Página 1
ANIUSB-Matrix Interfaz de red de audio Complete user guide for the ANIUSB-MATRIX. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and mo- Version: 7.5 (2021-K)
Identificación de dispositivos Uso de redes y Dante Recomendaciones de conmutadores y cables para la red Control de dispositivos con el software Shure Designer 1 Dante Flujos Dante para dispositivos Shure Uso del flujo de trabajo de Optimize de Designer...
Página 3
Shure Incorporated Accesorios INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Accesorios suministrados Información importante sobre el producto Accesorios opcionales y piezas de repuesto Information to the user Información de seguridad 3/35...
Shure Incorporated ANIUSB-Matrix Interfaz de red de audio Pasos iniciales Para controlar el ANIUSB-MATRIX, utilice el software Designer de Shure. Después de completar el proceso básico de configu- ración, usted podrá: • Controlar la ANIUSB-MATRIX en Designer • Enviar audio a la ANIUSB-MATRIX en Designer •...
USB. Vaya a Mezcladora de matriz para enviar el audio entre las entradas y salidas de ANIUSB-MATRIX. Puede enviar una sola entrada a varias salidas o viceversa. Para enviar audio desde el MXA310 a la computadora, marque la casilla donde se intersectan la entrada 1 de Dante y la salida USB.
Los LED de tres colores indican el nivel de señal de audio para los canales analógicos y el estado de conectividad para el ca- nal USB. Ajuste los niveles de salida en el software Shure Designer para evitar la saturación.
Red: Conexión de red activa Audio de red: audio de red Dante presente en la red Nota: Los detalles de los errores están disponibles en el registro de eventos en el software Shure Designer. Conducta LED de audio de red...
Shure Incorporated La alimentación por Ethernet se proporciona de una de las siguientes maneras: • Un interruptor de red que proporciona PoE • Un dispositivo inyector de PoE Instalación y montaje en rack Disponibles dos soluciones de montaje para instalar la interfaz de red de audio: Bandeja para rack CRT1 de 19 pulgadas (accesorio opcional): Soporta hasta 3 dispositivos;...
Shure Incorporated Montaje debajo de una mesa Alinee las orejetas con los agujeros de montaje orientados hacia arriba. Instale los 3 tornillos que sostienen la orejeta a la bandeja, como se muestra. Instalación debajo de una mesa Sostenga la bandeja en la ubicación deseada debajo de una mesa.
Control de dispositivos con el software Shure Designer Para controlar la configuración de este dispositivo, utilice el Shure Designer software. Designer que permite a los integradores y a los planificadores de sistemas diseñar la cobertura de audio para las instalaciones con los micrófonos MXA y otros disposi- tivos en red de Shure.
Aplicaciones Web eliminadas • Con el firmware 4.x y más reciente, el software Shure Designer es la única manera de controlar la ANIUSB-MATRIX. • Se puede acceder a los ajustes básicos del dispositivo abriéndolo desde la herramienta Shure Web Device Discovery, pe- ro es necesario usar Designer para tener un control total.
Altavoces, amplificadores o dispositivos para grabación conectados a la salida de la línea analógica. ④ Micrófono habilitado para Dante Los micrófonos Dante, como los de techo y mesa tipo array Microflex Advance de Shure, se conectan al conmutador de la red y pueden enrutarse al canal USB en ANIUSB.
Dante de ANIUSB a los dispositivos apropiados en el contro- lador Dante. Nota: Designer de Shure crea las rutas de audio de Dante entre los dispositivos Shure. Para crear rutas de audio de Dante con dispositivos Dante que no son de Shure, utilice el controlador Dante.
Realice una llamada de prueba para asegurarse de que la AEC está funcionando correctamente. ANIUSB-MATRIX solamente: el flujo de trabajo de Optimize de Designer establece automáticamente el tipo de dispositivo USB. También lo puede cambiar manualmente.
Descripción general de los dispositivos de conferencia de Shure Shure ofrece una variedad de opciones de conectividad para conferencias. Los micrófonos MXA, los procesadores de audio y las interfaces de red utilizan Dante para enviar audio a través de redes de TI estándar. Puede utilizar el...
Página 16
Shure Incorporated Dispositivo Propósito Conexiones Físicas E/S Dante 1 USB de entrada y salida 2 bloques analógicos de en- 8 entradas de Dante con trada Procesador de audio con DPS de IntelliMix 2 bloques analógicos de sali- DSP de IntelliMix y matriz...
Shure Incorporated Dispositivo Propósito Conexiones Físicas E/S Dante 1 conector de cable de ali- mentación para base Configuraciones de audio Vista esquemática La vista esquemática en Designer ofrece una descripción general de la cadena de señales de audio completa, con la capaci- dad de ajustar la configuración y las señales de los monitores.
Los niveles de los canales analógicos y Dante se pueden ajustar en la pestaña Entrada. Para monitorear los niveles de entrada antes de que lleguen a ANIUSB-MATRIX, fije las mediciones a la posición Ganancia previa en el menú Ajustes. Al ajustar los controles de nivel, establezca la medición en Después de ganancia.
• Ajustar la respuesta de frecuencias para sistemas de refuerzo Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema. Ajuste de parámetros del filtro Ajuste los parámetros del filtro mediante la manipulación de los iconos de la gráfica de respuesta en frecuencias, o introdu-...
Shure Incorporated Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. Conforme se aumenta este valor, el ancho de banda se hace más estrecho. Ancho Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. El valor se representa en octavas.
Shure Incorporated Importar y exportar Utilice para guardar y cargar los ajustes PEQ de un archivo en una computadora. Esto es útil para crear una biblioteca de ar- chivos de configuración reutilizables en las computadoras que se usan para la instalación del sistema.
Alojamiento de un una reunión con una computadora: El audio de extremo cercano de los micrófonos Dante (Shure MXA 310) y una fuente analógica (sistema de micrófonos inalámbricos de Shure) se encaminan a la entrada de USB y se envían al extremo lejano.
Importante: Para que el cifrado funcione: • El cifrado se debe habilitar o deshabilitar de manera universal en todos los dispositivos Shure conectados en la misma sala. • AES67 se debe desactivar en el controlador Dante para activar o desactivar el cifrado. El cifrado de AES67 no tiene res- paldo actualmente.
El uso de la transmisión de multidifusión puede ayudar a superar las limitaciones del flujo de monodifu- sión. En los dispositivos de Shure se usan diferentes plataformas Dante: Dispositivos Shure que uti- Límite del flujo de transmi- Límite del flujo de recep-...
Configuración de parámetros IP La configuración de la IP se maneja a través del software Shure Designer. Por defecto, están en modo Automático (DHCP). El modo DHCP permite que los dispositivos acepten parámetros de IP de un servidor DHCP, o revierte automáticamente a los parámetros de enlace local cuando no se dispone de DHCP.
Requerido para la aplicación Web Abrir † 8427 Multcast SLP Requerido para la comunicación entre dispositivos Abrir 64000 Telnet Requerido para actualización del firmware de Shure Abrir Audio y controlador Dante Puerto TCP/UDP Protocolo Descripción SNMP Usado por Dante 27/35...
Shure Incorporated Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablecimiento de todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predetermi- nados de fábrica Restablecimiento completo a ajustes de fábrica (oprima el botón más de 8 segundos) Restablece todos los ajustes de las redes y de Designer a los valores predeterminados de fábrica.
CSV (valores separados por comas) para guardar y ordenar los datos del registro. Consulte el archivo de registro para ver detalles al localizar averías o consultar con el grupo de apoyo de sistemas de Shure. Para ver el registro de eventos: Abra el menú...
Shure Incorporated ID de evento Indica el tipo de evento para referencia interna. Sugerencia: Use el filtro para limitar los resultados. Seleccione un encabezado de categoría para ordenar el registro. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente ¿No encontró...
Página 32
Shure Incorporated Software de control Shure Designer Gama de temperatura de funcionamiento −6,7°C (20°F) a 40°C (104°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento −29°C (-20°F) a 74°C (165°F) Disipación de energía térmica Máximo 6,8W ( 23,0BTU/h) típico 6,0W ( 20,8BTU/h) Audio Respuesta de frecuencia +1, -1.5 dB...
Página 33
Siste- Mezclador de matriz Conexión en red Requisitos del cable Cat5e o superior (se recomienda cable blindado) Accesorios Accesorios suministrados KIT, HARDWARE, ANIUSB-MATRIX 90A33522 Mounting Bracket (1/3 rack unit) 53A27742 Accesorios opcionales y piezas de repuesto 19" rack tray CRT1...
Shure Incorporated Información de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e instale los equipos según las instrucciones del fabricante.
El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B.