicates the product should not be Dit merkteken op het product of op het bijbehorende informatiemateriaal duidt
disposed with other household waste at the end of its serviceable life. erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het
einde van zijn gebruiksduur.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate this product from other waste types and recycle it responsibly to Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en
the retailer where they purchased this product, or their local government to find out where op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
and how to recycle this product in an environmentally friendly way. Business users should materiaal-bronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen
contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om
product should not be mixed with other commercial waste for disposal. Dispose of used te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke
batteries to one of a designated collection points. If the battery is built into the product, gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden
open it and remove the battery. van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product mag niet worden gemengd met ander
bedrijfsafval voor verwijdering. Lever lege batterijen altijd in bij een van de daarvoor
bestemde inzamelpunten. Als de batterij is ingebouwd in het product, open het en
verwijder de batterij.
MISE AU REBUT CORRECTE DU PRODUIT RICHTIGE PRODUKTENTSORGUNG
(Rebut de matériels électriques et électroniques) (Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte)
Ce marquage sur le produit ou dans sa documentation indique que le produit ne Diese Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de son utilité. gibt an, dass das Produkt am Ende der Lebensdauer nicht zusammen mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf.
Afin d'éviter de nuire éventuellement à l'environnement et à la santé causé par le rebut non
contrôlé des déchets, veuillez séparer ce produit des autres détritus et recyclez-le de Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch
manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie dieses Produkt von anderen
Les particuliers doivent contacter soit le magasin où ils ont acheté ce produit ou les Abfallarten und recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
autorités locales pour savoir où et comment recycler ce produit de manière conviviale à Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an
l'environnement. Les professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les den Händler, bei dem sie das Produkt gekauft haben, oder die zuständigen Behörden, um
modalités du contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec les autres déchets herauszufinden, wo und wie man dieses Produkt in einer umweltfreundlichen Weise
commerciaux à jeter. Apportez vos piles usagées à un point de collecte désigné. Si la pile est recycelt. Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die
intégrée au produit, ouvrez-le et retirez la pile.vvv Bedingungen des Kaufvertrages überprüfen. Dieses Produkt sollte nicht mit anderen
Gewerbeabfällen entsorgt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien an einer
entsprechenden Sammelstelle. Wenn die Batterie in das Produkt eingebaut ist, öffnen und
entfernen Sie die Batterie.
GB For indoor use only, where direct contact with water is impossible.
NL Alleen voor gebruik binnenshuis waar direct contact met water onmogelijk is.
F Uniquement pour emploi à I'intérieur, là où un contact direct avec I'eau est impossible.
D Nur für die Anwendung im Gebäude, wo ein direkter Kontakt mit Wasser unmöglich ist.
N Kun for innendørs bruk, der direkte kontakt med vann er umulig
S Endast för inomhusbruk där direkt kontakt med vatten är omöjlig.
DK Kun til brug indendørs hvor direkte kontakt med vand ikke er muligt.
FIN Käytettäväksi vain sisätiloissa, missä suora kosketus veden kanssa ei ole mahdollista.
PL Tylko do uzytku w pomieszczeniach w miejscu zabezpieczonym przed
bezposrednim kontaktem z woda.
RUS Только для использования внутри помещений, где невозможен
прямой контакт с водой.
BG За използване само в помещения, където няма директен контакт с вода.
H Csak beltéri használatra, ahol ki van zárva a vízzel való közvetlen érintkezés veszélye.
RO Numai pentru utilizare în spaÞii interioare, unde nu este posibil contactul cu apa.
SK Iba pre použitie v interiéri, nesmie dôjsr k priamemu kontaktu s vodou.
HR Namijenjeno samo za upotrebu u interijerima, gdje je sprijeèen kontakt sa vodom.
CZ Pouze pro použití v interiéru, nesmí dojít k přímému kontaktu s vodou.
SLO Samo za zunanjo uporabo, kjer neposreden stik z vodo ni mogoè.
I Da utilizzare solo all'interno, dove il contatto con I'acqua è impossibile.
P Para usa interno, utilize só onde o contacto directo com a água for impossível.
E Solo para usa interno, donde el contacto directo con el agua sea imposible.
GR Μόνο για εσωτερική χρήση, όπου η επαφή ε το νερό είναι αδύνατη.
TR Yalnýzca su ile direkt temasýn mümkün olmayacaðy kapalý mekanlar içindir.
0,32
±3000 K Europe
WATT WARM WHITE
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg
4X
The Netherlands
AAA
EXCL. Total:6V DC 5 YEAR
CABINET LIGHT
7000.034
MOTION SENSOR
4X
AAA