JNF IN.05.204 Manual De Instalación

tłumaczenie handles.pl
±4º
± 3mm
± 3mm
6mm
Ajustar a posição da porta
Adjust the door position
Ajuster la position de la porte
Ajustar la posición de la puerta
Ustawienie pozycji drzwi
11,5mm
Ajustar o alinhamento da porta na base.
Verificar e bloquear os seis parafusos de ajuste,
para garantir o posicionamento definido e o bom
funcionamento /
Adjust the door's alignment on base.
Check and lock the six adjusting screws, to guarantee
the good positioning and its function /
Ajuster l'alignement de la porte à la base.
Vérifier et bloquer les six vis de réglage,
pour garantir la position choisi et son bon functionement /
Wyreguluj ustawienie na podstawie
Sprawdź i zablokuj sześć śrub regulacyjnych, aby zagwarantować
prawidłowe pozycjonowanie.
Manual de instalação / Installation Manual / N otice d'instructions /
Válvula de ajuste de velocidade
Speed adjustment valve
Soupape de réglage de vitesse
Válvula de ajuste de velocidad
Zawór regulacji prędkości.
6mm
Rápido Lento
Fast Slow
Rapide Lent
Rapido Lento
Szybko Wolno
Nº1 - Velocidade de fecho Nº2 - Velocidade de travagem
Nº1 - Closing speed Nº2 - Brake speed
Nº1 - Vitesse de fermeture
Nº2 - Vitesse de freinage
Nº1 - Velocidade de cierre Nº2 - Velocidade de frenado
No1 - Szybkosc zamykania No2 - Szybkosc hamowania
90º STOP
150º
150º
90º STOP
Manual de instalación - MI0146-1
tłumaczenie handles.pl
±4º
IN.05.204
KIT COMPLETO DE PIVOT HIDRÁULICO PARA PORTAS DE MADEIRA/
COMPLETE HIDRAULIC PIVOT SET FOR WOOD DOORS/
KIT COMPLET DE PIVOT HYDRAULIQUE POUR PORTES EN BOIS /
KIT COMPLETO DE PIVOTE HIDRAULICO PARA PUERTAS DE MADERA/
KOMPLETNY ZESTAW HYDRAULICZNYCH ZAWIASÓW PIVOT
DO DRZWI DREWNIANYCH
www.jnf.pt 4/4 Manual de instalação / Installation Manual / N otice d'instructions / Manual de instalación - MI0146-1 www.jnf.pt 1/4