Página 3
D-Wert: D-value: Vertical coupling load towbar: 75 kg Stützlast Anhängevorrichtung: 75 kg Manufacturer: Hersteller: Brink Towing Systems B. V. Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst NL 7950 AA Staphorst Model Application: Verwendungsbereich: Toyota Auris Toyota Auris EC-Type Approval No.:...
Página 4
Fahrzeughersteller Selbst montage empfohlen, das Fahrzeug nach genehmigten Daten gültig. dem ordnungsgemäßen Anbau der Anhänge vor - richtung bei einer auf den Anbau von BRINK Anhängevorrichtungen geschulten Fachwerkstätte vorzuführen, damit die Einhaltung aller Beding ungen nochmals über- prüft wird.
Página 5
Valeur D: 5959 Tipo: Charge d’appui de l’attelage: 75 kg Valor-D: Carga de apoyo de remol- Fabricant: Brink Towing Systems B. V. 75 kg que: Postbox 24 Fabricante: Brink Towing Systems B. V. NL 7950 AA Staphorst Postbox 24 Domaine d’utilisation:...
Página 6
Carico del timone di traino: 75 kg Capacidade de carga de Produttore: Brink Towing Systems B. reboque: 75 kg Fabricante: Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 Postbox 24 Campo d’uso: NL 7950 AA Staphorst NL 7950 AA Staphorst EURO approval No.: Toyota Auris Campo de utilização:...
Página 7
Type: 5959 Type: 5959 D-waarde: D-Værdi: Draaglast trekhaak: 75 kg Støttebelastning anhæn- Fabrikant: Brink Towing Systems B. V. gertræk: 75 kg Postbox 24 Producent: Brink Towing Systems B. V. NL 7950 AA Staphorst Postbox 24 Toepassingsgebied: Toyota Auris NL 7950 AA Staphorst EEG-typegoedkeuring nr.:...
Página 8
D-verdi: D-värde: Støttebelastning tilhenger- Stödbelastning för drag- feste: 75 kg krok: 75 kg Producent: Brink Towing Systems B. V. Tillverkare: Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst NL 7950 AA Staphorst Anvendelsesområde: Toyota Auris Användningsområde:...
Página 9
Vetokoukun suurin verti- Maximální vertikální spojova- kaalinen kytkinkuormitus: 75 kg cí zatížení záchytného háku: 75 kg Valmistaja: Brink Towing Systems B. V. VÝrobce: Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst NL 7950 AA Staphorst Käyttöalue:...
Página 10
Maksymalne pionowe ges összekapcsolási terhe- obcienie zcza drga holow- lése: 75 kg niczego: 75 kg Gyártó: Brink Towing Systems B. V. Producent: Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst NL 7950 AA Staphorst Melyik gépjárműhöz:...
Página 11
π Θδηγίες τοποθέτησης για αφαιρούµενο π π κοτσαδόρο π 5959 π 75 kg Brink Towing Systems B. V. Postbox 24, NL 7950 AA Staphorst Toyota Auris π .: E11 55R 0110365 A50-X Η τοποθέτηση εκτελείται σε ένα ειδικό συνεργείο Οι οδηγίες τοποθέτησης αυτές παραδίδο- νται...
Página 12
5959 D-değeri: оэффициент D (определяется Çeki demirinin dikey по массе автомобиля и прицепа): çekme yükü: 75 kg ертикальная нагрузка на Brink Towing Systems B. V. İmalatçı: багаж ертикальная нагрузка на Postbox 24 буксирный крюк: 75 kg NL 7950 AA Staphorst роизводитель:...
Página 13
Инструкции за монтаж – ТЕГЛИЧ TIISLI PAIGALDUSJUHISED 5405 75 kg Brink Towing Systems B.V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst NL 7950 AA Staphorst Toyota Auris E11 55R 0110365 Toyota Auris : E11 55R 0110365 A50-X Vajalik on professionaalne paigaldus Veenduge, et klient saab paigaldusjuhised Монтажът...
Página 14
TVIRTINIMO INSTRUKCIJOS – TEMPIMO BUKSĒŠANAS STIE A IEKĀRTAS STRYPAS UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 Toyota Auris NL 7950 AA E11 55R 0110365 Staphors Toyota Auris...
Página 15
POKYNY PRE MONTÁŽ – ŤAŽNÉ ZARIADENIE INSTRUCŢIUNI DE MONTARE – BARĂ DE TRACTARE Brink Towing Systems B. V. Postbox 24 Brink Towing Systems B. V. NL 7950 AA Staphorst Postbox 24 Toyota Auris NL 7950 AA Staphorst E11 55R 0110365...
Página 16
NAVODILO ZA MONTAŽO - VLEČNA KLJUKA B. V. Postbox 24 7950 A Staphorst NL Toyota Auris E11 55R 0110365 Montažo vlečne kljuke naj opravijo ustrezno usposobljeni serviserji Kupec mora prejeti ta navodila za montažo. (kabelski komplet ni priložen) 16 of 39 Manual Ref.nr.: AIM 003...
Página 17
> 1 mm < 1 mm = Installer Safety = Customer Safety = Regulation = Attention 17 of 39 Manual Ref.nr.: AIM 003...
Página 39
CHECK SHEET Model / Year Auris-Hatchback-Non Hybrid 2015/05 Detachable Towing Hitch VIN n° CLICK P/N = OK Serial Number 5,4Nm 1 2 3 ... CLICK Serial Number 100Nm 100Nm 110Nm 110Nm 110Nm ABD 123 ABD 123 = OK Beep Installation Date: Technician Name &...