Kicker PXi50.2 Guia De Inicio Rapido

ELECTRONICS LIMITED WARRANTY
When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship
under normal use for a period of TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt. If this product is identifi ed as "Refurbished" or "B
Goods", the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from the date of original purchase. In all cases you must have the original
receipt. Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the warranty
period, KICKER will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise with equivalent merchandise. Warranty replacements may
have cosmetic scratches and blemishes. Discontinued products may be replaced with more current equivalent products. This warranty
is valid only for the original purchaser and is not extended to owners of the product subsequent to the original purchaser. Any applicable
implied warranties are limited in duration to a period of the express warranty as provided herein beginning with the date of the original
purchase at retail, and no warranties, whether express or implied, shall apply to this product thereafter. Some states do not allow limitations
on implied warranties; therefore, these exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights; however you may have
other rights that vary from state to state.
WHAT TO DO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICE:
Defective merchandise should be returned to your local Authorized Stillwater Designs (KICKER) Dealer for warranty service. Assistance in
locating an Authorized Dealer can be found at www.kicker.com or by contacting Stillwater Designs directly. You can confi rm that a dealer is
authorized by asking to see a current authorized dealer window decal.
If it becomes necessary for you to return defective merchandise directly to Stillwater Designs (KICKER), call the KICKER Customer Service
Department at (405) 624-8510 for a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Package only the defective items in a package that
will prevent shipping damage, and return to:
Stillwater Designs, 3100 North Husband St, Stillwater, OK 74075
The RMA number must be clearly marked on the outside of the package. Please return only defective components. The return of functioning
items increases your return freight charges. Non-defective items will be returned freightcollect to you. For example, if a subwoofer is
defective, only return the defective subwoofer, not the entire enclosure. Include a copy of the original receipt with the purchase date clearly
visible, and a "proof-of-purchase" statement listing the Customer's name, Dealer's name and invoice number, and product purchased.
Warranty expiration on items without proof-of-purchase will be determined from the type of sale and manufacturing date code. Freight must
be prepaid; items sent freight-collect, or COD, will be refused.
WHAT IS NOT COVERED?
This warranty is valid only if the product is purchased from an Authorized KICKER Dealer and used for the purpose for which it was designed.
It does not cover:
o Damage due to improper installation and/or subsequent damage to other components.
o Damage caused by exposure to moisture, excessive heat, chemical cleaners, and/or UV radiation.
o Damage through negligence, misuse, accident or abuse.
o Repeated returns for the same damage may be considered abuse.
o Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product.
o Speakers damaged due to amplifi er clipping or distortion.
o Items previously repaired or modifi ed by any unauthorized repair facility.
o Return shipping on non-defective items.
o Products with tampered or missing barcode labels.
o Products returned without a Return Merchandise Authorization (RMA) number.
o Freight Damage.
o The cost of shipping product to KICKER.
o Service performed by anyone other than KICKER.
HOW LONG WILL IT TAKE?
KICKER strives to maintain a goal of one week turnaround for all electronics (amplifi ers, crossovers, equalizers, etc.) returns. Delays may be
incurred if lack of replacement inventory or parts is encountered. Failure to follow these steps may void your warranty. Any questions can be
directed to the KICKER Customer Service Department at (405) 624-8510. Contact your International KICKER dealer or distributor concerning
specifi c procedures for your country's warranty policies.
Amplified Controller for iPod
1
Flush mounting the remote (requires custom installation)
Montaje del mando a distancia al ras (requiere instalación a medida)
Einbaumontage der Fernbedienung (maßgeschneiderte Montage erforderlich)
Installation encastrée de la commande à distance (nécessite une installation spécifi que)
*Remote may also be mounted with adhesive.
Be careful not to drill into wiring or vehicle mechanisms. You are solely responsible
for securely mounting the amplifi er and remote.
*El mando a distancia también puede ser instalado con un adhesivo.
Tenga cuidado de no taladrar el cableado o los mecanismos del vehículo. Usted
es el único responsable por la instalación segura del amplifi cador y del mando
a distancia.
*Die Fernbedienung kann auch mit Klebstoff angeklebt werden.
Geben Sie acht, dass Sie nicht die Kabel oder Fahrzeugmechanik anbohren. Sie
allein sind für die sichere Anbringung des Verstärkers und der Fernbedienung
verantwortlich.
*Le dispositif de commande à distance peut également être installé avec du
ruban adhésif.
Veillez à ne pas percer le câblage ou les mécanismes du véhicule. Vous êtes
entièrement responsable de l'installation sécurisée de l'amplifi cateur et du dispositif
de commande à distance.
PXi50.2
® / iPhone
Mount the module behind the fairing, underneath the seat, or in another
secure location isolated from weather.
Instale el módulo detrás del carenado, debajo del asiento o en otra ubicación
segura, aislado de las inclemencias del clima.
Montieren Sie das Modul hinter der Verkleidung, unter dem Sitz oder an einer
anderen sicheren, witterungsgeschützten Stelle.
Installez le module derrière capot, sous siège ou à un autre emplacement
sécurisé, protégé des intempéries.
Bar mounting the remote (left or right)
2
Montaje del mando a distancia en manillar (izquierda o derecha)
Anbringung der Fernbedienung an Lenkstange (links oder rechts)
Installation de la commande à distance sur un guidon (gauche ou à
droite)

 iPod/iPhone/Aux/Off
Track
Playlist
Pista 
Lista de reproducción  iPod/iPhone/Auxiliar/Apagado
Track 
Playlist  iPod/iPhone/Hilfe/Aus
Piste  iPod/iPhone/Aux/Arrêt
Liste de lecture 

Volume
Volumen 
Lautstärke 
Volume 

Volume

Playlist
Track
Volumen 
Lista de reproducción 
Pista 
Lautstärke 
Playlist 
Track 
Volume 
Piste  Liste de lecture 
®
Shuffl e On/Off
Mezclador de pistas
Encendido/Apagado
Mischen Ein/Aus
Lecture aléatoire
Marche/Arrêt
