Taco Comfort Solutions ES2 Manual Del Usuario página 16

LV
Sūkņa ES2 Pure komponenti, kas nonāk saskarē ar cilvēku patēriņam paredzētu ūdeni, ir
testēti atbilstoši tālāk uzskaitītajiem valsts noteikumiem vai valsts likumiem, kas saistīti ar
Dzeramā ūdens direktīvu 98/83/EK, un atbilst šo noteikumu un likumu prasībām. Cirkulācijas
sūkņa uzstādīšanas, tehniskās apkopes un normālas darbības laikā šie komponenti nedrīkst
nonākt saskarē ar tādām vielām kā, piemēram, piedevas, smērvielas, eļļas, silikoni u.c., kas
var radīt ūdens piesārņojuma risku, tādējādi apdraudot cilvēku veselību. Šādu vielu apzināta
lietošana vienmēr un jebkurā gadījumā ir jāapstiprina uzņēmumam Taco Italia, iepriekš
veicot prasību pārbaudi un saņemot atbildīgo iestāžu apstiprinājumu. Pirms uzstādīšanas
cirkulācijas sūknis ir jāuzglabā iepakojuma kastē sausas vides apstākļos.
NL
De componenten van de circulatiepomp ES2 Pure in aanraking met water dat voor de
menselijke consumptie gebruikt zal worden (MOCA's genoemd), zijn getest en stemmen
overeen met de eisen van de volgende reglementen of onderstaande nationale wetten
die verwijzen naar de Drinkwater Richtlijn 98/83/EG. Tijdens de installatie, het onderhoud
en het normale gebruik van de circulatiepomp mogen MOCA's niet in aanraking komen
met stoffen zoals additieven, vetten, olies, silicone, enz. die het water zouden kunnen
verontreinigen en een gevaar voor de gezondheid zouden kunnen vormen. Het eventuele
vrijwillige gebruik van deze stoffen moet altijd worden goedgekeurd door Taco Italia
middels een verificatie van de eisen en een validatie door daarvoor aangemelde instanties.
Vóór de installatie moet de circulatiepomp in de doos en in een droge ruimte worden
bewaard
NO
De av komponentene i pumpen ES2 Pure som kommer i kontakt med drikkevann (kalt
MOCA) har blitt testet og er i samsvar med følgende regler eller nasjonale lover som
bygger på Drikkevannsdirektivet 98/83/EF angitt herunder. Under installasjon, vedlikehold
og normal bruk av pumpen må MOCA ikke komme i kontakt med tilsetningsstoffer, olje,
silikon, etc., som vil kunne forurense vannet og dermed medføre fare for menneskelig
helse. Eventuell ønsket tilsetning av slike stoffer må uansett alltid være godkjent av Taco
Italia gjennom forutgående kontroll av kravene og godkjenning av riktig myndighet. Før
installasjon må pumpen oppbevares inne i esken og i et tørt miljø.
PL
Komponenty pompy cyrkulacyjnej ES2 Pure wchodzące w kontakt z wodą przeznaczoną
do spożycia przez ludzi (nazywane MOCA) zostały przetestowane i są zgodne z wymogami
następujących rozporządzeń i przepisów krajowych podlegających Drinking Water Directive
98/83/WE. Podczas montażu, konserwacji i zwyczajnego użytkowania pompy cyrkulacyjnej,
komponenty MOCA nie mogą wchodzić w kontakt z substancjami takimi jak dodatki, smary,
oleje, sylikony itp., które mogłyby stanowić ryzyko zanieczyszczenia wody i w związku z tym
zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. Ewentualne celowe zastosowanie takich substancji musi
być zawsze autoryzowane przez firmę Taco Italia po uprzednim sprawdzeniu niezbędnych
wymogów i zatwierdzeniu przez odpowiednie organy. Przed zamontowaniem, należy
przechowywać pompę cyrkulacyjną w opakowaniu w suchym otoczeniu.
16