Kit de instalación eléctrica del gancho de remolque (48 páginas)
Resumen de contenidos para Seat LEON ST
Página 1
SEAT LEON ST (5F) (TODAS LAS VERSIONES DE MOTORES Y CAMBIOS) PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DEL TAXIMETRO (revisión 1) Firmado digitalmente por 46463456Y ESTHER DURAN (R: A28049161) Nombre de reconocimiento (DN): 2.5.4.13=Ref:AEAT/AEAT0274/PUESTO 1/36208/28062018100433, serialNumber=IDCES-46463456Y, givenName=ESTHER, sn=DURAN CARRASCO, cn=46463456Y ESTHER DURAN (R: A28049161), 2.5.4.97=VATES-A28049161, o=SEAT S...
Can-Bus autorizados por la marca son: Hale B2S-BCI-2 y Nitax NICN. SEAT S.A. o sus concesionarios, para aumentar la fiabilidad de la instalación, entregarán montado en el vehículo la manguera blindada conectada a los pines nº 12 y 14 del...
2. Precintos Estos serán siempre, los tornillos de fijación de la tapa de la unidad de control para vehículos especiales (que vendrán de SEAT S.A. o de sus concesionarios), el conversor- adaptador , los accesos al taxímetro; el registro para el cambio de tarifas y la tapa inferior o trasera de la carcasa, por donde se verifiquen las citadas relaciones.
Página 4
, pasará por el cabezal de los tornillos de fijación de su caja. SEAT S.A. manifiesta que la instalación del taxímetro y las conducciones precisas para el funcionamiento del mismo, por el lugar por donde están previstas, no afectan a las instalaciones, ni, por tanto a la garantía del automóvil.
PROCEDIMIENTO INSTALACION TAXIMETRO (todas las versiones de motores y cambios) PREINSTALACIÓN PARA EL MONTAJE DEL TAXÍMETRO ► A REALIZAR POR LOS CONCESIONARIOS OFICIALES SEAT ● Centralita Multifunción (bajo asiento acompañante) ZONAS DE TRABAJO: o cuadro de instrumentos. ● Caja de fusibles en habitáculo.
Página 6
Desmontaje Compartimiento Cubierta lateral izquierda Desmontaje Cubierta 2) A continuación mover hacia adelante el portafusibles actuando sobre las orejetas de sujeción A y B. Portafusibles Desmontaje Portafusibles SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 2 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 7
5) Conectar en la caja de conexión eléctrica el cable del positivo procedente del F24 y el cable de masa. Instalar la caja en la ubicación indicada (alojamiento de la cubierta izquierda). SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 3 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 8
Desde esta unidad de control, tomaremos la señal de velocidad analógica del vehículo para mandarla al taxímetro. Esta salida de señal de velocidad es la única autorizada por la marca. Ubicación unidad de control SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 4 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 9
Tornillos de fijación de la unidad de control 9A) Buscar el conector nº 2 de la unidad de control (16 Pines). Para el montaje de la manguera blindada se requiere el conector con referencia 4A0.972.883.C SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 5 de 14...
Página 10
2 agujeros de Ø 1,5mm equidistantes entre sí de 10mm. Realizar la misma operación en la parte frontal (a media altura) de la tapa de protección de la unidad de control. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 6 de 14...
Página 11
Pasar la manguera blindada por debajo de la moqueta y por debajo de la moldura hasta llegar a la cubierta lateral derecha. Unidad de control y manguera Desmontaje moldura blindada montadas Manguera blindada Paso manguera blindada SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 7 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 12
15A) Sustituir los tornillos originales de la tapa por los tornillos perforados y apretarlos (el par de apriete debe ser inferior a 6Nm sino existe el riesgo de romperlos). Pasar el alambre por el cabezal de los tornillos y montar el precinto. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 8 de 14...
Página 13
Embellecedor cuadro de instrumentos SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 9 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 14
Can-Bus (Low y High) al conector del cuadro de instrumentos del vehículo (pin nº 18 para el CAN High y pin nº 17 para el CAN Low) Marca NITAX Marca HALE SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 10 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 15
Manguera blindada de señal de velocidad y ubicación adaptador Can-Bus 10B) Cerrar la carcasa del conector del cuadro de instrumentos y conectarlo al cuadro de instrumentos. Marca HALE Marca NITAX SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 11 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 16
12B) Montar el cuadro de instrumentos y substituir el tornillo de fijación izquierdo por un tornillo M4 de cabeza perforada. Tornillo a substituir Tornillo M4 de cabeza perforada SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 12 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 17
14B) Practicar 1 agujero de 1,5 mm. en la parte derecha del soporte de fijación izquierdo del cuadro de instrumentos. Detalle del agujero del soporte de fijación izquierdo del cuadro de instrumentos SEAT LEON ST – revisión 1 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA Marzo 2019...
Página 18
Precintar el conjunto. IMPORTANTE: EL ALAMBRE DEBE QUEDAR SUFICIENTEMENTE TENSO ANTES DE MONTAR EL PRECINTO Tornillo de cabeza perforada y alambre corrugado Precinto cuadro de instrumentos SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 14 de 14 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
(todas las versiones de motores y cambios) UBICACIÓN DE LOS PRECINTOS (BARCELONA) Precinto tapa unidad de control para vehículos especiales (bajo asiento acompañante) Precinto caja de conexión eléctrica (alojamiento cubierta lateral izquierda) SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 1 de 2 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 20
Precinto cuadro de instrumentos SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 2 de 2 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
(todas las versiones de motores y cambios) UBICACIÓN DEL PRECINTO (MADRID) Precinto tapa unidad de control para vehículos especiales (bajo asiento acompañante) Precinto cuadro de instrumentos SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 1 de 1 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
TENER PREINSTALACIÓN REALIZADA. PREINSTALACIÓN DEBE HABER SIDO EFECTUADA PREVIAMENTE POR UN CONCESIONARIO OFICIAL SEAT AUTORIZADO POR LA MARCA. ● Tablero Instrumentos (para taxímetros convencionales) ZONAS DE TRABAJO: ● Cubiertas laterales del tablero (izquierdo y derecho) ● Montante A (izquierdo y/o derecho) Situación a la salida del concesionario una vez realizada la preinstalación.
Página 23
A) TAXÍMETRO CONVENCIONAL (UBICADO SOBRE EL TABLERO DE INSTRUMENTOS) PROCEDIMIENTO: A1) Desmontar el embellecedor del altavoz ubicado en la parte superior central del tablero de instrumentos. Embellecedor SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 2 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 24
A4) En un tapón de plástico (referencia N 10138801) realizar con un cúter un corte en cruz para poder pasar los cables del taxímetro. Montar este tapón sobre el embellecedor del altavoz. Tapón montado Corte en el tapón SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 3 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 25
(marcada anteriormente), realizar una apertura para dejar pasar los cables de la impresora. Esta apertura estará centrada en la parte horizontal del guarnecido. Apertura en el guarnecido Desmontaje guarnecido SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 4 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 26
A9) Desmontar el guarnecido del montante A derecho. Pasar la manguera del módulo tarifario desde la conexión del taxímetro hacia el montante A derecho pasando por el interior del tablero. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 5 de 17...
Página 27
(3) derecha extrayéndola de su perfil (2). Pasar el cable del módulo por debajo de la misma, en el hueco presente entre el parabrisas (4) y la chapa. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 6 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 28
Ubicación del tapón de Tapón acceso al habitáculo en la parte superior de la chapa SEAT LEON ST – revisión 1 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA Marzo 2019 7 de 17...
Página 29
Volver a montar el guarnecido. IMPORTANTE: EL TALADRADO DEL TECHO SE REALIZARÁ EN UN CONCESIONARIO OFICIAL DE LA MARCA PARA PRESERVAR LA GARANTÍA DEL VEHÍCULO. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 8 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 30
Precintar el taxímetro. NOTA: EL TAXÍMETRO IRÁ SUJETO SÓLIDAMENTE TABLERO MEDIANTE TORNILLOS ROSCA CHAPA. SEAT LEON ST – revisión 1 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA Marzo 2019 9 de 17...
Página 31
A13) Para Barcelona, una vez realizado todas las conexiones eléctricas, precintar la caja de conexión eléctrica. Caja de conexión eléctrica precintada A14) Volver a montar el embellecedor del altavoz central, las cubiertas y la guantera. SEAT LEON ST – revisión 1 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA Marzo 2019 10 de 17...
Página 32
B3) Desmontar el guarnecido izquierdo del montante A. Encima de la línea de contacto (marcado anteriormente), realizar una apertura para dejar pasar los cables de la impresora. Esta apertura estará centrada en la parte horizontal del guarnecido. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 11 de 17...
Página 33
Recorrido de las mangueras del taxímetro que pasan por el montante A izquierdo B5) Instalar la impresora sobre el tablero de instrumentos y montar el guarnecido izquierdo. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 12 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 34
Volver a montar el guarnecido. Recorrido de la manguera de señal de velocidad B7) Instalación del módulo tarifario. 1) Barcelona -ver página 14- 2) Madrid -ver página 16- SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 13 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 35
(4) y la chapa. Desmontar la cubierta de la caja de aguas (3) sacando la goma (2) y las piezas de relleno (4). SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 14 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 36
Esta silga ayudará a pasar el cable del módulo. Pasar el cable del módulo y conectarlo al taxímetro. Volver a instalar las piezas desmontadas. Silga SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 15 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 37
Recorrido del cable del módulo tarifario IMPORTANTE: EL TALADRADO DEL TECHO SE REALIZARÁ EN UN CONCESIONARIO OFICIAL DE LA MARCA PARA PRESERVAR LA GARANTÍA DEL VEHÍCULO. SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 16 de 17 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA...
Página 38
B8) Para Barcelona, una vez realizado todas las conexiones eléctricas, precintar la caja de conexión eléctrica. Caja de conexión eléctrica precintada B9) Volver a montar las cubiertas laterales. SEAT LEON ST – revisión 1 ET- CONFORMIDAD TÉCNICA Marzo 2019 17 de 17...
Página 39
Manguera blindada Taxímetro Alimentación (portafusibles en el habitáculo) Modulo tarifario Impresora Conversor-adaptador de señal OPCIÓN A ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 40
Unidad de control para vehículos especiales Manguera blindada Taxímetro Alimentación (portafusibles en el habitáculo) Modulo tarifario Impresora OPCIÓN A ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019 SEAT...
Página 41
Manguera blindada Taxímetro en espejo Alimentación (portafusibles en el habitáculo) Modulo tarifario Impresora OPCIÓN A ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 42
Manguera blindada Taxímetro Alimentación (portafusibles en el habitáculo) Modulo tarifario Impresora Conversor-adaptador de señal OPCIÓN B ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 43
Cuadro de instrumentos Manguera blindada Taxímetro Alimentación (portafusibles en el habitáculo) Modulo tarifario Impresora OPCIÓN B ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019 SEAT...
Página 44
Manguera blindada Taxímetro en espejo Alimentación (portafusibles en el habitáculo) Modulo tarifario Impresora OPCIÓN B ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 45
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA CONVERSOR-ADAPTADOR TAXÍMETRO DE SEÑAL CAJA DE CONEXIÓN PIN Nº 12+14 EN LA UNIDAD DE ELÉCTRICA CONTROL PARA VEHÍCULOS ESPECIALES OPCIÓN A BARCELONA ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019...
Página 46
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN PIN Nº 12+14 EN LA UNIDAD DE ELÉCTRICA CONTROL PARA VEHÍCULOS ESPECIALES OPCIÓN A BARCELONA ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 47
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN PIN Nº 12+14 EN LA UNIDAD DE ELÉCTRICA CONTROL PARA VEHÍCULOS ESPECIALES OPCIÓN A BARCELONA ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 48
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA CONVERSOR-ADAPTADOR TAXÍMETRO DE SEÑAL CAJA DE CONEXIÓN PIN Nº 12+14 EN LA UNIDAD DE ELÉCTRICA CONTROL PARA VEHÍCULOS ESPECIALES OPCIÓN A MADRID ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019...
Página 49
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN PIN Nº 12+14 EN LA UNIDAD DE ELÉCTRICA CONTROL PARA VEHÍCULOS ESPECIALES OPCIÓN A MADRID ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 50
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN PIN Nº 12+14 EN LA UNIDAD DE ELÉCTRICA CONTROL PARA VEHÍCULOS ESPECIALES OPCIÓN A MADRID ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 51
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA CONVERSOR-ADAPTADOR TAXÍMETRO DE SEÑAL CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ADAPTADOR CAN-BUS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS OPCIÓN B BARCELONA ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019...
Página 52
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ADAPTADOR CAN-BUS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS OPCIÓN B BARCELONA ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 53
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ADAPTADOR CAN-BUS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS OPCIÓN B BARCELONA ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 54
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA CONVERSOR-ADAPTADOR TAXÍMETRO DE SEÑAL CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ADAPTADOR CAN-BUS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS OPCIÓN B MADRID ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019...
Página 55
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ADAPTADOR CAN-BUS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS OPCIÓN B BARCELONA ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 56
MÓDULO TARIFARIO IMPRESORA TAXÍMETRO CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ADAPTADOR CAN-BUS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS OPCIÓN B MADRID ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...
Página 57
La distancia del taxímetro al borde posterior de la bandeja Todos los taxímetros utilizaran soporte anti-impacto, para su portaobjetos se establecerá a criterio del instalador. fijación al salpicadero. MONTAJE TAXÍMETRO ET- CONFORMIDAD TÉCNICA SEAT LEON ST – revisión 1 SEAT LEON ST – revisión 1 Marzo 2019 Marzo 2019...