Datos De Temperatura; Resistencia Térmica; Aumento De Temperatura En Caso De Fallo - ABB SensyTemp TSC400 Manual Del Usuario

6 SensyTemp TSC400 TERMOPARES CON CABLE ENFUNDADO | OI/TSC400-ES REV. A
s: 12.15 /Grid-Layout/++++++++++++Absatzformer 3 pt++++++++++++ @ 94\mod_1461929624184_0.docx @ 891294 @ @ 1
... 2 Utilización en zonas potencialmente explosivas

Datos de temperatura

Resistencia térmica
En la siguiente tabla se indican las resistencias térmicas de los
cables con aislamiento mineral y envoltura plástica ligera.
Los valores se indican en las condiciones de "Gas con una
velocidad de flujo de 0 m/s".
Resistencia térmica R
th
Termómetro de resistencia
Termoelemento
K/W = Kelvin por vatio

Aumento de temperatura en caso de fallo

En caso de fallo, los sensores de temperatura presentan un
aumento de temperatura t en función de la potencia aplicada.
Este aumento de temperatura t debe tenerse en cuenta en lo
que respecta a la diferencia entre la temperatura de proceso y la
clase de temperatura.
Aviso
La corriente de cortocircuito dinámica que en caso de fallo
(cortocircuito) se produce durante unos milisegundos en el
circuito de medición, no tiene relevancia para el calentamiento.
El aumento de temperatura t se puede calcular con la siguiente
fórmula:
P K
t R /
o
th
t Aumento de temperatura
R Resistencia térmica
th
P Potencia de salida de un transmisor conectado adicionalmente
o
Ejemplo:
Termómetro de resistencia diámetro 3 mm (0,12 in.):
R = 200 K/W,
th
Transmisor de temperatura TTxx00 P
Potencia de salida Po en el caso de los transmisores ABB en la
página 5.
t = 200 K/W x 0,038 W = 7,6 K
Partiendo de una potencia de salida de P
transmisor, resultará, en caso de fallo, un aumento de
temperatura de unos 8 K.
De ello se deducen las temperaturas de proceso máximas
posibles T , como se indica en la Tabla
medium
Temperatura de proceso máxima Tmedium en la zona 0 en la
página 6 .
Diámetro del cable con aislamiento
mineral y envoltura plástica ligera
< 6 mm (0,24 in.) 6 mm (0,24 in.)
200 K/W
30 K/W
W W
= 38 mW, véase también
o
= 38 mW del
o
Temperatura de proceso máxima T
La temperatura superficial de los aparatos de la categoría 1 no
debe sobrepasar el 80% de la temperatura de inflamación de un
gas o líquido inflamable.
Para la temperatura T
un aumento de temperatura de ejemplo calculado de 8 K en
Aumento de temperatura en caso de fallo en la página 6.
Clase de temperatura
84 K/W
30 K/W
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
T4 (135 °C (275 °F))
T5 (100 °C (212 °F))
T6 (85 °C (185 °F))
Temperatura de proceso máxima T
Para determinar las clases de temperatura para T3, T4, T5 y T6, a
los valores indicados deben restarse 5 grados K y, para T1 y T2,
10 grados K.
Clase de temperatura
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
T4 (135 °C (275 °F))
T5 (100 °C (212 °F))
T6 (85 °C (185 °F))
en la zona 0
medium
, en caso de fallo se considera aquí
medium
un 80 % de la
temperatura de
inflamación
360 °C (680 °F)
240 °C (464 °F)
160 °C (320 °F)
108 °C (226,4 °F)
80 °C (176 °F)
68 °C (154,4 °F)
en la zona 1
medium
-5 K -10 K
– 440 °C (824 °F) 432 °C (809,6 °F)
– 290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
195 °C (383 °F)
130 °C (266 °F)
95 °C (203 °F)
80 °C (176 °F)
T
medium
352 °C (665,5 °F)
232 °C (449,6 °F)
152 °C (305,6 °F)
100 °C (212 °F)
72 °C (161,6 °F)
60 °C (140 °F)
T
medium
– 187 °C (368,6 °F)
– 122 °C (251,6 °F)
– 87 °C (188,6 °F)
– 72 °C (161,6 °F)