Página 1
Read and understand this guide before using product. Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto. RazorX® Longboard™ Electric Skateboard 1-13 14-18 Para edades de 9 años en adelante. Lea el instructivo antes de operar el producto. www.razor.com/pa Hecho en China...
Página 3
Remote Pairing Confirmation Confirmación de la conexión con el control remoto ALLER STOP ARRÊT MARCHE ARRÊT...
Página 15
SAFETY PRECAUTIONS during operation and maintenance Parents/adult supervisors read this page first PARENTS/SUPERVISING ADULTS MUST TEACH CHILDREN HOW TO SAFELY RIDE THIS PRODUCT. If the rider fails to use common sense and heed these warnings, there is an increased risk of damage, serious injury or possibly death. Riding this Product Presents Potential Risks.
Página 16
How to Ride the RazorX Longboard • NOTE: This product must be moving at 5 km/h (3 mph) before the motor will engage. • Do not activate the remote unless you are on the RazorX Longboard and in a safe, outdoor environment suitable for riding. Turn power button to the “ON”...
Página 17
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante la operación y el mantenimiento Padres/supervisores adultos, lean esta hoja primero PADRES/SUPERVISORES ADULTOS DEBEN ENSEÑAR A SUS HIJOS CÓMO CONDUCIR ESTE PRODUCTO DE FORMA SEGURA. Si el conductor no se rige por el sentido común y no presta atención a estas precauciones, existe un alto riesgo de daños, heridas graves o posible muerte.
Página 18
Cómo conducir el RazorX Longboard • NOTA: Este producto puede alcanzar los 5 km/h, antes de que se ponga en marcha el motor. • No utilice el control de velocidad (Acelerador con pulsador) del mango a menos que usted esté encima de la escúter y en un ambiente seguro, al aire libre, y adecuado para conducir.