Roma 1731 Manual Del Usuario

ATENÇÃO!
Não recomendado para menores de 3 anos, por conter cordão longo, no qual podem-se enroscar.
ATTENTION!
It is not recommend fot children under the age of 3, as it contains a long cord, that can be coil.
¡ATENCIÓN!
No recomendable para menores de 3 años, contiene un cordón largo com el cual se puede enrollar.
As cores do produto, podem The color of product may vary Los colores del producto pueden
variar do apresentado nas form those presented in the ser diferentes de las presentadas
ilustrações ou nas illustrations or photographs en las ilustraciones o en las
fotografias da embalagem. on the packaging. fotografías del envase.
Ref 1731 - Contém: 1 Escavadeira, 1 Antena e 1 Controle
Ref 1732 - Contém: 1 Carregadeira, 1 Antena e 1 Controle
Ref 1733 - Contém: 1 Caminhão, 1 Antena e 1 Controle
Ref 1731 - Contains: 1 Excavator, 1 and 1 Antenna Control
Ref 1732 - Contains: 1 loader, 1 and 1 Antenna Control
Ref 1733 - Contains: 1 truck, 1 and 1 Antenna Control
Ref. 1731 - Contenido: 1 Excavadora, 1 y 1 Control Antenna
Ref. 1732 - Contenido: 1 Cargador, 1 y 1 Control Antenna
Ref. 1733 - Contenido: 1 Camión, 1 y 1 Control Antenna
Segurança
6 Indicado Especificações Técnicas:
Este produto
para crianças
Modelo: 1731 / 1732 / 1733
ANOS
de 06 a 14 anos. ANATEL, de acordo com os procedimentos
Frequência: 27 MHz
regulamentados pela Resolução 242/2000, e
Modulação: AM
atende aos requisitos técnicos aplicados".
CUIDADO
Para maiores informações, consulte o site da
PRODUTO OPERADO ELETRICAMENTE
ANATEL www.anatel.gov.br
1mR UHFRPHQGDGR SDUD FULDQoDV PHQRUHV GH  DQRV GH LGDGH
Assim como todos os produtos elétricos, as precauções devem
ser observadas durante o manuseio e uso para evitar choques
elétricos.
Este equipamento
Importado e distribuído por:
secundário, isto é, nao tem direito à proteção
Roma Jensen Comércio e Indústria Ltda.
Rua Governador Pedro de Toledo, 2171
contra interferência prejudicial, mesmo de
)RQH)D[ ;;   ‡ &HS 
estações do mesmo tipo e não pode causar
/DUDQMDO 3DXOLVWD  63 ‡ &13- 
Made in China interferência a sistemas operando em
e-mail: romajensen@romajensen.com.br
caráter primário.
site: www.romajensen.com.br
GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS
Indicado para crianças
GH  D  DQRV
Suitable for children
IURP  WR  \HDUV
Apto para niños desde
 KDVWD  DQ}V
SOLUCIONES DE PROBLEMAS
PROBLEMA
Vehículo se mueve
lentamente
Dirección Débil
Control sin fuerza
Controles de alcance
débiles
CE-BRI/IQB - 000280
NM 300/2002
SEGURANÇA DO BRINQUEDO
Compulsório Para los Padres:
1. Este vehículo no es apropiado para niños menores de 3 años que contiene piezas pequeñas
está homologado pela
que pueden ser peligrosas Favor guardar estas informaciones para consultas posteriores.
2. No intente recargar pilas normales. Retirar las pilas usadas del juguete.
3. Los bornes de una pila o un adaptador no deben ser cortocircuitados.
No mezclar pilas nuevas y viejas. No utilizar pilas de diferentes tipos
5. Instalar las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+,-)
opera em caráter
6. Extraer las pilas cuando termine de jugar.
7. Si el vehículo se moja, debes secarlo y dejar de jugar para evitar cortocircuitos y daños
8. No acercar lo vehículo al fuego o el agua. No intentar desmontar las pilas y soldarlas de nuevo.
9. No dejar el juguete cerca de sitios calientes o húmedos como baños y calentadores.
10. No doblar la antena, esto puede producir puntas y dañar al niño.
Veículo Controle
11. No poner el dedo, pelo o ropas en la parte giratoria del camión
12. Jugar solamente en sitios seguros
13. Cuando el camión golpea algo, deja de moverlo, quítaselo el obstáculo de inmediato
4 Pilhas AA 1,5V
1 Bateria 9V
Pilhas não inclusas
14. El rendimiento del vehículo depende de la superficie sobre la cual se mueve.
Bateria não inclusa
Recomendável o uso
de pilhas alcalinas
23
故 障 诊 断 故 障 诊 断 故 障 诊 断
CAUSA SOLUCIÓN
- Pilas del coche bajas - Sustitúya las pilas por nuevas
- Sustituya la batería de 9v por nuevas
-Batería de 9V baja en el
transmisor - Intentar usarlo en el asfalto o concreto
- Verificar la polaridad +/- o cables
- Suelo muy pegajoso o muy
sucio conectores
- Las pilas están instaladas
- limpiar el terminal con lija
incorrectas
- levantar el contacto de metal
- contactos oxidados
con un pequeño destornillador
- contactos de baterías muy flojos.
- Verificar se el interruptor de energía
- interruptor de energía
del vehículo está prendido
- pilas bajas en el transmisor o - Reemplazar la batería en el controlador
en el vehículo.
y en vehículo
- fuerte interferencia en el
- Vete a un sitio mejor donde la antena
alrededor.
del transmisor pueda captarse.
- antena del transmisor no está
- Extender el transmisor
instalada correctamente.
- Extender la antena del transmisor
- antena del transmisor no
totalmente
se extiende por completo.
CUIDADOS
MANUAL DE OPERAÇÃO
1731
1733 1732