Publicidad
3. Route the wires for termination as shown in Fig 3-1. Terminate one pair at a time starting from rear of
connector. Terminating each pair after placement will prevent crushing the inside pairs with the punchdown
tool. Lay cable in so that jacket touches rear of connector as shown.*
3. Colocar los cables para su terminación como se demuestra en el Diagrama 3-1. Terminar un par a la vez,
empezando desde la parte de atrás del conectador. El terminar cada par después de su colocación evitará
el aplastamiento de los pares interiores con la herramienta de instalación. Colocar el cable para que la funda
toque la parte de atrás del conectador como se indica en el Diagrama.*
3. Acheminer les fils en vue de leur terminaison, conformément à l'illustration 3-1. Effectuer ces terminaisons
une paire à la fois, après que ces dernières aient été placées, et en commençant par l'arriére du connecteur;
en procédant ainsi, on évite que le percuteur n'écrase les paires intérieures. Placer le câble de maniére à ce
que la gaine touche l'arriére du connecteur, tel qu'illustré.*
T568A & T568B Wiring Scheme
Esquemáticos de cableado T568A y T568B
Schéma de câblage de type T568A et T568B
– 5 WHITE/BLUE
T568A
4 BLUE/WHITE
— 3 WHITE/ORANGE
6 ORANGE/WHITE
˜ 1 WHITE/GREEN
2 GREEN/WHITE
™ 7 WHITE/BROWN
8 BROWN/WHITE
– 5 WHITE/BLUE
T568B
4 BLUE/WHITE
— 3 WHITE/GREEN
6 GREEN/WHITE
˜ 1 WHITE/ORANGE
2 ORANGE/WHITE
™ 7 WHITE/BROWN
8 BROWN/WHITE
Pair 1
Pair 2
Pare 1
Pare 2
Paire 1
Paire 2
Pair 1
Pair 2
1
2
Pin #
Pin #
Pin #
2
7
2
1
8
1
3
6
3
White/Orange
5
4
5
White/Blue
Blue/White
Blanco/Azul
Blanc/Bleu
Azul/Blanco
Bleu/Blanc
Blanco/Naranja
Blanc/Orange
Naranja/Blanco
Orange/Blanc
Blanco/Verde
Blanc/Vert
Verde/Blanco
Vert/Blanc
Blanco/Café
Blanc/Brun
Café/Blanco
Brun/Blanc
Blanco/Azul
Blanc/Bleu
Azul/Blanco
Bleu/Blanc
Blanco/Verde
Blanc/Vert
Verde/Blanco
Vert/Blanc
Blanco/Naranja
Blanc/Orange
Naranja/Blanco
Orange/Blanc
Blanco/Café
Blanc/Brun
Café/Blanco
Brun/Blanc
Pair 3
Pair 4
Pare 3
Pare 4
Paire 3
Paire 4
Pair 3
Pair 4
3
4
Pin #
Pin #
Pin #
Pin #
7
2
7
2
Green/White
8
1
8
1
White/Green
6
6
3
3
Orange/White
4
5
4
5
*
4. Using a 110 style impact tool, seat the wires into the IDC
slots. Maintain wire pair twisting to within 1/2" of the IDC
contact. Use the cutting side of the tool to trim the excess
wire flush with the connector body. See Fig 4-1.
4. Empleando la herramienta de impacto 110, colocar los
alambres en las aperturas IDC (Mantenga los pares de
alambres trenzados a 1/2 de pulgada (1.3 cm) del contacto
/IDC.) utilizando la parte lateral que corta para quitar el
alambre sobrante para que esté a nivel con el cuerpo del
conectador. Vease el Diagrama 4-1.
4. Au moyen d'un percuteur de type 110, ancrer les câbles dans
les fentes «IDC».
S'assurer que l'entorillement des paires reste
à une distance maximale de 1,3 cm du contact
le bord tranchant de outil pour couper l'exédent de fils, de
3-1
maniére à ce que ces derniers de dépassent pas du corps de
la prise (se reporter à l'illustration 4-1).
5. Place the caps over the terminated wires for secure
connection and added strain relief. See Fig 5-1.
5. Colocar las tapas sobre los alamabres terminados para
una conección más segura y más fuerte. Vease el
Diagrama 5-1.
5. Mettre le couvercle pour protéger les connexions et
réduire la tension exercée sur les fils (se reporter à
l'illustration 5-1)
6. Insert connector assembly into platform or wallplate. Note the "UP" position of the connector.
6. Insertar el montaje de conectores en su armazón o placa de pared. Fijarse en la posición "Up" "Hacia arriba"
del conectador.
6. Insérer la prise dans la plate-forme ou la plaque murale, en prenant soin d'orienter l'inscription «UP»
vers le haut.
For immediate product information or applications assistance, call Leviton Telcom Applications
Engineering at 1-800-722-2082. (International: 425-486-2222.)
Para recibir información de inmediato sobre productos o ayuda técnica , llame usted a Leviton
Telecom Applications Engineering a 1-800-722-2082 (Internacional: 425-486-2222)
Pour obtenir des renseignements immédiats sur les produits et leurs applications, communiquez
Pin #
avec les services d'Ingénierie spécialisée de Leviton Telcom à 1-800-722-2082. (International :
White/
425-486-2222.)
Brown/
6
4
«IDC»
Utiliser
.
OX-58100-89-00-02
P90-01548-003
4-1
5-1
Publicidad
