Manuales relacionados para Solar FREELOADER SIXER FL5060
Resumen de contenidos para Solar FREELOADER SIXER FL5060
- Página 1 User Manual Portable Solar Charger Model: FL5060 IMPORTANT: PLEASE READ BEFORE FIRST USE...
-
Página 2: Product Specifications
USB port (A). icon (B) indicates an incoming charge from the internal solar cell. icon (C) indicates an incoming charge from the ‘Supercharger’ (The Supercharger 5w booster solar panel is sold separately, for more details on accessories visit www.solartechnology.co.uk). FREELOADER SiXER... - Página 3 Charge time from empty to full via the ’s internal solar cell and in sunny conditions Sixer will take up to 28 hours, however residual charge in the battery reduces this time. If faster charging time is needed, adding the Supercharger booster solar cell accessory will reduce this time to under 7 to 8 hours (see page 3 for more details). By facing the solar cell (1) towards the sun, battery charging will FREELOADER SiXER automatically begin.
- Página 4 6 hours. Both the solar cell on the and Supercharger solar panel can be used FREELOADER SiXER to charge the battery pack simultaneously, or the Supercharger panel can be used alone. Its attachment straps allow it to be secured to a backpack, bicycle panniers, and...
-
Página 5: Optional Accessories
Warranty is supplied with a 24-month warranty, this excludes the battery. FREELOADER SiXER Should a failure occur during this time Solar Technology International Ltd will repair or replace any faulty part, at its discretion. Returned products should be returned to Solar Technology International Ltd in the original packaging where available or packaged appropriately. Solar Technology International Ltd will not accept liability for any third party damage regardless of cause or any costs associated with the return of faulty products. -
Página 6: Frequently Asked Questions
FREELOADER SiXER outdoors for between five to ten hours. To maximize charge efficiency turn the solar cell to face south, in an un-shaded position and preferably tilted (you can use the integrated stand). • Ensure the... - Página 7 6. I have a device that can be charged via my computer’s USB port. Can the charge it? FREELOADER SiXER • Yes, the should be able to charge it. FREELOADER SiXER 7. Are there any devices that cannot power? FREELOADER SiXER •...
- Página 8 Notice d'utilisation Chargeur solaire portatif Modèle: FL5060 IMPORTANT: À LIRE AVANT D’UTILISER L ’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS...
-
Página 9: Données Techniques
REMARQUE : Dans l’emballage, le Sixer est présenté dans son étui en silicone. Pour avoir accès aux bras de connexion, veuillez retirer le Sixer de son étui. Nous recommandons de charger pleinement le Sixer à partir d’un périphérique USB tous les 3 mois ou si la batterie neuve présente un faible taux de charge. Ceci aidera à... - Página 10 Chargement de le Sixer à partir d’un périphérique USB Fig 3 Ce chargement peut s’effectuer par votre ordinateur de bureau personnel, votre ordinateur portable, ou par un adaptateur secteur USB ou d’un chargeur USB pour voiture. La plupart des téléphones mobiles modernes sont désormais équipés d’un adaptateur secteur USB permettant de recharger l’appareil.
-
Página 11: Prendre Soin De Votre Freeloader Sixer
Le deuxième bras dispose d’une connexion USB Micro. C’est le connecteur de charge qui est utilisé sur presque tous les téléphones/smartphones modernes. Il suffit de le brancher comme vous le feriez normalement lorsque vous rechargez votre appareil. Ensuite, appuyez sur le bouton d’alimentation bleu pour commencer à charger l’appareil. Le Freeloader Sixer est également équipé d’une prise USB située à la base de l’appareil. Si vous avez un câble USB spécial qui permet de recharger votre appareil, insérez-le dans cette prise. Il suffit ensuite de le connecter à votre appareil comme d’habitude. -
Página 12: Précautions D'uSage
2. Tout choc ou impact important peut endommager l’appareil et annulera la garantie. 3. Le démontage du Freeloader Sixer est interdit, sauf par le personnel de Solar Technology ou les agents désignés par Solar Technology. Tout signe d’altération invalidera la garantie. -
Página 13: Foire Aux Questions
Foire aux questions 1. Mon Freeloader Sixer était exposé au soleil à l’extérieur. Toutefois, quand je l’ai connecté à mon appareil, il ne l’a rechargé que pendant un court laps de temps sans fournir beaucoup de puissance. • Assurez-vous que la première charge est effectuée via le câble USB connecté à un PC ou à un ordinateur portable. • Assurez-vous que le Freeloader Sixer est exposé... - Página 14 6. J’ai un appareil qui peut être chargé via le port USB de mon ordinateur. Le Freeloader peut-il le recharger également ? • Oui, le Freeloader Sixer devrait pouvoir le recharger. 7. Y-a-t-il des appareils que le Freeloader Sixer ne peut pas alimenter ? • Le Freeloader Sixer dispose d’une plage de tension de 3 V à 5,5 V de sorte qu’il ne peut pas être utilisé pour tout appareil ayant besoin d’une tension plus élevée, comme un ordinateur portable.
- Página 15 Betriebsanleitung Tragbares Solar-Ladegerät Modell: FL5060 WICHTIG: BITTE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG LESEN...
- Página 16 Konditionierung des Akkus bei, und wir empfehlen, den Sixer mindestens alle 3 Monate auf diese Art aufzuladen, damit der Akku in einwandfreiem Zustand bleibt. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des vermutlich innovativsten Solar-Ladegeräts auf dem Markt. In dieser Kurzanleitung führen wir Sie durch die Hauptfunktionen des Freeloader Sixer.
- Página 17 Aufladung des Sixer über ein USB-Gerät Abb 3 Dies kann beispielsweise über Ihren Computer, Laptop, USB-Netzstecker oder sogar einen USB-KFZ-Adapter für den Zigaretten- anzünder erfolgen. Die meisten modernen Smartphones werden beispielsweise mit einem Netzstecker mit USB-Ausgang zum Aufladen geliefert, dieser eignet sich auch ideal zum Aufladen des Sixer. Schließen Sie das ‚Ladekabel‘ des Sixer einfach an Ihr USB-Gerät an und stecken Sie das andere Ende in die Sixer-Ladestation (5) ein (siehe Abb. 1 und 3). Der Sixer hat ein LCD-Display (siehe Abb.
- Página 18 (2) Kabel Nummer 2 hat einen Micro-USB-Anschluss am Ende. Dies ist der übliche Ladestecker, der für beinahe alle heutigen Telefone / Smartphones verwendet wird. Schließen Sie ihn einfach so an, wie Sie es immer zum Aufladen Ihres Geräts tun. Dann drücken Sie auf den blauen Ein-/Aus-Schalter. (3) Der Freeloader Sixer verfügt außerdem über einen USB-Anschluss unten am Gerät. Wenn Sie ein spezielles USB-Kabel für die Aufladung Ihres Geräts haben, müssen Sie es hier anschließen. Dann verbinden Sie es wie gewohnt mit Ihrem Gerät. Dies ist die beste Methode zum Aufladen älterer Apple-Geräte, die den 30-poligen Stecker verwenden oder für sonstige Telefone / Geräte ohne Micro- USB-Anschluss. Drücken Sie dann auf den blauen Ein-/Aus-Schalter, um mit dem Aufladen zu beginnen.
-
Página 19: Entfernen Des Akkus
Achtung 1. Halten Sie den Freeloader Sixer von Feuer fern und tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser. 2. Schwere Erschütterungen oder Stöße führen zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen des Garantieanspruchs. 3. Das Öffnen des Freeloader Sixer ist nur Mitarbeitern von Solar Technology oder von Solar Technology autorisiertem Fachpersonal gestattet. Jedes Anzeichen unbefugter Eingriffe führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs. Gewährleistung Der Freeloader Sixer wird mit einer Garantie von 24 Monaten geliefert, mit Ausnahme des Akkus. Im Falle eines Defekts während dieses Zeitraums verpflichtet sich Solar Technology International Ltd, fehlerhafte Teile nach eigenem Ermessen auszutauschen oder zu reparieren. Solar Technology International Ltd übernimmt keine Haftung für wie auch immer fremdverursachte Schäden oder für Kosten im Zusammenhang mit der Rücksendung fehlerhafter Produkte. -
Página 20: Häufig Gestellte Fragen
4. Kann die Aufladung des Freeloader Sixer über die Solarzelle hinter Glas irgendwelche Probleme verursachen? • Nein, obwohl im Glas UV-Filter enthalten sind und dies die Zeit für die Solar- Aufladung bis auf das Dreifache verlängern kann. Außerdem empfehlen wir, den Freeloader nicht über längere Zeit in einem Auto der Sonne auszusetzen, da die Hitzeentwicklung sehr intensiv sein kann. In einem solchen Fall stellen... - Página 21 6. Ich habe ein Gerät, das über den USB-Anschluss meines Computers aufgeladen werden kann. Kann ich es mit dem Freeloader Sixer aufladen? • Ja, der Freeloader Sixer sollte es aufladen können. 7. Gibt es irgendwelche Geräte, die mit dem Freeloader Sixer nicht aufgeladen werden können? • Der Freeloader Sixer hat einen Spannungsbereich von 3 Volt bis 5,5 Volt. Geräte, die eine höhere Spannung benötigen, wie etwa ein Laptop, sind also außerhalb des Anwendungsbereiches des Freeloader Sixer.
-
Página 22: Manual De Usario
Manual de usario Cargador solar portátil Modelo: FL5060 IMPORTANTE: LEA EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO... -
Página 23: Características
TENGA EN CUENTA QUE: el cargador solar Sixer viene en su funda de gel. Para manipular los brazos de conexión debe sacarlo primero de la funda. Le recomendamos que cada 3 meses lo cargue totalmente a través del USB (y también si el nivel de batería del nuevo cargador es bajo). Esta medida sirve para mantener en óptimas condiciones el estado de... -
Página 24: Cargar El Cargador Solar Freeloader Sixer Desde Un Dispositivo Usb
Para comenzar a cargar el Freeloader Sixer, basta con que coloque el panel solar mirando al sol. El indicador de la pantalla LCD le indicará que se está cargando. En la parte posterior del Freeloader Sixer hay un pequeño soporte que le permitirá... -
Página 25: Colocar La Funda De Gel En El Freeloader Sixer
(3) En la parte inferior del cargador solar Freeloader Sixer también hay una toma USB. Si dispone de un cable USB especial para cargar su dispositivo, aquí es donde debe conectarlo. Conéctelo al dispositivo como de costumbre. Este es el mejor modo de cargar un dispositivo Apple antiguo que utilice un conector de 30 pines o dispositivos/teléfonos que no tengan micro USB. -
Página 26: Garantía
Extraer la batería TENGA EN CUENTA QUE hacerlo invalidará la garantía. Si por algún motivo tiene que deshacerse del cargador solar Freeloader Sixer, primero deberá extraer la batería. Póngase en contacto con la autoridad de su localidad para que le indiquen cómo deshacerse correctamente de una batería de ion de litio. -
Página 27: Preguntas Frecuentes
• No, aunque los filtros ultravioletas que tiene el cristal pueden ralentizar hasta por tres el tiempo de carga solar. Asimismo, le recomendamos que no deje expuesto el Freeloader dentro de un coche durante largos periodos de tiempo ya que el calor puede ser intenso. Si esto sucede, lo más probable es que la pantalla LCD se quede en blanco durante un rato, aunque volverá... - Página 28 6. Tengo un dispositivo electrónico que se puede cargar a través del puerto USB de mi ordenador ¿puede cargarlo el Freeloader? • Sí, debería ser capaz de hacerlo. 7. ¿Hay algún dispositivo que Freeloader Sixer no pueda cargar? • Freeloader Sixer tiene una gama de tensión de entre 3v y 5,5v, por lo que no podrá...
- Página 29 Manuale d'uso Caricatore solare portatile Modello: FL5060 IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO...
- Página 30 SI PREGA DI NOTARE: le Sixer si trova nella sua custodia in gel. Per accedere ai suoi bracci di connessione, si prega di rimuovere le Sixer dalla custodia. Consigliamo di caricare completamente le Sixer con l’USB una volta ogni 3 mesi (e all’inizio appena acquistato se la batteria è...
-
Página 31: Caricamento Delle Sixer Da Un Dispositivo Usb
Caricamento delle Sixer da un dispositivo USB Fig 3 Si può trattare del computer di casa, di un portatile, di una presa USB di alimentazione di rete o anche di una presa USB dell’auto. Per esempio i moderni cellulari sono muniti di un alimentatore a spina USB per il caricamento ed esso è... -
Página 32: Cura Del Freeloader Sixer
(2) Il braccio numero 2 dispone di una connessione micro USB. Questo è il connettore di caricamento generale che viene utilizzato in quasi tutti i moderni cellulari/smart phone. Collegarlo semplicemente come si fa abitualmente quando si carica il dispositivo. Poi premere il tasto blu di accensione. (3) Il Freeloader Sixer dispone anche di una presa USB posizionata sul fondo dell’unità. Se si ha un cavo USB speciale che carica il dispositivo, esso può essere inserito qui. -
Página 33: Accessori Opzionali
Solar Technology o da agenti incaricati dalla Solar Technology. Qualsiasi segno di manomissione provoca l’invalidità della garanzia. Garanzia Il Freeloader Sixer viene fornito con una garanzia di 24 mesi, batterie escluse. Nel caso in cui dovesse verificarsi un guasto in questo arco di tempo, la Solar Technology International Ltd procederà, a propria discrezione, alla riparazione o alla sostituzione di eventuali parti difettose. La Solar Technology International Ltd non si assume alcuna responsabilità per danni causati da terzi o per eventuali costi associati con la restituzione di prodotti difettosi. -
Página 34: Domande Poste Frequentemente
Domande poste frequentemente 1. Il mio Freeloader Sixer è stato all’aperto, esposto al sole, ma quando l’ho collegato al dispositivo presentava solo una carica limitata e non ha fornito molta energia. • Assicurarsi che il primo caricamento sia effettuato tramite il cavo USB connesso a un PC o un laptop. • Assicurarsi che il Freeloader Sixer sia esposto al sole tra 5 e 10 ore. • Assicurarsi che il Freeloader Sixer stia all’aperto, rivolto verso sud, in una posizione non ombreggiata e possibilmente inclinato utilizzando il supporto interno. - Página 35 6. Ho un dispositivo che può essere caricato tramite la porta USB del computer, il Freeloader Sixer lo può caricare? • Sì, il Freeloader Sixer lo dovrebbe caricare. 7. Ci sono dei dispositivi che il Freeloader SixerN non può alimentare? • Il Freeloader Sixer ha una gamma di voltaggio che va da 3v a 5,5v, quindi qualsiasi dispositivo che necessita un voltaggio maggiore, come un laptop, non può...
- Página 36 Solar TECHNOLOGY INTERNATIONAL Solar Technology International Ltd. Unit 6, Station Drive, Bredon, Nr. Tewkesbury, Glos. GL20 7HH, United Kingdom Tel: +44 (0) 1684 774000 Fax: +44 (0) 1684 773000 Email: support@solartechnology.co.uk www.solartechnology.co.uk...